Thêm bản dịch

<ruby><rb><span class="unknown" word="大">大</span><span class="jlpt-n2" word="相撲">相撲</span></rb><rt>おおずもう</rt></ruby><span class="unknown" word="秋場所"><ruby><rb>秋場所</rb><rt>あきばしょ</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="大関"><ruby><rb>大関</rb><rt>おおぜき</rt></ruby></span> <ruby><rb><span class="jlpt-n2" word="琴">琴</span><span class="unknown" word="櫻">櫻</span></rb><rt>ことざくら</rt></ruby>が<span class="unknown" word="休場"><ruby><rb>休場</rb><rt>きゅうじょう</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="対戦"><ruby><rb>対戦</rb><rt>たいせん</rt></ruby></span><span class="jlpt-n4" word="予定"><ruby><rb>予定</rb><rt>よてい</rt></ruby></span>の<span class="jlpt-n1" word="横綱"><ruby><rb>横綱</rb><rt>よこづな</rt></ruby></span> <ruby><rb>大乃<span class="unknown" word="里">里</span></rb><rt>だいのさと</rt></ruby>は<ruby><rb><span class="jlpt-n3" word="不">不</span><span class="unknown" word="戦勝">戦勝</span></rb><rt>ふせんしょう</rt></ruby><br><br><br>

大相撲おおずもう秋場所あきばしょ大関おおぜき琴櫻ことざくらが休場きゅうじょう対戦たいせん予定よていの横綱よこづな大乃里だいのさとは不戦勝ふせんしょう

大だい相撲すもう秋場所あきばしょで、大関おおぜき琴きん櫻さくらが右みぎひざを痛いためて、14日じゅうよっか目めの27日にじゅうしちにちから休場きゅうじょうすることになりました

対戦たいせんする予定よていだった1敗いっぱいで単独たんどくトップの横綱よこづな大だいの里さとは不戦勝ふせんしょうとなります

琴きん櫻さくらはことしの初はつ場所ばしょで5勝ごしょう10敗じゅっぱいと負まけ越こし、その後ごの3場所さんばしょはいずれも8勝はっしょう7敗ななはいの成績せいせきでしたが、今こん場所ばしょは前まえに出でる相撲すもうが見みられ、11日じゅういちにち目めに勝かち越こしを決きめました

そして13日じゅうさんにち目めには横綱よこづな豊昇ほうしょう龍りゅうに勝かってことし最多さいたとなる9勝きゅうしょう目めを挙あげ、ここまで9勝きゅうしょう4敗よんはいの成績せいせきでした

師匠ししょうの佐渡さどヶ嶽たけ親方おやかたによりますと26日にじゅうろくにちの取組とりくみで右みぎひざを痛いためたということで、琴きん櫻さくらは千葉ちば県けん松戸まつど市内しないの病院びょういんで診察しんさつを受うけた結果けっか、右みぎひざの内側うちがわ側がわ副ふくじん帯たいの損傷そんしょうのため全治ぜんち3週間さんしゅうかんと診断しんだんされ、14日じゅうよっか目めの27日にじゅうしちにちから休場きゅうじょうすることになりました

佐渡さどヶ嶽たけ親方おやかたは「ひざから音おとがしたということで治療ちりょうを続つづけたが、きょうになっても曲まがらないと言いうので『休やすめ』と言いった

いい相撲すもうを取とっていただけに本人ほんにんは悔くやしがっていたが、今こん無理むりをさせてもしかたない」と話はなしています

琴きん櫻さくらの休場きゅうじょうは令和れいわ4年よねんの名古屋なごや場所ばしょ以来いらい、4回よんかい目めです

対戦たいせんする予定よていだったここまで1敗いっぱいで優勝ゆうしょう争あらそい単独たんどくトップの大だいの里さとは不戦勝ふせんしょうとなります

これにより、2敗にはいで追おう横綱よこづな豊昇ほうしょう龍りゅうが結むすびの一番いちばんで敗やぶれると、千秋楽せんしゅうらくを待またずに大だいの里さとの5回ごかい目めの優勝ゆうしょうが決きまります