カタールから“専用機を寄贈”かトランプ大統領は正当性主張

カタールから“専用せんよう機きを寄贈きぞう”かトランプ大統領だいとうりょうは正当せいとう性せい主張しゅちょう

12/05/202534

0:00

アメリカのメディアは、中東ちゅうとうのカタールからトランプ政権せいけんに大型おおがたの旅客機りょかくきが贈おくられ大統領だいとうりょう専用せんよう機きとして利用りようされる計画けいかくがあると伝つたえ、トランプ大統領だいとうりょうも前向まえむきな考かんがえを示しめしました。問題もんだい点てんも指摘してきされていますが、トランプ大統領だいとうりょうは「透明とうめい性せいのある取り引とりひきだ」と正当せいとう性せいを主張しゅちょうしています。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは今週こんしゅう、カタールを含ふくむ中東ちゅうとう各国かっこくを訪おとずれる予定よていで、これを前まえにABCテレビなどは、カタールからトランプ政権せいけんに大型おおがたの旅客機りょかくきが贈おくられる計画けいかくがあると伝つたえています。
トランプ大統領だいとうりょうは12日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし「カタールのすばらしいふるまいに感謝かんしゃしている。私わたしはこうした申し出もうしでを断ことわるような人物じんぶつではない」と述のべ、前向まえむきな考かんがえを示しめしました。

製造せいぞうからおよそ40年ねんになるという現在げんざいの大統領だいとうりょう専用せんよう機きは維持いじ費ひが高たかいということで、トランプ大統領だいとうりょうは、新あらたな専用せんよう機きが完成かんせいするまでの間ま、カタールからの機体きたいを利用りようすることを検討けんとうする考かんがえを示しめしました。
アメリカのメディアは、この機体きたいは4億おくドル、日本にっぽん円えんでおよそ590億おく円えんに相当そうとうし、大統領だいとうりょう専用せんよう機きとして利用りようする場合ばあいは、必要ひつような改修かいしゅうが行おこなわれる見通みとおしだと伝つたえています。
政府せいふ当局とうきょく者しゃが議会ぎかいの承認しょうにんなしに外国がいこく政府せいふから贈り物おくりものを受け取うけとることは憲法けんぽうの規定きていに抵触ていしょくする可能かのう性せいがあり、高額こうがくな旅客機りょかくきを受け取うけとる倫理りんり面めんでの問題もんだい点てんもメディアで指摘してきされています。
ただ、トランプ大統領だいとうりょうは機体きたいを受け取うけとるのは国防こくぼう総省そうしょうで、「透明とうめい性せいのある取り引とりひきだ」と正当せいとう性せいを主張しゅちょうしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N518%

N416%

N345%

N21%

N119%

Từ vựng (40)

