天皇皇后両陛下滋賀県で国民スポーツ大会の開会式に出席

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか滋賀しが県けんで国民こくみんスポーツ大会たいかいの開会かいかい式しきに出席しゅっせき

28/09/202595

0:00

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは28日にじゅうはちにち、滋賀しが県けんを訪問ほうもんし、国民こくみんスポーツ大会たいかいの開会かいかい式しきに出席しゅっせきされました。
28日にじゅうはちにち昼ひるすぎに新幹線しんかんせんの臨時りんじ専用せんよう列車れっしゃで滋賀しが県けんを訪おとずれた両りょう陛下へいかは、開会かいかい式しき会場かいじょうの彦根ひこね市しの総合そうごうスポーツ公園こうえん陸上りくじょう競技きょうぎ場じょうに入はいり、会場かいじょうからの拍手はくしゅに笑顔えがおで応こたえられました。
全国ぜんこく47都道とどう府県ふけんの選手せんしゅ団だん、合あわせておよそ2500人にんが順番じゅんばんに入場にゅうじょうすると、両りょう陛下へいかは拍子ひょうしを送おくられていました。
天皇てんのう陛下へいかは「日本一にっぽんいちの湖みずうみである琵琶湖びわこがあり、交通こうつうの要衝ようしょうとして人ひとと人ひととが結むすび付つき歴史れきしと文化ぶんかが根付ねづいたこの滋賀しがの地ちにおいて、選手せんしゅの皆みなさんが日頃ひごろの練習れんしゅうや努力どりょくの成果せいかを十分じゅうぶんに発揮はっきされるとともに、お互たがいの友情ゆうじょうを育はぐくみ、地元じもと滋賀しが県けんの皆みなさんとの交流こうりゅうを深ふかめられることを願ねがっています」などとおことばを述のべられました。
このあとオリンピックの聖火せいかにあたる炬火きょか（きょか）が炬火きょか台だいにともされ、滋賀しが県けん出身しゅっしんのダンサーや地元じもとの子こどもたちなど、およそ1300人にんによるダンスパフォーマンスが披露ひろうされました。
ダンサーや子こどもたちが会場かいじょうを訪おとずれた人ひとたちと一緒いっしょに青あおいタオルを胸むねの前まえで広ひろげると、会場かいじょう全体ぜんたいがびわ湖この青色あおいろに彩いろどられ、パフォーマンスを鑑賞かんしょうしていた両りょう陛下へいかも笑顔えがおで青あおいタオルを掲かかげられていました。
両りょう陛下へいかは29日にじゅうくにち午前ごぜん、大津おおつ市しのアリーナでバドミントンの団体だんたい戦せんを御覧ごらんになります。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N521%

N412%

N342%

N211%

N114%

Từ vựng (71)

