パナソニックHD 国内外1万人削減へグループ構造改革の一環で

パナソニックHD 国内外こくないがい1万まん人にん削減さくげんへグループ構造こうぞう改革かいかくの一環いっかんで

09/05/202569

0:00

パナソニックホールディングスはグループの構造こうぞう改革かいかくの一環いっかんで、1万まん人にん規模きぼの人員じんいん削減さくげんを行おこなう方針ほうしんを明あきらかにしました。

発表はっぴょうによりますと構造こうぞう改革かいかくの一環いっかんで、グループ各社かくしゃの営業えいぎょうや管理かんり部門ぶもんを中心ちゅうしんに早期そうき退職たいしょくを募集ぼしゅうするなどして1万まん人にん規模きぼの人員じんいん削減さくげんを行おこなうとしています。
国内こくないで5000人にん、海外かいがいで5000人にん規模きぼを想定そうていし、主おもに今年度こんねんどに行おこなうとしています。
また、収益しゅうえきの改善かいぜんが見込みこめない赤字あかじ事業じぎょうの撤退てったいや拠点きょてんの統廃合とうはいごうを進すすめる方針ほうしんです。
大だい規模きぼな人員じんいん削減さくげんは2001年ねんに当時とうじの松下電器まつしたでんき産業さんぎょうがグループ全体ぜんたいで初はじめて赤字あかじとなった際さい、1万まん3000人にん規模きぼの早期そうき退職たいしょくを実施じっししたほか、2011年ねんにも三洋さんよう電機でんきの子会社こがいしゃ化かに伴ともなっておよそ4万まん人にんを削減さくげんしています。
パナソニックホールディングスをめぐっては、AI＝人工じんこう知能ちのうなどを活用かつようした法人ほうじん向むけのサービス事業じぎょうに注力ちゅうりょくするため、今年度こんねんどから収益しゅうえき性せいの低ひくい事業じぎょうを中心ちゅうしんにグループの構造こうぞう改革かいかくに乗り出のりだしていました。
具体ぐたい的てきにはテレビ事業じぎょうの売却ばいきゃくや撤退てったいなどを検討けんとうするほか、家電かでんや空調くうちょう、照明しょうめいを手てがける傘下さんかの事業じぎょう会社かいしゃ「パナソニック」を複数ふくすうの事業じぎょう会社かいしゃに分割ぶんかつすることや、グループ内ないで分散ぶんさんしている家電かでん事業じぎょうについて開発かいはつ、製造せいぞう、販売はんばいの体制たいせいを大幅おおはばに見直みなおすことなどを明あきらかにしています。
あわせて、会社かいしゃが発表はっぴょうした今年度こんねんどの業績ぎょうせき予想よそうは
▽売り上うりあげが前まえの年度ねんどより7％余あまり減少げんしょうし、7兆ちょう8000億おく円えん
▽最終さいしゅう的てきな利益りえきは15％余あまり減少げんしょうし、3100億おく円えんにとどまり
一連いちれんの人員じんいん削減さくげんなどに伴ともなう費用ひようとして、1300億おく円えんの損失そんしつを計上けいじょうする見通みとおしも示しめしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N516%

N44%

N341%

N29%

N130%

Từ vựng (52)

