トランプ大統領“大きな進展”米中貿易協議初日終えSNSで強調

トランプ大統領だいとうりょう“大おおきな進展しんてん”米べい中ちゅう貿易ぼうえき協議きょうぎ初日しょにち終おえSNSで強調きょうちょう

11/05/202584

0:00

アメリカと中国ちゅうごくが互たがいに100％以上いじょうの関税かんぜいをかけ合かけあう事態じたいが続つづく中なか、スイスで開ひらかれた両国りょうこくの高官こうかんによる貿易ぼうえき協議きょうぎは初日しょにちの協議きょうぎを終おえました。11日にちに2日にち目めの協議きょうぎが行おこなわれる見通みとおしで、トランプ大統領だいとうりょうはSNSへの投稿とうこうで、「大おおきな進展しんてんがあった」と強調きょうちょうしました。

トランプ政権せいけんが相互そうご関税かんぜいを発動はつどうして以降いこう、初はじめてとなる米べい中ちゅうの高官こうかんによる正式せいしきな協議きょうぎは10日にち、スイスのジュネーブで行おこなわれ、アメリカ側がわからベッセント財務ざいむ長官ちょうかんとUSTR＝アメリカ通商つうしょう代表だいひょう部ぶのグリア代表だいひょうが、中国ちゅうごく側がわからは、経済けいざい政策せいさくを統括とうかつする何なに立りつ峰ほう副ふく首相しゅしょうが参加さんかしました。
ロイター通信ろいた-つうしんによりますと、初日しょにちの協議きょうぎは現地げんち時間じかんの夜よるまで続つづき、2日にち目めも行おこなわれる見通みとおしだということです。
これについて、トランプ大統領だいとうりょうは10日にち夜よる、日本にっぽん時間じかんの11日にち午前ごぜん、SNSに投稿とうこうし「中国ちゅうごくとスイスでとてもよい協議きょうぎが行おこなわれた。たくさんのことが話し合はなしあわれ、多おおくの合意ごういがあった。完全かんぜんなるリセットについて友好ゆうこう的てきで、建設けんせつ的てきな方法ほうほうで交渉こうしょうが行おこなわれた。われわれは、中国ちゅうごくとアメリカ双方そうほうの利益りえきのために、アメリカの企業きぎょうに中国ちゅうごくが開放かいほうされることを望のぞんでいる。大おおきな進展しんてんがあった」と強調きょうちょうしました。
アメリカと中国ちゅうごくの間までは、双方そうほうが相手あいて国こくに100％以上いじょうの関税かんぜいを課かすなど、貿易ぼうえき摩擦まさつが激はげしくなっており、中国ちゅうごく政府せいふはアメリカの関税かんぜい措置そちについて「断固だんこ反対はんたいする」として、撤廃てっぱいを求もとめるとともに、安易あんいな妥協だきょうはしない考かんがえを示しめしています。
一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうは、今後こんごの協議きょうぎしだいでは、中国ちゅうごくへの追加ついか関税かんぜいを引き下ひきさげる可能かのう性せいを示唆しさしていて、2日にち目めの協議きょうぎで、貿易ぼうえき摩擦まさつの緩和かんわにつなげられるかに関心かんしんが集あつまっています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N520%

N412%

N337%

N29%

N123%

Từ vựng (50)

アメリカ

mỹdanh từ

中国ちゅうごく

trung quốcdanh từ

関税かんぜいN1

thuế quandanh từ

高官こうかん

quan chức cao cấpdanh từ

貿易ぼうえきN4

thương mạidanh từ

協議きょうぎN1

đàm phándanh từ

経済けいざいN4

kinh tếdanh từ

政策せいさくN1

chính sáchdanh từ

合意ごういN1

thỏa thuậndanh từ

交渉こうしょうN1

đàm phándanh từ

利益りえきN3

lợi íchdanh từ

企業きぎょう

doanh nghiệpdanh từ

貿易摩擦ぼうえきまさつ

xung đột thương mạidanh từ

政府せいふN3

chính phủdanh từ

措置そちN1

biện phápdanh từ

妥協だきょうN1

thỏa hiệpdanh từ

追加ついかN2

bổ sungdanh từ

緩和かんわ

giảm nhẹdanh từ

引ひき下さげる

giảmđộng từ

示しめすN3

chỉ rađộng từ

続つづく

tiếp tụcđộng từ

話はなし合あう

thảo luậnđộng từ

望のぞむN3

mong muốnđộng từ

強調きょうちょうする

nhấn mạnhđộng từ

示唆しさする

gợi ýđộng từ

行おこなわれる

được tiến hànhđộng từ

開放かいほうされるN2

được mở cửađộng từ

行おこなうN4

tiến hànhđộng từ

断固反対だんこはんたいする

phản đối kịch liệtđộng từ

求もとめるN3

yêu cầuđộng từ

建設的けんせつてき

mang tính xây dựngtính từ

友好的ゆうこうてき

thân thiệntính từ

安易あんい

dễ dàngtính từ

可能性かのうせい

khả năngdanh từ

関心かんしんN3

quan tâmdanh từ

双方そうほう

hai bêndanh từ

初はじめて

lần đầu tiêntrạng từ

夜よる

đêmdanh từ

午前ごぜん

buổi sángdanh từ

午後ごご

buổi chiềudanh từ

以上いじょう

trở lêntrạng từ

中ちゅう

trong khitrạng từ

以降いこうN2

sau khitrạng từ

現地時間げんちじかん

giờ địa phươngdanh từ

日本時間にほんじかん

giờ nhật bảndanh từ

たくさん

nhiềutrạng từ

など

vân vântrạng từ

しだい

tùy thuộctrạng từ

ともに

cùng vớitrạng từ

ために

đểtrạng từ

Ngữ pháp (3)

Động từ thể ます (bỏ ます) + 続ける N2

Diễn tả một hành động, sự việc nào đó vẫn đang tiếp tục diễn ra.アメリカと中国が互いに100％以上の関税をかけ合う事態が続く中、スイスで開かれた両国の高官による貿易協議は初日の協議を終えました。

Động từ thể từ điển + 見通し N2

Diễn tả dự đoán về một hành động, sự việc nào đó sẽ xảy ra trong tương lai.11日に2日目の協議が行われる見通しで、トランプ大統領はSNSへの投稿で、「大きな進展があった」と強調しました。

Động từ thể điều kiện (ば) + 可能性がある N2

Diễn tả khả năng xảy ra của một sự việc nào đó nếu điều kiện được đáp ứng.一方、トランプ大統領は、今後の協議しだいでは、中国への追加関税を引き下げる可能性を示唆していて、2日目の協議で、貿易摩擦の緩和につなげられるかに関心が集まっています。

Câu hỏi

アメリカと中国ちゅうごくの高官こうかんによる貿易ぼうえき協議きょうぎが行おこなわれた場所ばしょはどこですか。

1/5

A北京

Bワシントン

Cジュネーブ

Dロンドン

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょう“大おおきな進展しんてん”米べい中ちゅう貿易ぼうえき協議きょうぎ初日しょにち終おえSNSで強調きょうちょう

Bình luận

Từ vựng (50)

Ngữ pháp (3)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょう“大おおきな進展しんてん”米べい中ちゅう貿易ぼうえき協議きょうぎ 初日しょにち終おえSNSで強調きょうちょう

Bình luận

Từ vựng (50)

Ngữ pháp (3)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

トランプ大統領だいとうりょう“大おおきな進展しんてん”米べい中ちゅう貿易ぼうえき協議きょうぎ初日しょにち終おえSNSで強調きょうちょう