米中追加関税115％引き下げで合意も今後の協議は不透明

米べい中ちゅう追加ついか関税かんぜい115％引き下ひきさげで合意ごういも今後こんごの協議きょうぎは不透明ふとうめい

12/05/2025111

0:00

アメリカと中国ちゅうごくは、スイスで行おこなわれた貿易ぼうえき協議きょうぎの結果けっか、互たがいに課かしている追加ついか関税かんぜいを115％引き下ひきさげることで合意ごういしました。
米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつはひとまず緩和かんわされることになりますが、今後こんごの協議きょうぎでアメリカ側がわが求もとめる市場しじょうの開放かいほうや貿易ぼうえき赤字あかじの削減さくげんなどについて両国りょうこくが合意ごういできるかは依然いぜんとして不透明ふとうめいです。

アメリカは中国ちゅうごくに対にたいして145％の追加ついか関税かんぜいを課かしていますが、スイスで行おこなわれた米べい中ちゅうの貿易ぼうえき協議きょうぎの結果けっか、このうち当初とうしょの34％の相互そうご関税かんぜいの中なかで24％を90日間にちかん停止ていしし、その後そのごに発表はっぴょうした上乗うわのせ関税かんぜいは撤廃てっぱいすることになりました。
結局けっきょく、関税かんぜいは115％引き下ひきさげられ、中国ちゅうごくへの関税かんぜいはことし2月つきと3月つきに発動はつどうしたものと合あわせ30％となります。
一方いっぽう、中国ちゅうごくもアメリカに対にたいする125％の追加ついか関税かんぜいについて、同おなじく115％引き下ひきさげて10％とし、引き下ひきさげた関税かんぜいのうち24％は90日間にちかん、停止ていしします。
そして両国りょうこくは、今後こんご、90日にちの停止ていし期間きかんで経済けいざいや貿易ぼうえき関係かんけいについて協議きょうぎを続つづけるとしていて、激はげしくなっていた貿易ぼうえき摩擦まさつはひとまず緩和かんわされることになります。
協議きょうぎを受うけてトランプ大統領だいとうりょうは、12日にちの記者きしゃ会見かいけんで「関係かんけいはとても良好りょうこうだ。週末しゅうまつにはおそらく中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきと話はなすことになる」と述のべ、習主席しゅせきと電話でんわ会談かいだんを行おこなう用意よういがあることを明あきらかにしました。

一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうは「われわれにはほんのわずかな制限せいげんしかないのに、中国ちゅうごくはわれわれに国くにを開ひらかず不ふ公平こうへいだ。われわれが議論ぎろんしているもっとも大おおきな問題もんだいは中国ちゅうごくの開放かいほうで、文書ぶんしょにするのは簡単かんたんではないが、それが唯一ゆいいつの解決かいけつ策さくだ」と述のべ、中国ちゅうごくに対にたいして改あらためて市場しじょうの開放かいほうを求もとめました。
トランプ大統領だいとうりょうは、今後こんごの協議きょうぎの結果けっか次第しだいでは、再ふたたび中国ちゅうごくへの関税かんぜいを引き上ひきあげることにも言及げんきゅうしていて、90日にちという限かぎられた期間きかんでアメリカ側がわが求もとめる市場しじょうの開放かいほうや貿易ぼうえき赤字あかじの削減さくげんなどについて両国りょうこくが合意ごういできるかは依然いぜんとして不透明ふとうめいです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N519%

N416%

N339%

N29%

N117%

Từ vựng (51)

