日米交渉日本側が造船分野の協力進める計画策定を提案

日にち米べい交渉こうしょう日本にっぽん側がわが造船ぞうせん分野ぶんやの協力きょうりょく進すすめる計画けいかく策定さくていを提案ていあん

11/05/2025276

0:00

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、政府せいふは3回かい目めの日にち米べい交渉こうしょうに向むけて準備じゅんびを加速かそくさせる方針ほうしんです。交渉こうしょうをめぐっては日本にっぽん側がわが造船ぞうせん分野ぶんやの協力きょうりょくを進すすめる計画けいかくの策定さくていを提案ていあんしていて、アメリカ側がわと具体ぐたい的てきな調整ちょうせいが行おこなわれる見通みとおしです。

アメリカの関税かんぜい措置そちを受うけて、日にち米べい両りょう政府せいふは今月こんげつ中旬ちゅうじゅん以降いこうに3回かい目めの交渉こうしょうを行おこなう方向ほうこうで具体ぐたい的てきな日程にっていの調整ちょうせいを進すすめています。
交渉こうしょうでは自動車じどうしゃの扱あつかいが焦点しょうてんの1つとなっていて、石破いしば総理そうり大臣だいじんは「われわれは撤廃てっぱいを求もとめている。このパーセンテージならいいという話はなしにはならない」と述のべ、引き続ひきつづき自動車じどうしゃを含ふくめた一連いちれんの関税かんぜい措置そちの撤廃てっぱいを強つよく求もとめていく考かんがえを強調きょうちょうしました。
また、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんも「自動車じどうしゃや自動車じどうしゃ部品ぶひん、鉄鋼てっこう、アルミ二にウム、10％の一律いちりつ関税かんぜい、『相互そうご関税かんぜい』は遺憾いかんであり、引き続ひきつづき一連いちれんの措置そちの見直みなおしを求もとめるわが国わがくにの立場たちばに変かわりはない」と述のべました。
政府せいふは3回かい目めの交渉こうしょうに向むけて、タスクフォースのトップを務つとめる赤あか澤さわ大臣だいじん、林はやし官房かんぼう長官ちょうかんが中心ちゅうしんとなり交渉こうしょう材料ざいりょうの精査せいさなど準備じゅんびを加速かそくさせる方針ほうしんです。

交渉こうしょうをめぐっては、日本にっぽん側がわが自動車じどうしゃ分野ぶんやの投資とうし拡大かくだいなどに加くわえ、造船ぞうせん分野ぶんやの協力きょうりょくを進すすめる「日にち米べい造船ぞうせん黄金おうごん時代じだい計画けいかく」の策定さくていを提案ていあんしていたことが新あらたに分わかりました。
日本にっぽん側がわは、アメリカの造船ぞうせん業ぎょうの再興さいこうに向むけて修繕しゅうぜん能力のうりょくの拡大かくだいやサプライチェーンの強化きょうか、それに北極ほっきょく圏けんでの航行こうこうなどに使つかわれる砕氷さいひょう船せんをめぐる協力きょうりょくなどを進すすめる案あんを検討けんとうしていて、アメリカ側がわと具体ぐたい的てきな調整ちょうせいが行おこなわれる見通みとおしです。
一方いっぽう、衆議院しゅうぎいん予算よさん委員いいん会かいでは12日にち、石破いしば総理そうり大臣だいじんや赤あか澤さわ大臣だいじんらが出席しゅっせきして、集中しゅうちゅう審議しんぎが行おこなわれ、今後こんごの日にち米べい交渉こうしょうに向むけた対応たいおうや物価ぶっか高だか対策たいさくなどをめぐって論戦ろんせんが交かわされる見通みとおしです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N514%

N410%

N338%

N216%

N123%

Từ vựng (57)

