韓国大統領選挙きょうから公式の選挙運動期間に

韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょきょうから公式こうしきの選挙せんきょ運動うんどう期間きかんに

11/05/20251

0:00

来月らいげつ3日にちに行おこなわれる韓国かんこくの大統領だいとうりょう選挙せんきょは、12日にちから公式こうしきの選挙せんきょ運動うんどう期間きかんに入はいります。前回ぜんかいの選挙せんきょの雪辱せつじょくを果はたしたい最大さいだい野党やとうの候補こうほと、政権せいけん維持いじを掲かかげる与党よとう候補こうほを軸じくに、22日間にちかんにわたって選挙せんきょ戦せんが繰り広くりひろげられます。

韓国かんこくのユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）前ぜん大統領だいとうりょうの罷免ひめんに伴ともない、来月らいげつ3日にちに投票とうひょうが行おこなわれる大統領だいとうりょう選挙せんきょは、12日にちから公式こうしきの選挙せんきょ運動うんどう期間きかんに入はいります。
選挙せんきょ戦せんは、政権せいけん交代こうたいを目指めざす革新かくしん系けいの最大さいだい野党やとう「共ともに民主党みんしゅとう」の前ぜん代表だいひょう、イ・ジェミョン（李り在ざい明あきら）候補こうほと、政権せいけん維持いじを掲かかげる保守ほしゅ系けいの与党よとう「国民こくみんの力ちから」の公認こうにんで前ぜん雇用こよう労働ろうどう相しょうのキム・ムンス（金文きんぶん洙）候補こうほの2人にんを軸じくに展開てんかいされる見通みとおしです。
各種かくしゅの世論せろん調査ちょうさで支持しじ率りつが高たかいイ候補こうほは、支持しじ層そうを固かためるとともに、無党派むとうは層そうへの浸透しんとうを図はかり、敗北はいぼくした3年ねん前まえの大統領だいとうりょう選挙せんきょの雪辱せつじょくを果はたしたい考かんがえです。
ただ、イ候補こうほは、複数ふくすうの刑事けいじ裁判さいばんを抱かかえていて、こうしたことが選挙せんきょ戦せんにどう影響えいきょうするかも注目ちゅうもくされます。
一方いっぽう、キム候補こうほは、与党よとう系けい候補こうほの一いち本ほん化かの過程かていで、公認こうにん取り消とりけしの動うごきののち一転いってんして公認こうにん候補こうほに復活ふっかつする異例いれいの事態じたいとなっただけに、保守ほしゅ層そうによる一枚岩いちまいいわの支援しえんが受うけられるかがカギとなります。
また、キム候補こうほは、ユン氏しの弾劾だんがいに反対はんたいするなど保守ほしゅ強硬きょうこう派はとして知しられ「非常ひじょう戒厳かいげん」に否定ひてい的てきな無む党派とうは層そうを取り込とりこめるかも課題かだいです。
選挙せんきょ戦せんは、投票とうひょう前日ぜんじつの来月らいげつ2日にちまでで、22日間にちかんにわたって繰り広くりひろげられます。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N517%

N47%

N333%

N27%

N136%

Từ vựng (45)