天皇てんのうN2

thiên hoàngdanh từ

皇后こうごう

hoàng hậudanh từ

両陛下りょうへいか

lưỡng bệ hạdanh từ

滋賀県しがけん

tỉnh shigadanh từ

訪問ほうもん

thăm viếngđộng từ

国民こくみんN3

quốc dândanh từ

スポーツ大会

đại hội thể thaodanh từ

開会式かいかいしき

lễ khai mạcdanh từ

出席しゅっせきN3

tham dựđộng từ

昼ひるすぎ

quá trưadanh từ

新幹線しんかんせんN2

tàu shinkansendanh từ

臨時りんじN2

tạm thờidanh từ

専用せんよう

chuyên dụngdanh từ

列車れっしゃN3

tàu hỏadanh từ

開会式会場かいかいしきかいじょう

hội trường lễ khai mạcdanh từ

彦根市ひこねし

thành phố hikonedanh từ

総合そうごうN1

tổng hợpdanh từ

スポーツ公園

công viên thể thaodanh từ

陸上競技場りくじょうきょうぎじょう

sân vận động điền kinhdanh từ

拍手はくしゅN3

vỗ taydanh từ

笑顔えがおN3

nụ cườidanh từ

応こたえる

đáp lạiđộng từ

全国ぜんこく

toàn quốcdanh từ

都道府県とどうふけん

tỉnh thànhdanh từ

選手団せんしゅだん

đoàn vận động viêndanh từ

順番じゅんばんN3

thứ tựdanh từ

入場にゅうじょう

vào sânđộng từ

拍子ひょうし

nhịp điệudanh từ

送おくる

gửiđộng từ

湖みずうみ

hồdanh từ

交通こうつう

giao thôngdanh từ

要衝ようしょう

điểm quan trọngdanh từ

結むすび付つきN1

sự kết nốidanh từ

歴史れきしN4

lịch sửdanh từ

文化ぶんか

văn hóadanh từ

根付ねづく

bám rễđộng từ

地ちN3

địa điểmdanh từ

選手せんしゅ

vận động viêndanh từ

日頃ひごろ

thường ngàydanh từ

練習れんしゅう

luyện tậpdanh từ

努力どりょくN3

nỗ lựcdanh từ

成果せいか

thành quảdanh từ

十分じゅうぶんN4

đầy đủtính từ

発揮はっき

phát huyđộng từ

友情ゆうじょう

tình bạndanh từ

育はぐくむ

nuôi dưỡngđộng từ

交流こうりゅう

giao lưudanh từ

深ふかめる

làm sâu sắcđộng từ

願ねがう

mong muốnđộng từ

聖火せいか

ngọn đuốc olympicdanh từ

炬火きょか

ngọn lửadanh từ

炬火台きょかだい

đài lửadanh từ

灯ともす

thắp sángđộng từ

出身しゅっしん

xuất thândanh từ

ダンサー

vũ côngdanh từ

地元じもと

địa phươngdanh từ

披露ひろう

trình diễnđộng từ

訪おとずれる

thămđộng từ

青あおい

xanhtính từ

タオル

khăndanh từ

胸むね

ngựcdanh từ

広ひろげる

mở rộngđộng từ

全体ぜんたい

toàn thểdanh từ

彩いろどる

tô điểmđộng từ

鑑賞かんしょう

thưởng thứcđộng từ

掲かかげる

giơ lênđộng từ

午前ごぜん

buổi sángdanh từ

アリーナ

nhà thi đấudanh từ

バドミントン

cầu lôngdanh từ

団体戦だんたいせん

trận đấu đồng độidanh từ

御覧ごらんになるN4

xem (kính ngữ)động từ

Ngữ pháp (5)

Động từ thể ます (bỏ ます) + られる N2

Được dùng để diễn tả hành động của người khác một cách lịch sự, thường dùng cho người bề trên.天皇皇后両陛下は28日、滋賀県を訪問し、国民スポーツ大会の開会式に出席されました。

Danh từ 1 (địa điểm) + に + Động từ N2

Trợ từ 'に' chỉ hướng di chuyển, nơi chốn, nơi diễn ra sự việc.28日昼すぎに新幹線の臨時専用列車で滋賀県を訪れた両陛下は、開会式会場の彦根市の総合スポーツ公園陸上競技場に入り、会場からの拍手に笑顔で応えられました。

Danh từ 1 は、Danh từ 2 が + Động từ (tính từ) + あり N2

Trợ từ 'が' chỉ chủ ngữ của mệnh đề phụ.天皇陛下は「日本一の湖である琵琶湖があり、交通の要衝として人と人とが結び付き歴史と文化が根付いたこの滋賀の地において、選手の皆さんが日頃の練習や努力の成果を十分に発揮されるとともに、お互いの友情を育み、地元滋賀県の皆さんとの交流を深められることを願っています」などとおことばを述べられました。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả hành động, trạng thái đang diễn ra.ダンサーや子どもたちが会場を訪れた人たちと一緒に青いタオルを胸の前で広げると、会場全体がびわ湖の青色に彩られ、パフォーマンスを鑑賞していた両陛下も笑顔で青いタオルを掲げられていました。

Động từ thể ます (bỏ ます) + になります N2

Được dùng để diễn tả hành động của người khác một cách lịch sự, thường dùng cho người bề trên.両陛下は29日午前、大津市のアリーナでバドミントンの団体戦をご覧になります。

Câu hỏi

天皇てんのう皇后こうごう両陛下りょうへいかが滋賀県しがけんを訪おとずれた主おもな目的もくてきは何なんですか。

1/5

A琵琶湖を観光するため

Bダンスパフォーマンスを披露するため

C国民スポーツ大会の開会式に出席するため

Dバドミントンの試合に参加するため

Chi tiết bài báo

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか滋賀しが県けんで国民こくみんスポーツ大会たいかいの開会かいかい式しきに出席しゅっせき

Bình luận

Từ vựng (71)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか 滋賀しが県けんで国民こくみんスポーツ大会たいかいの開会かいかい式しきに出席しゅっせき

Bình luận

Từ vựng (71)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか滋賀しが県けんで国民こくみんスポーツ大会たいかいの開会かいかい式しきに出席しゅっせき