南極ヘクトリア氷河、史上最速の縮小――地球規模の海面上昇リスクを警告

南極なんきょくヘクトリア氷河ひょうが、史上しじょう最速さいそくの縮小しゅくしょう――地球ちきゅう規模きぼの海面かいめん上昇じょうしょうリスクを警告けいこく

05/11/20251801

0:00

南極大陸なんきょくたいりくに位置いちするヘクトリア氷河ひょうがが、わずか2カ月かげつという極きわめて短期間たんきかんで、その規模きぼのおよそ半分はんぶんにまで縮小しゅくしょうしたことが最新さいしんの研究けんきゅうによって明あきらかになった。この現象げんしょうは近代史上きんだいしじょうかつてない速はやさで氷河ひょうがが後退こうたいした事例じれいであり、将来しょうらい的に世界せかいの海面上昇かいめんじょうしょうへ甚大じんだいな影響えいきょうを及およぼす可能性かのうせいが指摘してきされている。
ヘクトリア氷河ひょうがは、ペンシルベニア州しゅうフィラデルフィアとほぼ同等どうとうの面積めんせきを持もち、南極半島なんきょくはんとうの先端部せんたんぶに位置いちしている。南極半島なんきょくはんとうは、南米大陸なんべいたいりくに向むけて南極大陸なんきょくたいりくから細長ほそながく突出とっしゅつした山脈地帯さんみゃくちたいであり、地球上ちきゅうじょうで最もっとも急速きゅうそくに温暖化おんだんかが進行しんこうしている地域ちいきの一つとされている。
通常つうじょう、海底かいていに接せっしている氷河ひょうがは年間ねんかん数百すうひゃくメートル程度ていどしか後退こうたいしないにもかかわらず、ヘクトリア氷河ひょうがは2022年ねん11月がつから12月がつにかけて約やく8キロメートルもの急激きゅうげきな後退こうたいを記録きろくした。これは、ネイチャー・ジオサイエンス誌しに掲載けいさいされた研究成果けんきゅうせいかによって裏付うらづけられている。
研究者けんきゅうしゃらは、もし同様どうようの速度そくどでより大規模だいきぼな氷河ひょうがが後退こうたいした場合ばあい、世界せかいの海面上昇かいめんじょうしょうに壊滅的かいめつてきな影響えいきょうを与あたえる可能性かのうせいがあると警鐘けいしょうを鳴ならしている。南極なんきょくには、全世界ぜんせかいの海面かいめんを約やく58メートル押おし上あげるほどの膨大ぼうだいな氷こおりが存在そんざいしているため、その動向どうこうが地球環境ちきゅうかんきょうに与あたえる影響えいきょうは計はかり知しれない。
コロラド大学だいがくボルダー校こうの研究けんきゅうチームは、衛星画像えいせいがぞうや航空こうくうデータを用もちいてヘクトリア氷河ひょうがの変動へんどうを詳細しょうさいに解析かいせきした。その結果けっか、氷河ひょうがの急速きゅうそくな後退こうたいには複数ふくすうの段階だんかいがあったことが判明はんめいした。2011年ねんには氷河ひょうが周辺しゅうへんの湾わんが定着氷ていちゃくひょうで覆おおわれており、氷河ひょうが自体じたいも安定あんていしていた。しかし、2022年ねんになると定着氷ていちゃくひょうが湾わんから離はなれ、氷河ひょうがは不安定化ふあんていかし、氷舌ひょうぜつが消失しょうしつする事態じたいに至いたった。
さらに、2022年ねんから23年ねんにかけて定着氷ていちゃくひょうが崩壊ほうかいしたことで、海水かいすいが氷河ひょうが内部ないぶに侵入しんにゅうし、氷河ひょうがの縮小しゅくしょうが加速かそくした。ヘクトリア氷河ひょうがが周辺しゅうへんの氷河ひょうがよりもはるかに速はやく崩壊ほうかいした要因よういんとして、氷河ひょうがが海底かいていの平坦へいたんな堆積物たいせきぶつ上を滑すべるように移動いどうしていることが挙あげられる。氷河ひょうがが薄うすくなると上昇じょうしょうし、その下したの裂さけ目めに海水かいすいが入はいり込こむことで圧力あつりょくが高たかまり、大規模だいきぼな氷板ひょうばんの分離ぶんり（カービング）が連鎖的れんさてきに発生はっせいし、急速きゅうそくな後退こうたいを引ひき起おこすのである。
このような氷原ひょうげんの融解現象ゆうかいげんしょうは、約やく1万まん5000～1万まん9000年前ねんまえの最終氷期終焉期さいしゅうひょうきしゅうえんきにも観察かんさつされたが、現代げんだいにおいてこれほどの速度そくどで進行しんこうする例れいは前例ぜんれいがないと研究者けんきゅうしゃは指摘してきしている。
また、ヘクトリア氷河ひょうがの後退こうたいには気候変動きこうへんどうが大おおきく関与かんよしていると考かんがえられる。氷河ひょうがに隣接りんせつする海域かいいきでの海氷消失かいひょうしょうしつは、海水温かいすいおんの上昇じょうしょうと連動れんどうしており、波なみのうねりが定着氷ていちゃくひょうを崩壊ほうかいさせることで、氷河ひょうがが直接ちょくせつ海水かいすいの影響えいきょうを受うける状況じょうきょうが生しょうじている。
コロラド大学だいがく地球科学観測センターちきゅうかがくかんそくせんたーのテッド・スカンボス上級研究者じょうきゅうけんきゅうしゃは、ヘクトリア氷河ひょうが自体じたいは南極なんきょくの基準きじゅんからすれば比較的ひかくてき小規模しょうきぼであり、その部分的ぶぶんてきな消滅しょうめつが直ただちに地球規模ちきゅうきぼでの海面上昇かいめんじょうしょうを引ひき起おこすものではないとしつつも、同おなじメカニズムでより巨大きょだいな氷河ひょうがが急速きゅうそくに後退こうたいする可能性かのうせいを否定ひていできないと強調きょうちょうしている。南極なんきょくの氷河動態ひょうがどうたいは、今後こんごの地球環境ちきゅうかんきょうを左右さゆうする重要じゅうような要素ようそであることは間違まちがいない。