大統領選挙だいとうりょうせんきょ

cuộc bầu cử tổng thốngdanh từ

公式こうしきN2

chính thứcdanh từ

選挙運動せんきょうんどう

chiến dịch tranh cửdanh từ

最大野党さいだいやとう

đảng đối lập lớn nhấtdanh từ

候補こうほN3

ứng cử viêndanh từ

政権維持せいけんいじN1

duy trì chính quyềndanh từ

与党よとうN1

đảng cầm quyềndanh từ

軸じくN1

trục, trọng tâmdanh từ

選挙戦せんきょせん

cuộc bầu cửdanh từ

繰くり広ひろげる

triển khai, diễn rađộng từ

罷免ひめん

bãi nhiệmdanh từ

投票とうひょうN3

bỏ phiếudanh từ

政権交代せいけんこうたい

thay đổi chính quyềndanh từ

革新系かくしんけい

phái cải cáchdanh từ

公認こうにんN1

công nhận, chính thứcdanh từ

展開てんかいN2

triển khaidanh từ

支持率しじりつ

tỷ lệ ủng hộdanh từ

支持層しじそう

tầng lớp ủng hộdanh từ

無党派層むとうはそう

tầng lớp không thuộc đảng phái nàodanh từ

浸透しんとう

thâm nhậpdanh từ

図はかるN1

lên kế hoạchđộng từ

敗北はいぼく

thất bạidanh từ

雪辱せつじょく

phục thùdanh từ

刑事裁判けいじさいばん

phiên tòa hình sựdanh từ

影響えいきょう

ảnh hưởngdanh từ

注目ちゅうもくN3

chú ýdanh từ

一本化いっぽんか

thống nhấtdanh từ

過程かてい

quá trìnhdanh từ

公認こうにん取とり消けしN1

hủy bỏ công nhậndanh từ

動うごきN1

động tháidanh từ

異例いれい

khác thườngdanh từ

事態じたいN3

tình hìnhdanh từ

保守層ほしゅそう

tầng lớp bảo thủdanh từ

一枚岩いちまいいわ

đoàn kếtdanh từ

支援しえん

hỗ trợdanh từ

鍵かぎ

chìa khóadanh từ

弾劾だんがい

luận tộidanh từ

反対はんたいN4

phản đốidanh từ

強硬派きょうこうは

phái cứng rắndanh từ

非常戒厳ひじょうかいげん

thiết quân luậtdanh từ

否定的ひていてき

phủ địnhtính từ

取とり込こむ

thu hútđộng từ

課題かだい

vấn đềdanh từ

投票前日とうひょうぜんじつN3

ngày trước bầu cửdanh từ

繰くり広ひろげる

triển khai, diễn rađộng từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ + にわたって N2

Diễn tả một sự việc xảy ra trong suốt một khoảng thời gian hoặc không gian nào đó.前回の選挙の雪辱を果たしたい最大野党の候補と、政権維持を掲げる与党候補を軸に、22日間にわたって選挙戦が繰り広げられます。

Động từ thể たい + 考えです N2

Diễn tả mong muốn, ý định của người nói.各種の世論調査で支持率が高いイ候補は、支持層を固めるとともに、無党派層への浸透を図り、敗北した3年前の大統領選挙の雪辱を果たしたい考えです。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả trạng thái xảy ra từ trước và tiếp tục kéo dài đến hiện tại.ただ、イ候補は、複数の刑事裁判を抱えていて、こうしたことが選挙戦にどう影響するかも注目されます。

Động từ thể た + だけに N2

Diễn tả lý do, nguyên nhân đặc biệt của sự việc xảy ra sau đó.一方、キム候補は、与党系候補の一本化の過程で、公認取り消しの動きののち一転して公認候補に復活する異例の事態となっただけに、保守層による一枚岩の支援が受けられるかがカギとなります。

Danh từ + とともに N2

Diễn tả sự đồng thời của hai hành động, sự việc.各種の世論調査で支持率が高いイ候補は、支持層を固めるとともに、無党派層への浸透を図り、敗北した3年前の大統領選挙の雪辱を果たしたい考えです。

Danh từ + に対し N2

Diễn tả sự đối lập, tương phản giữa hai sự việc.また、キム候補は、ユン氏の弾劾に反対するなど保守強硬派として知られ「非常戒厳」に否定的な無党派層を取り込めるかも課題です。

Động từ thể る + 見通しです N2

Diễn tả dự đoán, nhận định về sự việc sẽ xảy ra trong tương lai.選挙戦は、政権交代を目指す革新系の最大野党「共に民主党」の前代表、イ・ジェミョン（李在明）候補と、政権維持を掲げる保守系の与党「国民の力」の公認で前雇用労働相のキム・ムンス（金文洙）候補の2人を軸に展開される見通しです。

Câu hỏi

今回こんかいの韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょで、イ・ジェミョン候補こうほが目指めざしていることは何なにですか。

1/5

A与党の政権維持

B前回選挙の雪辱を果たすこと

C保守層の支持を得ること

D公認候補に復活すること

Chi tiết bài báo

韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょきょうから公式こうしきの選挙せんきょ運動うんどう期間きかんに

Bình luận

Từ vựng (45)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょ きょうから公式こうしきの選挙せんきょ運動うんどう期間きかんに

Bình luận

Từ vựng (45)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょきょうから公式こうしきの選挙せんきょ運動うんどう期間きかんに