Thêm bản dịch

瓔珞ようらくつつじの話はなし

富士山ふじさんの近ちかくに住すんでいた松五郎まつごろうは、炭すみを焼やいていました。

炭すみを焼やくと白しろい煙けむりが上あがりました。

風かぜがない日ひは、遠とおい京都きょうとからも見みえました。

ある日ひ、京都きょうとの皇女こうじょさまが煙けむりを見みて、占い師うらないしに聞ききました。

占い師うらないしは「あの煙けむりを出だしている人ひとが、皇女こうじょさまの結婚相手けっこんあいてです」と言いいました。

皇女こうじょさまは、松五郎まつごろうに会あいに行いきました。

しかし、松五郎まつごろうは「明日見あすみ」という所ところに用事ようじで出でかけていて、会あうことができませんでした。

皇女こうじょさまは、次つぎの日ひも松五郎まつごろうに会あうことができませんでした。

会あった人ひとが「明日見あすみにござっしゃる」と言いったので、皇女こうじょさまは「明日見あすみに来きなさい」と言いったと間違まちがえたからです。

次つぎの日ひ、やっと松五郎まつごろうに会あうことができました。

皇女こうじょさまと松五郎まつごろうは結婚けっこんしました。

皇女こうじょさまは病気びょうきで亡なくなりました。

松五郎まつごろうは、皇女こうじょさまが好すきだった冠かんむりを山やまに埋うめました。

春はるになって、山やまには冠かんむりの飾かざりのように美うつくしい花はなが咲さきました。