中国習主席中南米諸国を支援へ貿易の多角化進めるねらいか

中国ちゅうごく習主席しゅせき中南米ちゅうなんべい諸国しょこくを支援しえんへ貿易ぼうえきの多角たかく化か進すすめるねらいか

13/05/202519

0:00

中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきは、中南米ちゅうなんべい諸国しょこくとの閣僚かくりょう級きゅうの会議かいぎで演説えんぜつし、この地域ちいきの発展はってんを支援しえんするため、日本にっぽん円えんにしておよそ1兆ちょう3000億おく円えんの融資ゆうし枠わくを提供ていきょうすると表明ひょうめいしました。アメリカとの貿易ぼうえき摩擦まさつの先行さきゆきが依然いぜん、不透明ふとうめいな中なか、中南米ちゅうなんべい諸国しょこくとの関係かんけいを強化きょうかし、貿易ぼうえきの多角たかく化かを進すすめるねらいがあるとみられます。

中国ちゅうごくと、中南米ちゅうなんべいやカリブ海かりぶかい地域ちいきの33か国かこくでつくるフォーラムの閣僚かくりょう級きゅう会議かいぎが13日にち、北京ぺきんで開ひらかれ、習近平ちから国家こっか主席しゅせきが演説えんぜつしました。
習主席しゅせきは、中国ちゅうごくと中南米ちゅうなんべい諸国しょこくとの貿易ぼうえき総額そうがくが去年きょねん初はじめて5000億おくドルを突破とっぱし、今世紀こんせいき初はじめの40倍ばい余あまりに達たっしたと指摘してきし「単独たんどく主義しゅぎや保護ほご主義しゅぎの逆流ぎゃくりゅうが勢いきおいを増ます中なか、ともに発展はってんし、運命うんめい共同きょうどう体たいを構築こうちくしていきたい」と強調きょうちょうしました。
そのうえで、インフラや農業のうぎょう、エネルギーなどの分野ぶんやで協力きょうりょくを深ふかめていくほか、中南米ちゅうなんべいやカリブ海かりぶかい地域ちいきの発展はってんを支援しえんするため、660億おく人民元じんみんげん、日本にっぽん円えんにしておよそ1兆ちょう3000億おく円えんの融資ゆうし枠わくを提供ていきょうすると表明ひょうめいしました。
中国ちゅうごくは、アメリカとの間まで互たがいに課かしている追加ついか関税かんぜいを115％引き下ひきさげることで合意ごういしたと12日にち発表はっぴょうし、米べい中ちゅうの貿易ぼうえき摩擦まさつはひとまず緩和かんわされることになりました。
ただ、今後こんご、アメリカが求もとめる市場しじょうの開放かいほうや貿易ぼうえき赤字あかじの削減さくげんなどについて合意ごういできるかは依然いぜんとして不透明ふとうめいで、中国ちゅうごくとしては「アメリカの裏庭うらにわ」と呼よばれる中なか南米なんべい諸国しょこくとの関係かんけいを強化きょうかし、貿易ぼうえきの多角たかく化かを進すすめるねらいがあるとみられます。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N517%

N413%

N335%

N29%

N126%

Từ vựng (51)

