与党秋に向け補正予算案を検討へ野党側は批判議論が活発に

与党よとう秋あきに向むけ補正ほせい予算よさん案あんを検討けんとうへ野党やとう側がわは批判ひはん議論ぎろんが活発かっぱつに

13/05/202543

0:00

物価ぶっか高だかなどを受うけた経済けいざい対策たいさくのため、与党よとうは、参議院さんぎいん選挙せんきょ後ごの秋あきの臨時りんじ国会こっかいに向むけて、補正ほせい予算よさん案あんの編成へんせいを検討けんとうしていく方針ほうしんです。野党やとう側がわは対応たいおうが遅おそいなどと批判ひはんしていて、消費しょうひ税ぜいの扱あつかいを含ふくめ、選挙せんきょもにらみながら経済けいざい対策たいさくをめぐる議論ぎろんが活発かっぱつになっています。

物価ぶっか高だかやアメリカの関税かんぜい措置そちを受うけて、自民じみん・公明こうめい両りょう党とうの幹事かんじ長ちょうは、13日にち、夏なつの参議院さんぎいん選挙せんきょの前まえに経済けいざい対策たいさくの検討けんとうを進すすめ、選挙せんきょ後ごの秋あきの臨時りんじ国会こっかいに向むけて今年度こんねんどの補正ほせい予算よさん案あんを編成へんせいする必要ひつようがあるという認識にんしきで一致いっちしました。
公明党こうめいとうは、食料しょくりょう品ひんを対象たいしょうとする消費しょうひ税ぜいの軽減けいげん税率ぜいりつの引き下ひきさげも含ふくめ、減税げんぜいや給付きゅうふの措置そちを検討けんとうしていく考かんがえで、斉藤さいとう代表だいひょうは「今後こんご、減税げんぜいの具体ぐたい的てきな税目ぜいもくを議論ぎろんし、明あきらかにしていきたい」と述のべました。
一方いっぽう、自民党じみんとう執行しっこう部ぶは、消費しょうひ税ぜいの税率ぜいりつ引き下ひきさげに慎重しんちょうで森山もりやま幹事かんじ長ちょうは「財源ざいげんなども考かんがえながら、いちばん景気けいき対応たいおうができる政策せいさくを決きめていく。消費しょうひ税ぜいの税率ぜいりつを下さげるなら社会しゃかい保障ほしょうの財源ざいげんをどこに求もとめるのか」と述のべました。
自民党じみんとう内ないでは、財政ざいせい事情じじょうなども考慮こうりょして効果こうか的てきに支援しえんするため、所得しょとく制限せいげんを設もうけた形かたちでの現金げんきん給付きゅうふが必要ひつようだという声こえが出でています。

これに対にたいし野党やとう側がわは、立憲りっけん民主みんしゅ党とうの小川おがわ幹事かんじ長ちょうが「非常ひじょうに遅おそきに失しっしており、秋あきには政権せいけんの枠組わくぐみがどうなっているのかもわからないので無む責任せきにんだ。直ただちにやってほしい」と述のべました。

日本にっぽん維新いしんの会かいの前原まえはら共同きょうどう代表だいひょうも「秋あきにやるというのは、にんじんをぶら下ぶらさげて選挙せんきょを戦たたかおうとする魂胆こんたんが見え隠みえかくれしている」と述のべるなど、与党よとう側がわの対応たいおうを批判ひはんしています。
また野党やとう各党かくとうは、物価ぶっか高だかへの対応たいおうとしていずれも消費しょうひ税ぜいの税率ぜいりつ引き下ひきさげや廃止はいしを訴うったえていて、消費しょうひ税ぜいの扱あつかいを含ふくめ、参議院さんぎいん選挙せんきょなどもにらみながら経済けいざい対策たいさくをめぐる議論ぎろんが活発かっぱつになっています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N517%

N410%

N343%

N24%

N126%

Từ vựng (43)