Nguồn: CNN

Chia sẻ:

Bình luận

N516%

N46%

N346%

N213%

N119%

Từ vựng (117)

南極大陸なんきょくたいりく

lục địa Nam Cựcdanh từ

位置いちする

nằm, tọa lạcđộng từ

ヘクトリア氷河ひょうが

sông băng Hektoriadanh từ

わずかN3

chỉ, vỏn vẹnphó từ

極きわめてN1

cực kỳphó từ

短期間たんきかん

thời gian ngắndanh từ

規模きぼN1

quy môdanh từ

縮小しゅくしょうするN2

thu nhỏđộng từ

明あきらかになる

trở nên rõ ràngđộng từ

現象げんしょうN3

hiện tượngdanh từ

近代史きんだいし

lịch sử cận đạidanh từ

速はやさ

tốc độdanh từ

後退こうたいするN1

rút lui, lùi lạiđộng từ

事例じれい

trường hợpdanh từ

将来しょうらい的に

về sau, trong tương laiphó từ

世界せかい

thế giớidanh từ

海面上昇かいめんじょうしょう

mực nước biển dângdanh từ

甚大じんだいな

to lớntính từ

影響えいきょう

ảnh hưởngdanh từ

及およぼすN3

gây rađộng từ

可能性かのうせい

khả năngdanh từ

指摘してきされる

được chỉ rađộng từ

ペンシルベニア州ぺんしるべにあしゅう

bang Pennsylvaniadanh từ

フィラデルフィア

Philadelphiadanh từ

同等どうとう

tương đươngdanh từ

面積めんせき

diện tíchdanh từ

南極半島なんきょくはんとう

bán đảo Nam Cựcdanh từ

先端部せんたんぶ

phần đầudanh từ

突つき出だす

nhô rađộng từ

山脈地帯さんみゃくちたい

dãy núidanh từ

急速きゅうそくに

nhanh chóngphó từ

温暖化おんだんか

ấm lêndanh từ

進行しんこうする

tiến triểnđộng từ

地域ちいき

khu vựcdanh từ

通常つうじょうN1

thông thườngphó từ

海底かいてい

đáy biểndanh từ

接せっする

tiếp xúcđộng từ

年間ねんかん

hàng nămdanh từ

数百すうひゃくメートル

vài trăm métdanh từ

急激きゅうげきなN3

đột ngộttính từ

記録きろくする

ghi nhậnđộng từ

ネイチャー・ジオサイエンス誌ねいちゃー・じおさいえんすし

tạp chí Nature Geosciencedanh từ

掲載けいさいされる

được đăng tảiđộng từ

研究成果けんきゅうせいか

kết quả nghiên cứudanh từ

裏付うらづける

chứng minhđộng từ

研究者けんきゅうしゃ

nhà nghiên cứudanh từ

同様どうようのN3

tương tựtính từ

速度そくどN3

tốc độdanh từ

大規模だいきぼな

quy mô lớntính từ

壊滅的かいめつてきな

tàn phátính từ

押おし上あげる

đẩy lênđộng từ

膨大ぼうだいな

khổng lồtính từ

動向どうこうN1

xu hướngdanh từ

地球環境ちきゅうかんきょう

môi trường trái đấtdanh từ

与あたえる

gây rađộng từ

計はかり知しれない

không thể đo lườngtính từ

コロラド大学ころらどだいがく

Đại học Coloradodanh từ

ボルダー校ぼるだーこう

cơ sở Boulderdanh từ

研究チームけんきゅうちーむ

nhóm nghiên cứudanh từ

衛星画像えいせいがぞう

hình ảnh vệ tinhdanh từ

航空データこうくうでーたN3

dữ liệu hàng khôngdanh từ

変動へんどう

biến độngdanh từ

詳細しょうさいに

chi tiếtphó từ

解析かいせきする

phân tíchđộng từ

判明はんめいする

làm rõđộng từ

定着氷ていちゃくひょう

băng cố địnhdanh từ