アメリカN4

nước mỹdanh từ

メディアN1

truyền thôngdanh từ

中東ちゅうとう

trung đôngdanh từ

カタール

qatardanh từ

トランプ政権トランプせいけん

chính quyền trumpdanh từ

大型おおがた

cỡ lớntính từ

旅客機りょかくき

máy bay chở kháchdanh từ

贈おくられる

được tặngđộng từ

大統領だいとうりょう

tổng thốngdanh từ

専用機せんようき

máy bay chuyên dụngdanh từ

利用りようされるN4

được sử dụngđộng từ

計画けいかくN3

kế hoạchdanh từ

前向まえむき

tích cựctính từ

考かんがえ

suy nghĩdanh từ

示しめすN3

chỉ rađộng từ

問題点もんだいてん

điểm vấn đềdanh từ

指摘してきされるN1

được chỉ rađộng từ

透明性とうめいせい

sự minh bạchdanh từ

取とり引ひきN1

giao dịchdanh từ

正当性せいとうせい

sự chính đángdanh từ

主張しゅちょうする

khẳng địnhđộng từ

記者団きしゃだん

đoàn nhà báodanh từ

ふるまい

cách ứng xửdanh từ

感謝かんしゃする

cảm ơnđộng từ

申もうし出でN1

đề nghịdanh từ

断ことわるN3

từ chốiđộng từ

製造せいぞうN3

chế tạodanh từ

維持費いじひ

chi phí duy trìdanh từ

検討けんとうするN3

cân nhắcđộng từ

機体きたい

thân máy baydanh từ

改修かいしゅうN1

sửa chữadanh từ

見通みとおしN1

triển vọngdanh từ

政府当局者せいふとうきょくしゃ

quan chức chính phủdanh từ

議会ぎかいN3

quốc hộidanh từ

承認しょうにんN3

sự phê duyệtdanh từ

憲法けんぽう

hiến phápdanh từ

規定きてい

quy địnhdanh từ

抵触ていしょくする

vi phạmđộng từ

倫理面りんりめん

khía cạnh đạo đứcdanh từ

国防総省こくぼうそうしょう

bộ quốc phòngdanh từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ + として N2

Được sử dụng để chỉ ra vai trò, tư cách hay chức năng của một sự vật, sự việc nào đó.アメリカのメディアは、中東のカタールからトランプ政権に大型の旅客機が贈られ大統領専用機として利用される計画があると伝え、トランプ大統領も前向きな考えを示しました。

Động từ thể thường + 予定です N2

Diễn tả dự định, kế hoạch làm gì đó.アメリカのトランプ大統領は今週、カタールを含む中東各国を訪れる予定で、これを前にABCテレビなどは、カタールからトランプ政権に大型の旅客機が贈られる計画があると伝えています。

Động từ thể thường + ということ N2

Được dùng để biến đổi một câu văn hoặc một mệnh đề thành một danh từ.製造からおよそ40年になるという現在の大統領専用機は維持費が高いということで、トランプ大統領は、新たな専用機が完成するまでの間、カタールからの機体を利用することを検討する考えを示しました。

Danh từ + に相当します N2

Có nghĩa là 'tương đương với ~'. Được dùng để chỉ sự tương đương giữa hai sự vật, sự việc.アメリカのメディアは、この機体は4億ドル、日本円でおよそ590億円に相当し、大統領専用機として利用する場合は、必要な改修が行われる見通しだと伝えています。

Động từ thể từ điển + 可能性があります N2

Diễn tả khả năng xảy ra của một sự việc.政府当局者が議会の承認なしに外国政府から贈り物を受け取ることは憲法の規定に抵触する可能性があり、高額な旅客機を受け取る倫理面での問題点もメディアで指摘されています。

Động từ thể thường + と主張します N2

Được sử dụng để chỉ sự khẳng định, nhấn mạnh ý kiến của người nói.ただ、トランプ大統領は機体を受け取るのは国防総省で、「透明性のある取り引きだ」と正当性を主張しています。

Danh từ + で (N5) N2

Trợ từ 'で' được sử dụng để chỉ địa điểm diễn ra hành động.ただ、トランプ大統領は機体を受け取るのは国防総省で、「透明性のある取り引きだ」と正当性を主張しています。

Câu hỏi

トランプトランプ大統領だいとうりょうが{カタール}からの旅客機りょかくきを受うけ取とることについて、{アメリカ}の{メディア}が指摘してきしている主おもな問題もんだいは何なにですか。

1/5

A機体の大きさが足りないこと

B憲法や倫理面で問題がある可能性

C機体の色が気に入らないこと

Dカタールの機体が古すぎること

Chi tiết bài báo

カタールから“専用せんよう機きを寄贈きぞう”かトランプ大統領だいとうりょうは正当せいとう性せい主張しゅちょう

Bình luận

Từ vựng (40)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

カタールから“専用せんよう機きを寄贈きぞう”か トランプ大統領だいとうりょうは正当せいとう性せい主張しゅちょう

Bình luận

Từ vựng (40)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

カタールから“専用せんよう機きを寄贈きぞう”かトランプ大統領だいとうりょうは正当せいとう性せい主張しゅちょう