物価高ぶっかだか

lạm phátdanh từ

経済対策けいざいたいさく

biện pháp kinh tếdanh từ

与党よとう

đảng cầm quyềndanh từ

参議院選挙さんぎいんせんきょ

bầu cử thượng việndanh từ

補正予算案ほせいよさんあん

dự thảo ngân sách bổ sungdanh từ

編成へんせい

tổ chức, biên soạndanh từ

野党やとう

đảng đối lậpdanh từ

消費税しょうひぜい

thuế tiêu dùngdanh từ

議論ぎろんN3

thảo luậndanh từ

両党りょうとう

cả hai đảngdanh từ

幹事長かんじちょう

tổng thư kýdanh từ

国会こっかいN3

quốc hộidanh từ

認識にんしき

nhận thứcdanh từ

一致いっちN3

thống nhấtdanh từ

公明党こうめいとう

đảng công minhdanh từ

食料品しょくりょうひん

thực phẩmdanh từ

軽減税率けいげんぜいりつ

thuế suất giảmdanh từ

代表だいひょう

đại diệndanh từ

減税げんぜい

giảm thuếdanh từ

給付きゅうふ

trợ cấpdanh từ

措置そち

biện phápdanh từ

自民党じみんとう

đảng dân chủ tự dodanh từ

執行部しっこうぶ

ban điều hànhdanh từ

財源ざいげん

nguồn tài chínhdanh từ

対応たいおう

ứng phódanh từ

政策せいさく

chính sáchdanh từ

社会保障しゃかいほしょう

an sinh xã hộidanh từ

財政事情ざいせいじじょうN1

tình hình tài chínhdanh từ

所得制限しょとくせいげんN1

giới hạn thu nhậpdanh từ

現金給付げんきんきゅうふ

trợ cấp tiền mặtdanh từ

制限せいげんN3

hạn chếdanh từ

立憲民主党りっけんみんしゅとう

đảng dân chủ lập hiếndanh từ

政権せいけん

chính quyềndanh từ

枠組わくぐみ

khungdanh từ

無責任むせきにん

vô trách nhiệmdanh từ

日本維新の会にほんいしんのかい

đảng cải cách nhật bảndanh từ

魂胆こんたん

âm mưudanh từ

批判ひはん

phê phándanh từ

各党かくとう

các đảngdanh từ

廃止はいし

bãi bỏdanh từ

訴うったえる

kêu gọiđộng từ

含ふくめる

bao gồmđộng từ

活発かっぱつ

sôi nổitính từ

Ngữ pháp (6)

Danh từ + を受けて N2

Do, vì (diễn tả nguyên nhân, lý do của hành động ở vế sau).物価高やアメリカの関税措置を受けて、自民・公明両党の幹事長は、13日、夏の参議院選挙の前に経済対策の検討を進め、選挙後の秋の臨時国会に向けて今年度の補正予算案を編成する必要があるという認識で一致しました。

Động từ thể ない (bỏ い) + ければならない N2

Phải làm gì đó, diễn tả sự cần thiết phải thực hiện hành động.物価高やアメリカの関税措置を受けて、自民・公明両党の幹事長は、13日、夏の参議院選挙の前に経済対策の検討を進め、選 cử後の秋の臨時国会に向けて今年度の補正予算案を編成する必要があるという認識で一致しました。

Động từ thể た + 形で N2

Với hình thức..., trong trạng thái đã..., diễn tả trạng thái của hành động trước khi thực hiện hành động khác.自民党内では、財政事情なども考慮して効果的に支援するため、所得制限を設けた形での現金給付が必要だという声が出ています。

Động từ thể từ điển + などと N2

Trích dẫn ý kiến hoặc lời phát biểu của người khác (dùng khi liệt kê hoặc nhấn mạnh nội dung phát biểu).これに対し野党側は、立憲民主党の小川幹事長が「非常に遅きに失しており、秋には政権の枠組みがどうなっているのかもわからないので無責任だ。直ちにやってほしい」と述べました。

Động từ thể từ điển + などと N2

Trích dẫn ý kiến hoặc lời phát biểu của người khác (dùng khi liệt kê hoặc nhấn mạnh nội dung phát biểu).日本維新の会の前原共同代表も「秋にやるというのは、にんじんをぶら下げて選挙を戦おうとする魂胆が見え隠れしている」と述べるなど、与党側の対応を批判しています。

Động từ thể từ điển + などと N2

Trích dẫn ý kiến hoặc lời phát biểu của người khác (dùng khi liệt kê hoặc nhấn mạnh nội dung phát biểu).また野党各党は、物価高への対応としていずれも消費税の税率引き下げや廃止を訴えていて、消費税の扱いを含め、参議院選挙などもにらみながら経済対策をめぐる議論が活発になっています。

Câu hỏi

与党よとうが検討けんとうしている経済けいざい対策たいさくについて、正ただしいものはどれですか。

1/5

A参議院選挙の前に補正予算案を成立させる方針である。

B参議院選挙後の秋の臨時国会に向けて補正予算案の編成を検討している。

C消費税の廃止をすぐに実施することを決めた。

D野党と協力して経済対策をすでに実施している。

Chi tiết bài báo

与党よとう秋あきに向むけ補正ほせい予算よさん案あんを検討けんとうへ野党やとう側がわは批判ひはん議論ぎろんが活発かっぱつに

Bình luận

Từ vựng (43)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

与党よとう 秋あきに向むけ補正ほせい予算よさん案あんを検討けんとうへ 野党やとう側がわは批判ひはん 議論ぎろんが活発かっぱつに

Bình luận

Từ vựng (43)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

与党よとう秋あきに向むけ補正ほせい予算よさん案あんを検討けんとうへ野党やとう側がわは批判ひはん議論ぎろんが活発かっぱつに