自民西田議員ひめゆりの塔めぐる発言野党反発党内も苦言

自民じみん西田にしだ議員ぎいんひめゆりの塔とうめぐる発言はつげん野党やとう反発はんぱつ党内とうないも苦言くげん

08/05/202543

0:00

沖縄おきなわの「ひめゆりの塔とう」の説明せつめいをめぐる自民党じみんとうの西田にしだ昌司しょうじ参議院さんぎいん議員ぎいんの発言はつげんについて、野党やとう側がわは「事実じじつに反はんする暴言ぼうげんだ」などと批判ひはんを強つよめています。自民党じみんとう内ないからも夏なつの参議院さんぎいん選挙せんきょへの影響えいきょうを懸念けねんして発言はつげんの撤回てっかいなどを求もとめる声こえも出でています。

先週せんしゅう、沖縄おきなわ県けんで行おこなわれたシンポジウムで、自民党じみんとうの西田にしだ昌司しょうじ参議院さんぎいん議員ぎいんは、糸満いとまん市しの「ひめゆりの塔とう」にある沖縄おきなわ戦せんで犠牲ぎせいとなった「ひめゆり学徒隊ひめゆりがくとたい」の説明せつめいについて「日本にっぽん軍ぐんがどんどん入はいってきてひめゆり隊たいが死しぬことになり、アメリカが入はいってきて沖縄おきなわが解放かいほうされたという文脈ぶんみゃくで書かいてある。歴史れきしを書き換かきかえるとこういうことになってしまう」などと発言はつげんしました。
7日にちに記者きしゃ会見かいけんした西田にしだ氏しは、発言はつげんはかつて現地げんちで展示てんじを見みた印象いんしょうを話はなしたものだとした上うえで撤回てっかいしない考かんがえを示しめしました。
野党やとう側がわは、立憲りっけん民主みんしゅ党とうの野田のだ代表だいひょうが「事実じじつに反はんするような暴言ぼうげんであり、当然とうぜんのことながら謝罪しゃざいして発言はつげんを撤回てっかいすべきだ」と述のべるなど、批判ひはんを強つよめています。
また、自民党じみんとう内ないからも苦言くげんが呈ていされていて、沖縄おきなわ振興しんこうに関にかんする調査ちょうさ会かいの会長かいちょうを務つとめる小渕おぶち組織そしき運動うんどう本部ほんぶ長ちょうは「われわれの認識にんしきと全まったく違ちがう発言はつげんだ。改あらためてひめゆりの塔とうに足あしを運はこび、理解りかいを深ふかめ、再さい認識にんしきしてもらいたい」と述のべました。
さらに、夏なつの参議院さんぎいん選挙せんきょへの影響えいきょうを懸念けねんして、西田にしだ氏しに発言はつげんの撤回てっかいなどを求もとめる声こえも出でています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N521%

N411%

N336%

N27%

N125%

Từ vựng (32)

自民党じみんとう

đảng dân chủ tự dodanh từ

野党やとうN1

đảng đối lậpdanh từ

批判ひはん

phê phán, chỉ tríchdanh từ, động từ

撤回てっかい

rút lại, thu hồidanh từ, động từ

発言はつげんN1

phát ngôn, ý kiếndanh từ, động từ

選挙せんきょ

cuộc bầu cửdanh từ

影響えいきょうN3

ảnh hưởngdanh từ, động từ

懸念けねん

lo ngại, lo lắngdanh từ, động từ

沖縄おきなわ

okinawa (tỉnh của nhật bản)danh từ

歴史れきし

lịch sửdanh từ

展示てんじN1

triển lãm, trưng bàydanh từ, động từ

謝罪しゃざい

xin lỗidanh từ, động từ

運動うんどうN3

vận động, phong tràodanh từ, động từ

認識にんしき

nhận thức, ý thứcdanh từ, động từ

理解りかいN3

hiểu biết, lý giảidanh từ, động từ

再認識さいにんしき

nhận thức lại, hiểu lạidanh từ, động từ

犠牲ぎせい

hy sinhdanh từ

解放かいほうN2

giải phóngdanh từ, động từ

暴言ぼうげん

lời nói xúc phạmdanh từ

文脈ぶんみゃくN2

văn cảnh, ngữ cảnhdanh từ

批判ひはん

chỉ trích, phê phándanh từ, động từ

苦言くげん

lời khuyên bảo, lời chỉ tríchdanh từ

振興しんこうN1

khuyến khích, thúc đẩydanh từ, động từ

調査会ちょうさかい

hội điều tradanh từ

会長かいちょう

chủ tịchdanh từ

本部長ほんぶちょう

trưởng phòngdanh từ

述のべるN3

trình bày, phát biểuđộng từ

深ふかめる

làm sâu sắc, tăng cườngđộng từ

求もとめる

yêu cầu, đòi hỏiđộng từ

行おこなうN4

thực hiện, tiến hànhđộng từ

違ちがうN5

khác, saiđộng từ

改あらためるN2

thay đổi, sửa đổiđộng từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ + をめぐって N2

Xoay quanh vấn đề gì đó, liên quan đến vấn đề gì đó.沖縄の「ひめゆりの塔」の説明をめぐる自民党の西田昌司参議院議員の発言について、野党側は「事実に反する暴言だ」などと批判を強めています。

Động từ thể た + 上で N2

Sau khi thực hiện hành động nào đó, trên cơ sở thực hiện hành động nào đó thì...7日に記者会見した西田氏は、発言はかつて現地で展示を見た印象を話したものだとした上で撤回しない考えを示しました。

Động từ thể từ điển + べきだ N2

Nên làm gì đó, cần phải làm gì đó.野党側は、立憲民主党の野田代表が「事実に反するような暴言であり、当然のことながら謝罪して発言を撤回すべきだ」と述べるなど、批判を強めています。

Động từ thể từ điển + べきではない N2

Không nên làm gì đó, không cần phải làm gì đó.小渕組織運動本部長は「われわれの認識と全く違う発言だ。改めてひめゆりの塔に足を運び、理解を深め、再認識してもらいたい」と述べました。

Động từ thể từ điển + べきではない N2

Không nên làm gì đó, không cần phải làm gì đó.さらに、夏の参議院選挙への影響を懸念して、西田氏に発言の撤回などを求める声も出ています。

Câu hỏi

西田にしだ昌司しょうじ参議院さんぎいん議員ぎいんの「ひめゆりの塔とう」に関かんする発言はつげんについて、野党やとうや自民党じみんとう内ないではどのような反応はんのうがありましたか。

1/5

A野党も自民党も発言を支持した。

B野党は発言を評価し、自民党は批判した。

C野党は発言を批判し、自民党内からも発言の撤回を求める声があった。

Dどちらも発言に関心を示さなかった。

Chi tiết bài báo

自民じみん西田にしだ議員ぎいんひめゆりの塔とうめぐる発言はつげん野党やとう反発はんぱつ党内とうないも苦言くげん

Bình luận

Từ vựng (32)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

自民じみん 西田にしだ議員ぎいん ひめゆりの塔とうめぐる発言はつげん 野党やとう反発はんぱつ 党内とうないも苦言くげん

Bình luận

Từ vựng (32)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

自民じみん西田にしだ議員ぎいんひめゆりの塔とうめぐる発言はつげん野党やとう反発はんぱつ党内とうないも苦言くげん