日銀前回会合の主な意見 “トランプ関税次第で見通し変わる”

日銀にちぎん前回ぜんかい会合かいごうの主おもな意見いけん “トランプ関税かんぜい次第しだいで見通みとおし変かわる”

13/05/202581

0:00

日銀にちぎんは13日にち、前回ぜんかいの金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうで出でた主おもな意見いけんを公表こうひょうしました。会合かいごうでは今年度こんねんど以降いこうの経済けいざい成長せいちょう率りつと物価ぶっか上昇じょうしょう率りつの見通みとおしを引き下ひきさげましたが、委員いいんからはトランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちの動向どうこう次第しだいで見通みとおしは大おおきく変かわるといった意見いけんが相次あいつぎ、慎重しんちょうに影響えいきょうを見極みきわめようという姿勢しせいを強つよめていることがうかがえます。

日銀にちぎんは今月こんげつ1日にちまで開ひらいた会合かいごうで、アメリカのトランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちで不ふ確実かくじつ性せいが高たかまっているとして金融きんゆう政策せいさくを維持いじするとともに、今年度こんねんど以降いこうの経済けいざい成長せいちょう率りつと物価ぶっか上昇じょうしょう率りつの見通みとおしを引き下ひきさげました。
日銀にちぎんは13日にち公表こうひょうしたこの会合かいごうでの主おもな意見いけんでは、委員いいんから関税かんぜい措置そちの影響えいきょうに対にたいする懸念けねんが示しめされる一方いっぽう「現時点げんじてんでの見通みとおしは仮かり置おきにとどまる」とか「不ふ確実かくじつ性せいが極きわめて高たかい中なかで見通みとおし自体じたいが上下じょうげに変化へんかしうる」など、今後こんごの関税かんぜい措置そちの動向どうこう次第しだいで見通みとおしは大おおきく変かわるといった意見いけんが相次あいついでいました。
また、金融きんゆう政策せいさくについても追加ついか利上りあげの姿勢しせいを維持いじすべきとの意見いけんがある一方いっぽうで「様子見ようすみモードを続つづけざるをえない」といった意見いけんも出でていて、慎重しんちょうに影響えいきょうを見極みきわめようという姿勢しせいを強つよめていることがうかがえます。
アメリカと中国ちゅうごくが互たがいに課かしている追加ついか関税かんぜいを大幅おおはばに引き下ひきさげることで合意ごういするなど、関税かんぜい措置そちをめぐる状況じょうきょうが変化へんかする中なか、今後こんご日銀にちぎんがどう政策せいさくを判断はんだんしていくかが焦点しょうてんとなります。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N521%

N410%

N334%

N210%

N125%

Từ vựng (20)

日銀にちぎん

ngân hàng trung ương nhật bảndanh từ

金融政策きんゆうせいさく

chính sách tiền tệdanh từ

会合かいごうN3

cuộc họpdanh từ

経済成長率けいざいせいちょうりつ

tỷ lệ tăng trưởng kinh tếdanh từ

物価上昇率ぶっかじょうしょうりつ

tỷ lệ lạm phátdanh từ

見通みとおしN1

dự báodanh từ

関税措置かんぜいそち

biện pháp thuế quandanh từ

動向どうこうN1

xu hướngdanh từ

影響えいきょうN3

ảnh hưởngdanh từ

慎重しんちょうN3

thận trọngtính từ đuôi な

見極みきわめる

xác định rõđộng từ

不確実性ふかくじつせい

tính không chắc chắndanh từ

懸念けねん

quan ngạidanh từ

追加利上ついかりあげN3

tăng lãi suất thêmdanh từ

姿勢しせいN2

thái độ, lập trườngdanh từ

様子見ようすみ

chờ xemdanh từ

引ひき下さげる

giảmđộng từ

合意ごうい

đồng ýdanh từ

焦点しょうてん

tiêu điểmdanh từ

判断はんだんN3

phán đoándanh từ

Ngữ pháp (4)

Động từ thể từ điển + とともに N2

Cùng với, đồng thời với. Diễn tả sự đồng thời, cùng với một hành động khác.日銀は今月1日まで開いた会合で、アメリカのトランプ政権の関税措置で不確実性が高まっているとして金融政策を維持するとともに、今年度以降の経済成長率と物価上昇率の見通しを引き下げました。

Động từ thể từ điển + ことがうかがえる N2

Có thể nhận thấy rằng ~, có thể quan sát thấy rằng ~. Dùng để diễn tả một điều gì đó có thể được quan sát, nhận thấy.慎重に影響を見極めようという姿勢を強めていることがうかがえます。

Động từ thể từ điển + ざるをえない N2

Đành phải ~, không còn cách nào khác ngoài ~. Diễn tả sự bất đắc dĩ, không còn cách nào khác ngoài việc phải làm.「様子見モードを続けざるをえない」といった意見も出ていて、慎重に影響を見極めようという姿勢を強めていることがうかがえます。

Động từ thể từ điển + ことが焦点となる N2

Trở thành tâm điểm chú ý, trở thành trọng tâm. Dùng để diễn tả một điều gì đó trở thành tâm điểm chú ý.今後日銀がどう政策を判断していくかが焦点となります。

Câu hỏi

日銀にちぎんの会合かいごうで強調きょうちょうされた主おもな姿勢しせいは何なにですか。

1/5

A積極的に利上げを進める姿勢

B慎重に影響を見極めようとする姿勢

Cすぐに金融政策を変更する姿勢

D経済成長率の大幅な引き上げを目指す姿勢

Chi tiết bài báo

日銀にちぎん前回ぜんかい会合かいごうの主おもな意見いけん “トランプ関税かんぜい次第しだいで見通みとおし変かわる”

Bình luận

Từ vựng (20)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

日銀にちぎん 前回ぜんかい会合かいごうの主おもな意見いけん “トランプ関税かんぜい次第しだいで見通みとおし変かわる”

Bình luận

Từ vựng (20)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

日銀にちぎん前回ぜんかい会合かいごうの主おもな意見いけん “トランプ関税かんぜい次第しだいで見通みとおし変かわる”