東京都地下空間の浸水対策ガイドラインを17年ぶりに改訂

東京とうきょう都と地下ちか空間くうかんの浸水しんすい対策たいさくガイドラインを17年じゅうななねんぶりに改訂かいてい

28/09/2025926

0:00

激甚げきじん化かする豪雨ごうう災害さいがいに備そなえて地下ちか空間くうかんの浸水しんすい対策たいさくを進すすめようと、東京とうきょう都とは地下ちか施設しせつの管理かんり者しゃなどの対応たいおう指針ししんとなるガイドラインを17年じゅうななねんぶりに改訂かいていし、AIなどの最新さいしん技術ぎじゅつを活用かつようした防災ぼうさい計画けいかくの策定さくていを求もとめています。
去年きょねん8月はちがつ、大雨おおあめで地下鉄ちかてつの麻布あざぶ十番じゅうばん駅えきを含ふくむ4よんつの駅えきで浸水しんすいし、エレベーターが故障こしょうするなど、地下ちか空間くうかんでの被害ひがいが相次あいついでいて浸水しんすい対策たいさくが求もとめられています。
こうした状況じょうきょうを受うけて、都とは、大だい規模きぼビルや地下ちか室しつがあるマンションの管理かんり者しゃ、それに、地下鉄ちかてつの運営うんえい会社かいしゃなどの対応たいおう指針ししんとなるガイドラインを17年じゅうななねんぶりに改訂かいていしました。
このなかでは、施設しせつの設計せっけい図ずや浸水しんすい実績じっせきのデータをAIを使つかって分析ぶんせきし、より実態じったいに即そくした避難ひなん計画けいかくを策定さくていするなど、最新さいしん技術ぎじゅつを活用かつようした防災ぼうさい計画けいかくの策定さくていを求もとめています。
また、発生はっせいの予測よそくが難むずかしい局地きょくち的てきな大雨おおあめに備そなえて、迅速じんそくに行動こうどうを開始かいしできるようなタイムラインの策定さくていを促うながしています。
東京とうきょう都とは改訂かいていしたガイドラインをもとに施設しせつの管理かんり者しゃなどと連携れんけいし、地下ちか空間くうかんの浸水しんすい対策たいさくを進すすめていきたいとしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N526%

N49%

N331%

N25%

N129%

Từ vựng (37)

激甚化げきじんかする

trở nên nghiêm trọng hơnđộng từ

豪雨ごうう

mưa lớndanh từ

災害さいがいN1

thảm họadanh từ

備そなえる

chuẩn bịđộng từ

地下空間ちかくうかん

không gian ngầmdanh từ

浸水しんすい

ngập nướcdanh từ

対策たいさく

biện phápdanh từ

進すすめる

thúc đẩyđộng từ

東京都とうきょうと

thành phố tokyodanh từ

施設しせつN1

cơ sởdanh từ

管理者かんりしゃ

người quản lýdanh từ

指針ししん

hướng dẫndanh từ

改訂かいていN1

sửa đổidanh từ

技術ぎじゅつN4

kỹ thuậtdanh từ

活用かつよう

sử dụngdanh từ

防災ぼうさい

phòng chống thiên taidanh từ

策定さくてい

thiết lậpdanh từ

大雨おおあめ

mưa lớndanh từ

地下鉄ちかてつN5

tàu điện ngầmdanh từ

被害ひがい

thiệt hạidanh từ

相次あいつぐ

liên tiếpđộng từ

状況じょうきょう

tình hìnhdanh từ

大規模だいきぼ

quy mô lớndanh từ

運営うんえいN1

vận hànhdanh từ

設計図せっけいず

bản thiết kếdanh từ

実績じっせき

thành tíchdanh từ

分析ぶんせき

phân tíchdanh từ

避難ひなんN1

sơ tándanh từ

実態じったい

thực trạngdanh từ

即そくす

phù hợpđộng từ

局地的きょくちてき

cục bộtính từ

予測よそくN3

dự đoándanh từ

迅速じんそく

nhanh chóngtính từ

行動こうどう

hành độngdanh từ

促うながす

khuyến khíchđộng từ

連携れんけい

hợp tácdanh từ

進すすめる

tiến hànhđộng từ

Ngữ pháp (6)

Danh từ + を + Động từ (tha động từ) N2

Trợ từ を dùng để chỉ ra đối tượng tác động của hành động.激甚化する豪雨災害に備えて地下空間の浸水対策を進めようと、東京都は地下施設の管理者などの対応指針となるガイドラインを17年ぶりに改訂し、AIなどの最新技術を活用した防災計画の策定を求めています。

Danh từ + で (N5) N2

Trợ từ 'で' được sử dụng để liên kết câu, chỉ địa điểm, nguyên nhân, phương tiện, v.v.去年8月、大雨で地下鉄の麻布十番駅を含む4つの駅で浸水し、エレベーターが故障するなど、地下空間での被害が相次いでいて浸水対策が求められています。

Động từ thể て + います (N5) N2

Diễn tả hành động đang xảy ra ở hiện tại hoặc trạng thái kéo dài.去年8月、大雨で地下鉄の麻布十番駅を含む4つの駅で浸水し、エレベーターが故障するなど、地下空間での被害が相次いでいて浸水対策が求められています。

Danh từ + となる N2

Trở thành, trở nên (dùng để chỉ một cái gì đó trở thành tiêu chuẩn, hướng dẫn, v.v.).こうした状況を受けて、都は、大規模ビルや地下室があるマンションの管理者、それに、地下鉄の運営会社などの対応指針となるガイドラインを17年ぶりに改訂しました。

Động từ thể từ điển + ことができる N2

Có thể làm gì đó (diễn tả khả năng).また、発生の予測が難しい局地的な大雨に備えて、迅速に行動を開始できるようなタイムラインの策定を促しています。

Động từ thể ý chí + とする N2

Cố gắng làm gì đó, định làm gì đó.東京都は改訂したガイドラインをもとに施設の管理者などと連携し、地下空間の浸水対策を進めていきたいとしています。

Câu hỏi

東京都とうきょうとが改訂かいていしたガイドラインで特とくに求もとめていることは何なにですか。

1/5

A地下鉄の運賃を安くすること

B地下施設の利用者数を増やすこと

C最新技術を活用した防災計画の策定

D地上の公園を増やすこと

Chi tiết bài báo

東京とうきょう都と地下ちか空間くうかんの浸水しんすい対策たいさくガイドラインを17年じゅうななねんぶりに改訂かいてい

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

東京とうきょう都と 地下ちか空間くうかんの浸水しんすい対策たいさく ガイドラインを17年じゅうななねんぶりに改訂かいてい

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

東京とうきょう都と地下ちか空間くうかんの浸水しんすい対策たいさくガイドラインを17年じゅうななねんぶりに改訂かいてい