覆おおう

bao phủđộng từ

安定あんていする

ổn địnhđộng từ

不安定化ふあんていかする

trở nên bất ổnđộng từ

氷舌ひょうぜつ

lưỡi băngdanh từ

消失しょうしつする

biến mấtđộng từ

崩壊ほうかいする

sụp đổđộng từ

侵入しんにゅうする

xâm nhậpđộng từ

加速かそくする

tăng tốcđộng từ

崩壊ほうかいする

sụp đổđộng từ

要因よういん

nguyên nhândanh từ

平坦へいたんな

bằng phẳngtính từ

堆積物たいせきぶつ

trầm tíchdanh từ

滑すべる

trượtđộng từ

移動いどうする

di chuyểnđộng từ

薄うすくなる

mỏng điđộng từ

上昇じょうしょうする

tăng lênđộng từ

裂さけ目め

khe nứtdanh từ

圧力あつりょく

áp lựcdanh từ

高たかまる

tăng lênđộng từ

氷板ひょうばん

tảng băngdanh từ

分離ぶんり

tách rờidanh từ

カービング

tách băngdanh từ

連鎖的れんさてきに

liên tụcphó từ

発生はっせいする

xảy rađộng từ

融解現象ゆうかいげんしょう

hiện tượng tan chảydanh từ

観察かんさつされる

được quan sátđộng từ

最終氷期さいしゅうひょうき

kỷ băng hà cuối cùngdanh từ

終焉期しゅうえんき

giai đoạn kết thúcdanh từ

前例ぜんれい

tiền lệdanh từ

指摘してきする

chỉ rađộng từ

関与かんよするN1

liên quanđộng từ

隣接りんせつする

liền kềđộng từ

海域かいいき

vùng biểndanh từ

海氷かいひょう

băng biểndanh từ

消失しょうしつ

biến mấtdanh từ

連動れんどうする

liên kếtđộng từ

波なみのうねり

sóng lớndanh từ

崩壊ほうかいさせる

làm sụp đổđộng từ

直接ちょくせつ

trực tiếpphó từ

観測センターかんそくせんたー

trung tâm quan sátdanh từ

上級研究者じょうきゅうけんきゅうしゃ

nhà nghiên cứu cấp caodanh từ

基準きじゅん

tiêu chuẩndanh từ

比較的ひかくてき

tương đốiphó từ

部分的ぶぶんてきな

một phầntính từ

消滅しょうめつ

biến mấtdanh từ

直ただちにN3

ngay lập tứcphó từ

地球規模ちきゅうきぼ

quy mô toàn cầudanh từ

否定ひていできない

không thể phủ nhậnđộng từ

氷河動態ひょうがどうたい

động thái sông băngdanh từ

左右さゆうする

chi phốiđộng từ

要素ようそ

yếu tốdanh từ

Ngữ pháp (3)

Danh từ + にもかかわらずN2

Diễn tả ý nghĩa "mặc dù, bất chấp".通常、海底に接している氷河は年間数百メートル程度しか後退しないにもかかわらず...

Danh từ + としてN3

Dùng để nói với tư cách, với vai trò là...要因として、氷河が海底の平坦な堆積物上を滑るように移動していることが挙げられる。

Danh từ + によってN3

Diễn tả nguyên nhân, lý do, phương tiện hoặc tác nhân thực hiện hành động.ネイチャー・ジオサイエンス誌に掲載された研究成果によって裏付けられている。

Câu hỏi

ヘクトリア氷河ひょうがが2022年ねん11月がつから12月がつにかけて記録きろくした現象げんしょうとして正ただしいものはどれですか。

1/5

A約8キロメートルの急激な後退

B完全な消滅

C面積が2倍に拡大

D氷河の安定化

Chi tiết bài báo

南極なんきょくヘクトリア氷河ひょうが、史上しじょう最速さいそくの縮小しゅくしょう――地球ちきゅう規模きぼの海面かいめん上昇じょうしょうリスクを警告けいこく

Bình luận

Từ vựng (117)

Ngữ pháp (3)

Câu hỏi

Bài báo liên quan