アメリカN4

mỹdanh từ

中国ちゅうごく

trung quốcdanh từ

スイス

thụy sĩdanh từ

貿易協議ぼうえききょうぎN4

đàm phán thương mạidanh từ

結果けっかN3

kết quảdanh từ

互たがいに

lẫn nhautrạng từ

課かす

áp đặtđộng từ

追加関税ついかかんぜい

thuế quan bổ sungdanh từ

引ひき下さげるN1

giảm bớtđộng từ

合意ごういするN1

đồng ýđộng từ

米中べいちゅう

mỹ-trungdanh từ

貿易摩擦ぼうえきまさつ

xung đột thương mạidanh từ

緩和かんわする

làm dịu điđộng từ

今後こんご

tương laidanh từ

市場しじょう

thị trườngdanh từ

開放かいほうN2

mở cửadanh từ

貿易赤字ぼうえきあかじ

thâm hụt thương mạidanh từ

削減さくげん

cắt giảmdanh từ

両国りょうこく

hai nướcdanh từ

不透明ふとうめい

không rõ ràngtính từ

当初とうしょ

ban đầudanh từ

相互関税そうごかんぜい

thuế quan lẫn nhaudanh từ

停止ていしするN2

tạm dừngđộng từ

発表はっぴょうする

công bốđộng từ

上乗うわのせ関税かんぜい

thuế quan bổ sungdanh từ

撤廃てっぱいする

bãi bỏđộng từ

結局けっきょく

cuối cùngtrạng từ

発動はつどうする

áp dụngđộng từ

合あわせるN3

kết hợpđộng từ

一方いっぽうN3

mặt kháctrạng từ

激はげしい

căng thẳngtính từ

ひとまず

tạm thờitrạng từ

述のべるN3

phát biểuđộng từ

記者会見きしゃかいけん

cuộc họp báodanh từ

関係かんけい

quan hệdanh từ

良好りょうこうN1

tốttính từ

国家主席こっかしゅせき

chủ tịch nướcdanh từ

話はなすN5

nói chuyệnđộng từ

用意ようい

sẵn sàngdanh từ

明あきらかにする

tiết lộđộng từ

制限せいげん

hạn chếdanh từ

不公平ふこうへい

không công bằngtính từ

議論ぎろんする

thảo luậnđộng từ

問題もんだいN5

vấn đềdanh từ

文書ぶんしょ

tài liệudanh từ

解決策かいけつさく

giải phápdanh từ

改あらためて

một lần nữatrạng từ

求もとめる

yêu cầuđộng từ

言及げんきゅうする

đề cậpđộng từ

限かぎられた

giới hạntính từ

依然いぜんとして

vẫntrạng từ

Ngữ pháp (9)

Danh từ 1 と Danh từ 2 N2

Danh từ 1 và Danh từ 2. Được dùng để nối hai danh từ có ý nghĩa tương đương.アメリカと中国は、スイスで行われた貿易協議の結果、互いに課している追加関税を115％引き下げることで合意しました。

Động từ thể た + ものとする N2

Dùng để diễn tả một sự việc đã xảy ra trong quá khứ và được coi như là một điều kiện tiên quyết cho một sự việc khác.米中の貿易摩擦はひとまず緩和されることになりますが、今後の協議でアメリカ側が求める市場の開放や貿易赤字の削減などについて両国が合意できるかは依然として不透明です。

Động từ thể る + ことになる N2

Dùng để diễn tả một quyết định hoặc kết quả nào đó đã được đưa ra.アメリカは中国に対して145％の追加関税を課していますが、スイスで行われた米中の貿易協議の結果、このうち当初の34％の相互関税の中で24％を90日間停止し、その後に発表した上乗せ関税は撤廃することになりました。

Động từ thể て + いる N2

Thể hiện hành động đang diễn ra hoặc trạng thái kéo dài.結局、関税は115％引き下げられ、中国への関税はことし2月と3月に発動したものと合わせ30％となります。

Danh từ 1 は Danh từ 2 です N2

Danh từ 1 là Danh từ 2. Được dùng để giới thiệu hoặc định nghĩa một thứ gì đó.一方、中国もアメリカに対する125％の追加関税について、同じく115％引き下げて10％とし、引き下げた関税のうち24％は90日間、停止します。

Động từ thể て + いる N2

Thể hiện hành động đang diễn ra hoặc trạng thái kéo dài.そして両国は、今後、90日の停止期間で経済や貿易関係について協議を続けるとしていて、激しくなっていた貿易摩擦はひとまず緩和されることになります。

Động từ thể て + いる N2

Thể hiện hành động đang diễn ra hoặc trạng thái kéo dài.協議を受けてトランプ大統領は、12日の記者会見で「関係はとても良好だ。週末にはおそらく中国の習近平国家主席と話すことになる」と述べ、習主席と電話会談を行う用意があることを明らかにしました。

Động từ thể て + いる N2

Thể hiện hành động đang diễn ra hoặc trạng thái kéo dài.一方、トランプ大統領は「われわれにはほんのわずかな制限しかないのに、中国はわれわれに国を開かず不公平だ。われわれが議論しているもっとも大きな問題は中国の開放で、文書にするのは簡単ではないが、それが唯一の解決策だ」と述べ、中国に対して改めて市場の開放を求めました。

Động từ thể る + ことになる N2

Dùng để diễn tả một quyết định hoặc kết quả nào đó đã được đưa ra.トランプ大統領は、今後の協議の結果次第では、再び中国への関税を引き上げることにも言及していて、90日という限られた期間でアメリカ側が求める市場の開放や貿易赤字の削減などについて両国が合意できるかは依然として不透明です。

Câu hỏi

アメリカと中国ちゅうごくが{スイス}での貿易ぼうえき協議きょうぎで合意ごういした主おもな内容ないようは何なにですか。

1/5

A両国がすべての関税を完全に撤廃すること

B互いに課している追加関税を115％引き下げること

Cアメリカが中国に対する関税をさらに引き上げること

D中国が{アメリカ}の市場をすぐに全面開放すること

Chi tiết bài báo

米べい中ちゅう追加ついか関税かんぜい115％引き下ひきさげで合意ごういも今後こんごの協議きょうぎは不透明ふとうめい

Bình luận

Từ vựng (51)

Ngữ pháp (9)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

米べい中ちゅう 追加ついか関税かんぜい115％引き下ひきさげで合意ごういも 今後こんごの協議きょうぎは不透明ふとうめい

Bình luận

Từ vựng (51)

Ngữ pháp (9)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

米べい中ちゅう追加ついか関税かんぜい115％引き下ひきさげで合意ごういも今後こんごの協議きょうぎは不透明ふとうめい