パナソニックホールディングス

tập đoàn panasonicdanh từ

グループ

nhóm, tập đoàndanh từ

構造改革こうぞうかいかく

cải cách cơ cấudanh từ

一環いっかん

một phần, liên kếtdanh từ

規模きぼ

quy môdanh từ

人員削減じんいんさくげん

cắt giảm nhân sựdanh từ

方針ほうしんN2

phương châmdanh từ

明あきらかにする

làm rõđộng từ

発表はっぴょう

thông báodanh từ

営業えいぎょうN3

kinh doanhdanh từ

管理部門かんりぶもんN3

bộ phận quản lýdanh từ

早期退職そうきたいしょく

nghỉ hưu sớmdanh từ

募集ぼしゅうするN2

tuyển dụngđộng từ

国内こくない

trong nướcdanh từ

海外かいがいN3

nước ngoàidanh từ

想定そうていする

dự kiếnđộng từ

収益しゅうえき

doanh thudanh từ

改善かいぜん

cải thiệndanh từ

見込みこめる

dự đoánđộng từ

赤字事業あかじじぎょう

kinh doanh thua lỗdanh từ

撤退てったい

rút luidanh từ

拠点きょてん

cơ sởdanh từ

統廃合とうはいごう

hợp nhấtdanh từ

大規模だいきぼ

quy mô lớndanh từ

実施じっしするN3

thực hiệnđộng từ

子会社化こがいしゃか

trở thành công ty condanh từ

削減さくげんする

giảmđộng từ

めぐって

liên quan đếnđộng từ

法人向ほうじんむけ

dành cho doanh nghiệpdanh từ

注力ちゅうりょくする

tập trungđộng từ

収益性しゅうえきせい

khả năng sinh lờidanh từ

乗のり出す

bắt tay vàođộng từ

売却ばいきゃく

bándanh từ

撤退てったい

rút luidanh từ

検討けんとうするN3

cân nhắcđộng từ

手てがけるN1

xử lýđộng từ

傘下さんか

dưới sự bảo trợdanh từ

分割ぶんかつする

chiađộng từ

分散ぶんさんする

phân tánđộng từ

見直みなおすN2

xem xét lạiđộng từ

あわせて

ngoài raliên từ

業績ぎょうせきN1

thành tích kinh doanhdanh từ

予想よそう

dự đoándanh từ

売うりあげ

doanh sốdanh từ

前まえの年度ねんどN1

năm tài chính trướcdanh từ

最終的さいしゅうてきな利益りえき

lợi nhuận cuối cùngdanh từ

留とどまる

dừng lạiđộng từ

一連いちれんのN1

một loạtdanh từ

費用ひようN3

chi phídanh từ

損失そんしつN1

tổn thấtdanh từ

計上けいじょうする

ghi nhậnđộng từ

見通みとおしN1

triển vọngdanh từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ + の一環で N2

Là một phần của <danh từ> (một hoạt động hoặc kế hoạch lớn hơn).パナソニックホールディングスはグループの構造改革の一環で、1万人規模の人員削減を行う方針を明らかにしました。

Động từ thể từ điển + 方針です N2

Có kế hoạch/ý định sẽ làm <động từ> (diễn tả ý định hoặc kế hoạch thực hiện một hành động trong tương lai).また、収益の改善が見込めない赤字事業の撤退や拠点の統廃合を進める方針です。

Động từ thể từ điển + こと N2

Việc <động từ> (biến động từ thành danh từ để diễn tả một hành động hoặc sự việc).具体的にはテレビ事業の売却や撤退などを検討するほか、家電や空調、照明を手がける傘下の事業会社「パナソニック」を複数の事業会社に分割することや、グループ内で分散している家電事業について開発、製造、販売の体制を大幅に見直すことなどを明らかにしています。

Động từ thể từ điển + 予定です N2

Dự định/sẽ <động từ> (diễn tả dự định hoặc kế hoạch thực hiện một hành động trong tương lai).一連の人員削減などに伴う費用として、1300億円の損失を計上する見通しも示しました。

Câu hỏi

パナソニックホールディングスが行おこなう構造改革こうぞうかいかくの主おもな目的もくてきは何なんですか。

1/5

A新しい工場を建設するため

B収益性の低い事業から撤退し、収益を改善するため

C海外での従業員を増やすため

Dテレビ事業を拡大するため

Chi tiết bài báo

パナソニックHD 国内外こくないがい1万まん人にん削減さくげんへグループ構造こうぞう改革かいかくの一環いっかんで

Bình luận

Từ vựng (52)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

パナソニックHD 国内外こくないがい1万まん人にん削減さくげんへ グループ構造こうぞう改革かいかくの一環いっかんで

Bình luận

Từ vựng (52)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

パナソニックHD 国内外こくないがい1万まん人にん削減さくげんへグループ構造こうぞう改革かいかくの一環いっかんで