イラン大統領国連制裁解除などない限り協議応じない姿勢強調

イランイラン大統領だいとうりょう国連こくれん制裁せいさい解除かいじょなどない限かぎり協議きょうぎ応おうじない姿勢しせい強調きょうちょう

29/09/2025235

0:00

イランの核かく開発かいはつをめぐる国連こくれんの制裁せいさいが再ふたたび発動はつどうされたことについて、イランのペゼシュキアン大統領だいとうりょうは「新あらたな問題もんだいに巻まき込こまれるのであれば交渉こうしょうには応おうじない」と述のべ、制裁せいさいの解除かいじょなどが行おこなわれないかぎり欧米おうべいとの協議きょうぎには応おうじない姿勢しせいを強調きょうちょうしました。
イギリス、フランス、ドイツは、イランが2015年にせんじゅうごねんの欧米おうべいなどとの「核かく合意ごうい」に違反いはんしたとして、28日にじゅうはちにち、国連こくれんの制裁せいさいを再ふたたび発動はつどうさせました。
ただアメリカのルビオ国務こくむ長官ちょうかんがイランに対たいして中断ちゅうだんしているアメリカとの直接ちょくせつ協議きょうぎに応おうじるよう呼よびかけるなど、欧米おうべい各国かっこくは引ひき続つづき外交がいこう的てき解決かいけつを模索もさくする姿勢しせいを強調きょうちょうしています。
こうした中なか、イランのペゼシュキアン大統領だいとうりょうは28日にじゅうはちにちの閣議かくぎで今後こんごの欧米おうべいとの協議きょうぎについて「私わたしたちは論理ろんり的てきで公正こうせいな対話たいわに対応たいおうする準備じゅんびができていると常つねに宣言せんげんしているが、新あらたな問題もんだいに巻まき込こまれるのであれば参加さんかしない」と述のべて、制裁せいさいの解除かいじょなどイラン側がわの要求ようきゅうが受うけ入いれられないかぎり応おうじないと強調きょうちょうしました。
一方いっぽうで、制裁せいさいの再さい発動はつどうによって低迷ていめいしている経済けいざいがさらに落おち込こむことへの懸念けねんが国民こくみんに広ひろがっていることを念頭ねんとうに、ペゼシュキアン大統領だいとうりょうは国民こくみん生活せいかつを支ささえるために必要ひつような措置そちをとる考かんがえを示しめしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N512%

N410%

N339%

N25%

N134%

Từ vựng (33)

制裁せいさいN1

chế tài, trừng phạtdanh từ

発動はつどう

kích hoạt, thực thidanh từ/động từ

大統領だいとうりょうN3

tổng thốngdanh từ

問題もんだい

vấn đềdanh từ

交渉こうしょうN1

đàm phándanh từ/động từ

応おうじる

đáp ứng, chấp nhậnđộng từ

解除かいじょ

dỡ bỏ, hủy bỏdanh từ/động từ

協議きょうぎ

thảo luận, đàm phándanh từ/động từ

欧米おうべい

âu mỹdanh từ

強調きょうちょう

nhấn mạnhdanh từ/động từ

違反いはんN3

vi phạmdanh từ/động từ

中断ちゅうだんN1

gián đoạndanh từ/động từ

直接ちょくせつN3

trực tiếpdanh từ/tính từ

呼よびかけるN2

kêu gọiđộng từ

外交がいこうN3

ngoại giaodanh từ

解決かいけつ

giải quyếtdanh từ/động từ

模索もさく

tìm kiếmdanh từ/động từ

論理的ろんりてき

có tính logictính từ

公正こうせいN2

công bằngdanh từ/tính từ

対応たいおうN1

đáp ứng, đối ứngdanh từ/động từ

宣言せんげん

tuyên bốdanh từ/động từ

参加さんか

tham giadanh từ/động từ

要求ようきゅうN3

yêu cầudanh từ/động từ

受うけ入いれるN1

chấp nhậnđộng từ

一方いっぽう

mặt khácdanh từ

低迷ていめい

suy thoáidanh từ/động từ

落おちこむN1

suy giảmđộng từ

懸念けねん

lo ngạidanh từ/động từ

広ひろがるN3

lan rộngđộng từ

念頭ねんとう

suy nghĩdanh từ

支ささえる

hỗ trợđộng từ

措置そち

biện phápdanh từ

考かんがえ

suy nghĩ, ý địnhdanh từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ をめぐる Danh từ N2

Mẫu ngữ pháp này dùng để diễn tả ý nghĩa "xoay quanh vấn đề gì đó" hoặc "liên quan đến vấn đề gì đó".イランの核開発をめぐる国連の制裁が再び発動されたことについて、イランのペゼシュキアン大統領は「新たな問題に巻き込まれるのであれば交渉には応じない」と述べ、制裁の解除などが行われないかぎり欧米との協議には応じない姿勢を強調しました。

Danh từ 1 などが行われないかぎり Danh từ 2 には応じない N2

Cấu trúc này diễn tả điều kiện cần thiết để thực hiện một hành động nào đó: "trừ khi điều kiện 1 được thực hiện, hành động 2 sẽ không được thực hiện".制裁の解除などが行われないかぎり欧米との協議には応じない姿勢を強調しました。

Động từ thể た + として N2

Mẫu ngữ pháp này diễn tả ý nghĩa "với tư cách là", "với vai trò là", "với danh nghĩa là".イギリス、フランス、ドイツは、イランが2015年の欧米などとの「核合意」に違反したとして、28日、国連の制裁を再び発動させました。

Động từ thể ない (bỏ い) + かぎり N2

Mẫu ngữ pháp này diễn tả ý nghĩa "trừ khi", "cho đến khi", "miễn là".制裁の解除などイラン側の要求が受け入れられないかぎり応じないと強調しました。

Động từ thể る + ために N2

Mẫu ngữ pháp này diễn tả ý nghĩa "để", "nhằm mục đích".ペゼシュキアン大統領は国民生活を支えるために必要な措置をとる考えを示しました。

Câu hỏi

イランイランのペゼシュキアンペゼシュキアン大統領だいとうりょうが欧米おうべいとの協議きょうぎに応おうじる条件じょうけんとして強調きょうちょうしたことは何なにですか。

1/5

A国民生活を支えるための経済対策の実施

B2015年の核合意の再締結

C制裁の解除などイラン側の要求が受け入れられること

Dアメリカとの直接協議の再開

Chi tiết bài báo

イランイラン大統領だいとうりょう国連こくれん制裁せいさい解除かいじょなどない限かぎり協議きょうぎ応おうじない姿勢しせい強調きょうちょう

Bình luận

Từ vựng (33)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

イランイラン大統領だいとうりょう 国連こくれん制裁せいさい解除かいじょなどない限かぎり協議きょうぎ応おうじない姿勢しせい強調きょうちょう

Bình luận

Từ vựng (33)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

イランイラン大統領だいとうりょう国連こくれん制裁せいさい解除かいじょなどない限かぎり協議きょうぎ応おうじない姿勢しせい強調きょうちょう