Logo
Luyện đọc
Bài học
Sổ tay
Từ điển
Thi JLPT
Video
Nâng cấp
logo
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệuCâu hỏi thường gặpHướng dẫn sử dụngQuy định & Chính sáchThông tin hoàn tiền

Hệ thống social

Logo facebookLogo instagram

Phiên bản ứng dụng

AppstoreGoogle play

Ứng dụng khác

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

Bản quyền thuộc về công ty cổ phần công nghệ eUp

Copyright@2025

Loading...

Chi tiết bài báo

  1. Luyện đọc
  2. Chi tiết bài báo

日本にほんに暮くらす移民いみんの子こどもたち

N2
16/03/20261411
日本に暮らす移民の子どもたち
0:00

近年きんねん、日本にほんにおいては外国がいこくにルーツを持もつ子こどもたちが増加ぞうかしつつあり、彼かれらは多様たような環境かんきょう下かで成長せいちょうを続つづけている。しかし、彼かれらが直面ちょくめんする困難こんなんは単たんに言語げんごや文化ぶんかの違ちがいにとどまらず、社会しゃかいの中なかで「日本人にほんじんらしく振ふる舞まうこと」を暗黙あんもくのうちに求もとめられるという、目めに見みえにくい圧力あつりょくにも起因きいんしていると言いえる。
​
​
東洋大学とうようだいがくの南野みなみの奈津子なつこ教授きょうじゅは、著書ちょしょ『外国がいこくルーツの子こどもがいる家庭かていを支ささえるためのハンドブック ― 多文化たぶんか理解りかいからはじめる支援しえん』において、日本社会にほんしゃかいは移民いみんのみならず日本人にほんじん自身じしんにとっても次第しだいに厳きびしさを増ましていると指摘してきしている。実際じっさい、多おおくの移民いみん家庭かていの親おやは、日々ひびの労働ろうどうに追おわれ、精神的せいしんてき・経済的けいざいてき負担ふたんを抱かかえざるを得えない状況じょうきょうにある。そのような親おやのプレッシャーは、子こどもたちにも少すくなからぬ影響えいきょうを及およぼし、心理的しんりてきな負担ふたんとなっているのである。
こうした問題もんだいの根底こんていには、社会しゃかいが人間にんげんの価値かちを「経済的けいざいてきな貢献度こうけんど」によって評価ひょうかする傾向けいこうが強つよまっていることが挙あげられる。
​
​このような価値観かちかんは、無意識むいしきのうちに人々ひとびとを分類ぶんるいし、排除はいじょする空気くうきを生うみ出だしてしまいかねない。南野みなみの教授きょうじゅは、移民いみんの子こどもたちが安心あんしんして暮くらせる社会しゃかいとは、すべての子こどもが自分じぶんらしく生いきられる社会しゃかいにほかならないと述のべており、移民いみんの子こどもたちの現状げんじょうは、現代げんだい日本社会にほんしゃかいが抱かかえる構造的こうぞうてきな課題かだいを如実にょじつに映うつし出だしているということができる。
さらに、日本社会にほんしゃかいにおいては近年きんねん、「何なにかを失うしなうのではないか」という不安感ふあんかんや欠乏感けつぼうかんが広ひろがりつつあり、その影響えいきょうで本来ほんらい関係かんけいのない移民いみんの存在そんざいが、個人こじんの困難こんなんの原因げんいんであるかのように受うけ止とめられることも少すくなくない。そのような風潮ふうちょうは、移民いみんの子こどもたちのみならず、すべての子こどもたちの自己認識じこにんしきや心理状態しんりじょうたいにも悪影響あくえいきょうを及およぼすおそれがある。
​
​
加くわえて、「日本人にほんじんが一番いちばんである」といった排他的はいたてきな言動げんどうや価値観かちかんは、移民いみんの子こどもだけでなく、日本社会にほんしゃかいに暮くらすすべての子こどもたちに否定的ひていてきな影響えいきょうを与あたえかねない。そうした社会的しゃかいてき空気くうきの中なかで育そだつ子こどもたちは、自分じぶんらしさを自由じゆうに表現ひょうげんすることが難むずかしくなり、不安ふあんや自信喪失じしんそうしつに陥おちいりやすくなるのである。
南野みなみの教授きょうじゅは、「大人おとなの言動げんどうが知しらず知しらずのうちに子こどもを傷きずつけてしまうことがある」と警鐘けいしょうを鳴ならしており、私わたしたち大人おとなはその影響えいきょうを強つよく自覚じかくしなければならないと訴うったえている。大人おとなの姿勢しせいや言動げんどうは、子こどもたちの現在げんざいのみならず、将来しょうらいにわたって大おおきな影響えいきょうを及およぼすことは間違まちがいない。

