光免疫療法同様名で自由診療クリニックなどで治療注意喚起

光ひかり免疫めんえき療法りょうほう同様どうよう名めいで自由じゆう診療しんりょうクリニックなどで治療ちりょう注意ちゅうい喚起かんき

12/05/202540

0:00

5年ねん前まえに世界せかいで初はじめて日本にっぽんで承認しょうにんされた、がんの治療ちりょう「光ひかり免疫めんえき療法りょうほう」と同様どうようの名前なまえの治療ちりょうが自由じゆう診療しんりょうのクリニックなどで行おこなわれていることについて、専門せんもんの学会がっかいは、国くにに承認しょうにんされた治療ちりょうとは異ことなるものとみられるとして、注意ちゅういを呼よびかけています。

「光ひかり免疫めんえき療法りょうほう」は、光ひかりに反応はんのうする化学かがく物質ぶっしつと組み合くみあわせたがんの薬くすりを患者かんじゃに投与とうよし、レーザー光こうを当あてて薬くすりを活性かっせい化かすることで、がん細胞さいぼうを攻撃こうげきする治療ちりょう法ほうで、5年ねん前まえ、再発さいはつするなどした頭あたまけい部ぶがんの治療ちりょう薬やくが世界せかいで初はじめて日本にっぽんで承認しょうにんされました。
日本にっぽん頭あたま頸部ぶ外科げか学会がっかいは実施じっし施設しせつとして全国ぜんこくの大学だいがく病院びょういんなどおよそ120か所かしょを認定にんていしていますが、同様どうようの名前なまえの治療ちりょうが自由じゆう診療しんりょうのクリニックなどで行おこなわれているとして注意ちゅういを呼よびかける文書ぶんしょを、12日にちに公表こうひょうしました。
この中なかでは、認定にんていした施設しせつ以外いがいの治療ちりょうに学会がっかいは一切いっさい関与かんよしておらず、希望きぼうする場合ばあいは認定にんていした施設しせつを受診じゅしんするよう強つよく推奨すいしょうするとしています。
学会がっかいなどによりますと、自由じゆう診療しんりょうのクリニックなどで行おこなわれている治療ちりょうは国くにに承認しょうにんされたものとは異ことなり、有効ゆうこう性せいや安全あんぜん性せいは確立かくりつしていないとみられるということです。
日本にっぽん頭あたま頸部ぶ外科げか学会がっかいの朝あさ蔭かげ孝宏たかひろ理事りじ長ちょうは「『光ひかり免疫めんえき療法りょうほう』と検索けんさくして学会がっかいと関係かんけいのない医療いりょう機関きかんに行いってしまうと、本来ほんらいの治療ちりょうにたどりつくまでに時間じかんがかかるおそれがあるので、注意ちゅういしてほしい」と話はなしていました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N529%

N415%

N331%

N26%

N119%

Từ vựng (38)

世界せかいN4

thế giớidanh từ

承認しょうにんN3

phê duyệtdanh từ/động từ

治療ちりょうN1

điều trịdanh từ/động từ

光免疫療法ひかりめんえきりょうほうN4

liệu pháp miễn dịch ánh sángdanh từ

自由診療じゆうしんりょう

điều trị tự dodanh từ

クリニック

phòng khámdanh từ

専門せんもん

chuyên môndanh từ

学会がっかい

hội nghị khoa họcdanh từ

呼よびかける

kêu gọiđộng từ

化学物質かがくぶっしつ

chất hóa họcdanh từ

組くみ合あわせる

kết hợpđộng từ

患者かんじゃ

bệnh nhândanh từ

投与とうよ

tiêmdanh từ/động từ

レーザー光こう

tia laserdanh từ

活性化かっせいか

kích hoạtdanh từ/động từ

攻撃こうげき

tấn côngdanh từ/động từ

細胞さいぼう

tế bàodanh từ

再発さいはつN1

tái phátdanh từ/động từ

頭とうけい部ぶ

vùng đầu và cổdanh từ

薬くすりN5

thuốcdanh từ

実施じっしN3

thực hiệndanh từ/động từ

施設しせつN1

cơ sởdanh từ

認定にんてい

chứng nhậndanh từ/động từ

公表こうひょうN2

công bốdanh từ/động từ

関与かんよN1

liên quandanh từ/động từ

希望きぼう

mong muốndanh từ/động từ

受診じゅしん

khám bệnhdanh từ/động từ

推奨すいしょう

khuyến nghịdanh từ/động từ

有効性ゆうこうせい

tính hiệu quảdanh từ

安全性あんぜんせい

tính an toàndanh từ

確立かくりつN1

thiết lậpdanh từ/động từ

理事長りじちょう

chủ tịchdanh từ

検索けんさく

tìm kiếmdanh từ/động từ

医療機関いりょうきかん

cơ sở y tếdanh từ

本来ほんらい

vốn dĩtrạng từ

たどりつく

đạt đếnđộng từ

おそれ

lo ngạidanh từ

注意ちゅうい

chú ýdanh từ/động từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ 1 (địa điểm) + で + Danh từ 2 (sự kiện) + が行われる N2

<Sự kiện> (danh từ 2) được tổ chức/diễn ra tại <địa điểm> (danh từ 1).5年前に世界で初めて日本で承認された、がんの治療「光免疫療法」と同様の名前の治療が自由診療のクリニックなどで行われていることについて、専門の学会は、国に承認された治療とは異なるものとみられるとして、注意を呼びかけています。

Động từ thể て + みる N2

Thử làm <động từ>.「光免疫療法」は、光に反応する化学物質と組み合わせたがんの薬を患者に投与し、レーザー光を当てて薬を活性化することで、がん細胞を攻撃する治療法で、5年前、再発するなどした頭けい部がんの治療薬が世界で初めて日本で承認されました。

Danh từ + によると N2

Theo <danh từ>.学会などによりますと、自由診療のクリニックなどで行われている治療は国に承認されたものとは異なり、有効性や安全性は確立していないとみられるということです。

Động từ thể ない (bỏ い) + ければならない N2

Phải làm <động từ>.日本頭頸部外科学会の朝蔭孝宏理事長は「『光免疫療法』と検索して学会と関係のない医療機関に行ってしまうと、本来の治療にたどりつくまでに時間がかかるおそれがあるので、注意してほしい」と話していました。

Câu hỏi

「光免疫療法ひかりめんえきりょうほう」について、日本にほん頭頸部外科学会とうけいぶげかがっかいが注意ちゅういを呼よびかけている理由りゆうは何なにですか。

1/5

A治療がすべての病院で受けられるから

B自由診療のクリニックで行われている治療が国に承認されたものと異なるから

C治療の効果がすぐに現れるから

D治療費が高すぎるから

Chi tiết bài báo

光ひかり免疫めんえき療法りょうほう同様どうよう名めいで自由じゆう診療しんりょうクリニックなどで治療ちりょう注意ちゅうい喚起かんき

Bình luận

Từ vựng (38)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

光ひかり免疫めんえき療法りょうほう 同様どうよう名めいで自由じゆう診療しんりょうクリニックなどで治療ちりょう 注意ちゅうい喚起かんき

Bình luận

Từ vựng (38)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

光ひかり免疫めんえき療法りょうほう同様どうよう名めいで自由じゆう診療しんりょうクリニックなどで治療ちりょう注意ちゅうい喚起かんき