政権せいけんN1

chính quyềndanh từ

関税措置かんぜいそちN1

biện pháp thuế quandanh từ

政府せいふ

chính phủdanh từ

交渉こうしょう

đàm phándanh từ

準備じゅんび

chuẩn bịdanh từ

方針ほうしんN2

phương châmdanh từ

造船ぞうせんN2

đóng tàudanh từ

分野ぶんやN3

lĩnh vựcdanh từ

協力きょうりょくN3

hợp tácdanh từ

計画けいかくN3

kế hoạchdanh từ

策定さくてい

xây dựngdanh từ

提案ていあんN3

đề xuấtdanh từ

具体的ぐたいてき

cụ thểtính từ

調整ちょうせい

điều chỉnhdanh từ

見通しみとおし

triển vọngdanh từ

自動車じどうしゃN5

ô tôdanh từ

扱あつかいN1

xử lýdanh từ

焦点しょうてんN2

trọng điểmdanh từ

総理大臣そうりだいじんN2

thủ tướngdanh từ

撤廃てっぱい

bãi bỏdanh từ

述のべる

nóiđộng từ

引ひき続つづき

tiếp tụctrạng từ

一連いちれん

một loạtdanh từ

強調きょうちょう

nhấn mạnhdanh từ

経済再生けいざいさいせい

tái sinh kinh tếdanh từ

担当たんとうN3

phụ tráchdanh từ

遺憾いかん

đáng tiếctính từ

見直みなおし

xem xét lạidanh từ

立場たちばN3

lập trườngdanh từ

変かわる

thay đổiđộng từ

タスクフォース

nhóm công tácdanh từ

務つとめる

đảm nhiệmđộng từ

官房長官かんぼうちょうかん

chánh văn phòng nội cácdanh từ

材料ざいりょう

tài liệudanh từ

精査せいさ

xem xét kỹ lưỡngdanh từ

投資拡大とうしかくだい

mở rộng đầu tưdanh từ

黄金時代おうごんじだい

thời kỳ hoàng kimdanh từ

再興さいこう

phục hưngdanh từ

修繕能力しゅうぜんのうりょく

khả năng sửa chữadanh từ

サプライチェーン

chuỗi cung ứngdanh từ

強化きょうか

tăng cườngdanh từ

航行こうこう

hàng hảidanh từ

砕氷船さいひょうせん

tàu phá băngdanh từ

案あん

phương ándanh từ

検討けんとうN3

nghiên cứudanh từ

具体的ぐたいてき

cụ thểtính từ

調整ちょうせい

điều chỉnhdanh từ

見通しみとおし

triển vọngdanh từ

衆議院しゅうぎいん

hạ việndanh từ

予算委員会よさんいいんかい

ủy ban ngân sáchdanh từ

出席しゅっせきN3

tham dựdanh từ

集中審議しゅうちゅうしんぎ

thẩm định tập trungdanh từ

対応たいおう

ứng phódanh từ

物価高ぶっかだか

giá cả tăngdanh từ

対策たいさくN2

đối sáchdanh từ

論戦ろんせん

tranh luậndanh từ

交かわす

trao đổiđộng từ

Ngữ pháp (8)

Động từ thể từ điển + 方針です N1

Diễn tả ý định hoặc kế hoạch của chủ thể.政府は3回目の日米交渉に向けて準備を加速させる方針です。

Danh từ 1 (thời gian) + に向けて、Danh từ 2 N1

Diễn tả ý nghĩa chuẩn bị cho một sự kiện hoặc mục tiêu trong tương lai.政府は3回目の日米交渉に向けて準備を加速させる方針です。

Động từ thể từ điển + 見通しです N1

Dự đoán hoặc kỳ vọng về một sự kiện trong tương lai.アメリカ側と具体的な調整が行われる見通しです。

Danh từ 1 をめぐって、Danh từ 2 N1

Diễn tả sự tranh cãi, thảo luận xung quanh một vấn đề.交渉をめぐっては日本側が造船分野の協力を進める計画の策定を提案していて、アメリカ側と具体的な調整が行われる見通しです。

Danh từ 1 に向けて、Danh từ 2 N1

Diễn tả ý nghĩa chuẩn bị cho một sự kiện hoặc mục tiêu trong tương lai.日本側は、アメリカの造船業の再興に向けて修繕能力の拡大やサプライチェーンの強化、それに北極圏での航行などに使われる砕氷船をめぐる協力などを進める案を検討していて、アメリカ側と具体的な調整が行われる見通しです。

Động từ thể từ điển + 考えを強調しました N1

Nhấn mạnh ý kiến hoặc quan điểm của chủ thể.石破総理大臣は「われわれは撤廃を求めている。このパーセンテージならいいという話にはならない」と述べ、引き続き自動車を含めた一連の関税措置の撤廃を強く求めていく考えを強調しました。

Danh từ 1 に加え、Danh từ 2 N1

Bên cạnh <Danh từ 1>, còn có <Danh từ 2>.日本側が自動車分野の投資拡大などに加え、造船分野の協力を進める「日米造船黄金時代計画」の策定を提案していたことが新たに分かりました。

Danh từ 1 + など N1

Liệt kê các ví dụ tiêu biểu, thường đi kèm với các từ chỉ số lượng không xác định.日本側は、アメリカの造船業の再興に向けて修繕能力の拡大やサプライチェーンの強化、それに北極圏での航行などに使われる砕氷船をめぐる協力などを進める案を検討していて、アメリカ側と具体的な調整が行われる見通しです。

Câu hỏi

日本にほん政府せいふがアメリカとの交渉こうしょうで提案ていあんしている新あたたな協力きょうりょく分野ぶんやは何なにですか。

1/5

A農業分野

B造船分野

C医療分野

D教育分野

Chi tiết bài báo

日にち米べい交渉こうしょう日本にっぽん側がわが造船ぞうせん分野ぶんやの協力きょうりょく進すすめる計画けいかく策定さくていを提案ていあん

Bình luận

Từ vựng (57)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

日にち米べい交渉こうしょう 日本にっぽん側がわが造船ぞうせん分野ぶんやの協力きょうりょく進すすめる計画けいかく策定さくていを提案ていあん

Bình luận

Từ vựng (57)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

日にち米べい交渉こうしょう日本にっぽん側がわが造船ぞうせん分野ぶんやの協力きょうりょく進すすめる計画けいかく策定さくていを提案ていあん