Nguồn: Tổng hợp
Chia sẻ: Logo facebook

Bình luận

N520%
N413%
N345%
N26%
N117%

Từ vựng (8)

暗黙あんもくN2
sự ngầm hiểudanh từ
精神的せいしんてきN2
tinh thầntính từ
貢献度こうけんどN2
mức độ đóng gópdanh từ
排除はいじょN2
loại trừdanh từ
如実にょじつにN2
rõ ràngphó từ
欠乏感けつぼうかんN2
cảm giác thiếu thốndanh từ
自己認識じこにんしきN2
nhận thức bản thândanh từ
警鐘けいしょうを鳴ならすN2
cảnh báocụm từ

Ngữ pháp (7)

Động từ thể ます bỏ ます + つつあるN2
Diễn tả một hành động hoặc trạng thái đang dần dần tiến triển hoặc thay đổi; thường dùng trong văn viết, tin tức.近年、日本においては外国にルーツを持つ子どもたちが増加しつつあり、彼らは多様な環境下で成長を続けている。
Động từ thể ない bỏ ない + ざるを得ないN2
Diễn tả ý "không muốn nhưng buộc phải làm"; không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải làm.実際、多くの移民家庭の親は、日々の労働に追われ、精神的・経済的負担を抱えざるを得ない状況にある。
Danh từ + において(は)N2
Dùng để chỉ địa điểm, thời gian, lĩnh vực xảy ra sự việc; trang trọng, dùng trong văn viết.近年、日本においては外国にルーツを持つ子どもたちが増加しつつあり、彼らは多様な環境下で成長を続けている。
Danh từ + のうちにN2
Diễn tả ý "trong khi..." hoặc "trong phạm vi..."; nhấn mạnh thời gian hoặc phạm vi diễn ra sự việc.社会の中で「日本人らしく振る舞うこと」を暗黙のうちに求められるという、目に見えにくい圧力にも起因していると言える。
Danh từ + のみならずN2
Dùng để nhấn mạnh "không chỉ... mà còn..."; thường dùng trong văn viết, trang trọng.日本社会は移民のみならず日本人自身にとっても次第に厳しさを増していると指摘している。
Danh từ + にほかならないN2
Nhấn mạnh "chính là...", "không gì khác ngoài..."; dùng để xác định, khẳng định mạnh mẽ.南野教授は、移民の子どもたちが安心して暮らせる社会とは、すべての子どもが自分らしく生きられる社会にほかならないと述べており、...
Động từ thể て + しまいかねないN2
Diễn tả khả năng có thể dẫn đến kết quả xấu; "có thể sẽ..." (mang tính tiêu cực).このような価値観は、無意識のうちに人々を分類し、排除する空気を生み出してしまいかねない。

Câu hỏi

この記事によると、外国がいこくにルーツを持もつ子こどもたちが直面ちょくめんしている主おもな困難こんなんは何なにですか?

1/5
A日本語を話せないことだけ
B日本人らしく振る舞うことを求められる見えにくい圧力
C日本の食べものに慣れないこと
D学校に通えないこと

Bài báo liên quan

日本に暮らす移民の子どもたち