中国ちゅうごく

trung quốcdanh từ

習近平しゅうきんぺい

tập cận bìnhdanh từ

国家主席こっかしゅせき

chủ tịch nướcdanh từ

中南米ちゅうなんべい

trung nam mỹdanh từ

諸国しょこく

các quốc giadanh từ

閣僚級かくりょうきゅう

cấp bộ trưởngdanh từ

会議かいぎ

hội nghịdanh từ

演説えんぜつN3

bài diễn thuyếtdanh từ

地域ちいきN3

khu vựcdanh từ

発展はってん

phát triểndanh từ

支援しえん

hỗ trợdanh từ

日本円にほんえん

yên nhậtdanh từ

融資枠ゆうしかく

hạn mức cho vaydanh từ

提供ていきょう

cung cấpdanh từ

表明ひょうめい

tuyên bốdanh từ

貿易ぼうえき

thương mạidanh từ

摩擦まさつ

ma sátdanh từ

先行きさきゆき

tương laidanh từ

不透明ふとうめい

không rõ ràngdanh từ

関係かんけい

quan hệdanh từ

強化きょうか

tăng cườngdanh từ

多角化たかくか

đa dạng hóadanh từ

進すすめる

thúc đẩyđộng từ

ねらいN2

mục tiêudanh từ

指摘してき

chỉ radanh từ

単独主義たんどくしゅぎ

chủ nghĩa đơn phươngdanh từ

保護主義ほごしゅぎ

chủ nghĩa bảo hộdanh từ

逆流ぎゃくりゅう

dòng chảy ngượcdanh từ

勢いきおい

sức mạnhdanh từ

増ます

tăng lênđộng từ

運命うんめい

vận mệnhdanh từ

共同体きょうどうたい

cộng đồngdanh từ

構築こうちく

xây dựngdanh từ

強調きょうちょう

nhấn mạnhdanh từ

協力きょうりょくN3

hợp tácdanh từ

分野ぶんや

lĩnh vựcdanh từ

インフラ

cơ sở hạ tầngdanh từ

農業のうぎょうN3

nông nghiệpdanh từ

エネルギーN3

năng lượngdanh từ

支援しえん

hỗ trợdanh từ

人民元じんみんげん

nhân dân tệdanh từ

追加関税ついかかんぜい

thuế quan bổ sungdanh từ

引ひき下さげるN1

giảmđộng từ

合意ごういN1

thỏa thuậndanh từ

緩和かんわ

giảm nhẹdanh từ

求もとめる

yêu cầuđộng từ

市場しじょうN3

thị trườngdanh từ

開放かいほうN2

mở cửadanh từ

貿易赤字ぼうえきあかじ

thâm hụt thương mạidanh từ

削減さくげん

giảm bớtdanh từ

裏庭うらにわ

sân saudanh từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ + を + Động từ thể ます (bỏ ます) + しるす N2

Diễn tả hành động công bố, tuyên bố một điều gì đó chính thức.中国の習近平国家主席は、中南米諸国との閣僚級の会議で演説し、この地域の発展を支援するため、日本円にしておよそ1兆3000億円の融資枠を提供すると表明しました。

Động từ thể ます (bỏ ます) + る + ねらいがある N2

Diễn tả mục đích, ý định của một hành động nào đó.アメリカとの貿易摩擦の先行きが依然、不透明な中、中南米諸国との関係を強化し、貿易の多角化を進めるねらいがあるとみられます。

Danh từ + を + Động từ thể ます (bỏ ます) + する N2

Diễn tả việc thực hiện một hành động nào đó.そのうえで、インフラや農業、エネルギーなどの分野で協力を深めていくほか、中南米やカリブ海地域の発展を支援するため、660億人民元、日本円にしておよそ1兆3000億円の融資枠を提供すると表明しました。

Động từ thể ます (bỏ ます) + る + ことになる N2

Diễn tả việc một sự kiện hay hành động nào đó sẽ xảy ra trong tương lai.中国は、アメリカとの間で互いに課している追加関税を115％引き下げることで合意したと12日発表し、米中の貿易摩擦はひとまず緩和されることになりました。

Danh từ + として N2

Diễn tả tư cách, vai trò, hoặc ý nghĩa của một danh từ nào đó.ただ、今後、アメリカが求める市場の開放や貿易赤字の削減などについて合意できるかは依然として不透明で、中国としては「アメリカの裏庭」と呼ばれる中南米諸国との関係を強化し、貿易の多角化を進めるねらいがあるとみられます。

Câu hỏi

中国ちゅうごくが中南米ちゅうなんべい諸国しょこくとの関係かんけいを強化きょうかしようとしている主おもな理由りゆうは何なんですか。

1/5

A中南米諸国の人口が増えているから

Bアメリカとの貿易摩擦が続いているから

C中南米諸国の言語を学びたいから

D中南米諸国の観光地を宣伝したいから

Chi tiết bài báo

中国ちゅうごく習主席しゅせき中南米ちゅうなんべい諸国しょこくを支援しえんへ貿易ぼうえきの多角たかく化か進すすめるねらいか

Bình luận

Từ vựng (51)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

中国ちゅうごく 習主席しゅせき 中南米ちゅうなんべい諸国しょこくを支援しえんへ 貿易ぼうえきの多角たかく化か進すすめるねらいか

Bình luận

Từ vựng (51)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

中国ちゅうごく習主席しゅせき中南米ちゅうなんべい諸国しょこくを支援しえんへ貿易ぼうえきの多角たかく化か進すすめるねらいか