“備蓄米買い戻し要件緩和で価格抑制を” 自民小野寺政調会長

“備蓄びちく米まい買い戻かいもどし要件ようけん緩和かんわで価格かかく抑制よくせいを” 自民じみん小野寺おのでら政調せいちょう会長かいちょう

14/05/202576

0:00

政府せいふが備蓄びちく米まいを放出ほうしゅつしてもコメの価格かかくが高こう止とまりしていることを受うけて、自民党じみんとうの小野寺おのでら政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうは、備蓄びちく米まいを買い戻かいもどす要件ようけんの緩和かんわなどにより、価格かかくの抑制よくせいに取り組とりくむよう、政府せいふに求もとめていく考かんがえを示しめしました。

自民党じみんとうの小野寺おのでら政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうは14日にち、埼玉さいたま県内けんないにある備蓄びちく米まいを保管ほかんしている倉庫そうこを視察しさつし、備蓄びちく米まいの放出ほうしゅつの状況じょうきょうなどについて農林水産省のうりんすいさんしょうの担当たんとう者しゃらから説明せつめいを受うけました。
このあと、小野寺おのでら氏しは記者きしゃ団だんに対にたいし「備蓄びちく米まいはしっかり管理かんりされ、低温ていおんで品質ひんしつ保持ほじも十分じゅうぶんされている。大型おおがた連休れんきゅうのあとは一いち日にち当あたりの出庫しゅっこ量りょうが2倍ばいになっているということで、コメの不足ふそく感かんはかなり緩和かんわされるのではないか。高たかい米価べいかが続つづくと、コメ離ばなれが進すすみ、中ちゅう長期ちょうき的てきには農家のうかのためにもならない」と述のべました。
そして、政府せいふが売り渡うりわたした備蓄びちく米まいと同おなじ量りょうを「原則げんそく1年ねん以内いない」に買い戻かいもどすとした要件ようけんについて、「買い戻かいもどし条項じょうこうは政府せいふの方針ほうしんとして撤廃てっぱいしていただけるということだ」と述のべ、要件ようけんの緩和かんわによるコメの流通りゅうつう促進そくしんに期待きたい感かんを示しめしました。
また、政府せいふが備蓄びちく米まいを60キロ当あたり1万まん2000円えん程度ていどで買い上かいあげているのに対にたいし、落札らくさつ価格かかくが2万まん円えんを超こえている状況じょうきょうが、高こう止どまりの要因よういんになっているという見方みかたも示しめし、価格かかくの抑制よくせいに取り組とりくむよう、政府せいふに求もとめていく考かんがえを示しめしました。
さらに、14日にちの夕方ゆうがた、党とうの農林のうりん部会ぶかいの幹部かんぶ会かいを開ひらき、価格かかくの抑制よくせい策さくについて議論ぎろんすると明あきらかにしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N519%

N414%

N337%

N24%

N126%

Từ vựng (27)

政府せいふN3

chính phủdanh từ

備蓄米びちくまい

gạo dự trữdanh từ

放出ほうしゅつN1

phóng thích, phát hànhdanh từ, động từ する

価格かかくN3

giá cảdanh từ

高止たかどまり

duy trì ở mức caodanh từ, động từ する

自民党じみんとう

đảng dân chủ tự dodanh từ

政務調査会長せいむちょうさかいちょう

chủ tịch ủy ban nghiên cứu chính sáchdanh từ

要件ようけん

điều kiệndanh từ

緩和かんわN1

nới lỏng, giảm nhẹdanh từ, động từ する

抑制よくせいN1

kiềm chếdanh từ, động từ する

倉庫そうこN2

kho hàngdanh từ

視察しさつ

thị sátdanh từ, động từ する

保管ほかんN1

bảo quảndanh từ, động từ する

品質ひんしつN1

chất lượngdanh từ

保持ほじ

duy trìdanh từ, động từ する

出庫量しゅっこりょう

lượng hàng xuất khodanh từ

不足感ふそくかん

cảm giác thiếu hụtdanh từ

緩和かんわされるN1

được nới lỏngđộng từ bị động

米価べいか

giá gạodanh từ

撤廃てっぱい

bãi bỏdanh từ, động từ する

流通りゅうつうN1

lưu thôngdanh từ, động từ する

促進そくしんN1

thúc đẩydanh từ, động từ する

落札価格らくさつかかく

giá trúng thầudanh từ

要因よういん

nguyên nhân, yếu tốdanh từ

幹部会かんぶかい

hội nghị cán bộdanh từ

抑制策よくせいさく

biện pháp kiềm chếdanh từ

議論ぎろん

thảo luậndanh từ, động từ する

Ngữ pháp (6)

Danh từ + により N2

Diễn tả nguyên nhân, lý do hoặc phương pháp, cách thức.政府が備蓄米を放出してもコメの価格が高止まりしていることを受けて、自民党の小野寺政務調査会長は、備蓄米を買い戻す要件の緩和などにより、価格の抑制に取り組むよう、政府に求めていく考えを示しました。

Danh từ + に対し N2

Diễn tả đối tượng mà hành động hướng tới.このあと、小野寺氏は記者団に対し「備蓄米はしっかり管理され、低温で品質保持も十分されている。大型連休のあとは一日当たりの出庫量が2倍になっているということで、コメの不足感はかなり緩和されるのではないか。高い米価が続くと、コメ離れが進み、中長期的には農家のためにもならない」と述べました。

Động từ thể thông thường + として N2

Diễn tả ý nghĩa "theo như", "dựa theo", "xét theo".そして、政府が売り渡した備蓄米と同じ量を「原則1年以内」に買い戻すとした要件について、「買い戻し条項は政府の方針として撤廃していただけるということだ」と述べ、要件の緩和によるコメの流通促進に期待感を示しました。

Động từ thể thông thường + という N2

Diễn tả nội dung của một thông tin, tin tức.また、政府が備蓄米を60キロ当たり1万2000円程度で買い上げているのに対し、落札価格が2万円を超えている状況が、高止まりの要因になっているという見方も示し、価格の抑制に取り組むよう、政府に求めていく考えを示しました。

Danh từ + に対し N2

Diễn tả đối tượng mà hành động hướng tới.また、政府が備蓄米を60キロ当たり1万2000円程度で買い上げているのに対し、落札価格が2万円を超えている状況が、高止まりの要因になっているという見方も示し、価格の抑制に取り組むよう、政府に求めていく考えを示しました。

Động từ thể thông thường + として N2

Diễn tả ý nghĩa "theo như", "dựa theo", "xét theo".さらに、14日の夕方、党の農林部会の幹部会を開き、価格の抑制策について議論すると明らかにしました。

Câu hỏi

小野寺おのでら政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうが政府せいふに求もとめている主おもなことは何なにですか。

1/5

A備蓄米の品質をさらに高めること

B備蓄米の買い戻し要件を緩和し、価格の抑制に取り組むこと

C備蓄米の保管倉庫を増やすこと

D{コメ}の輸入を増やすこと

Chi tiết bài báo

“備蓄びちく米まい買い戻かいもどし要件ようけん緩和かんわで価格かかく抑制よくせいを” 自民じみん小野寺おのでら政調せいちょう会長かいちょう

Bình luận

Từ vựng (27)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

“備蓄びちく米まい買い戻かいもどし要件ようけん緩和かんわで価格かかく抑制よくせいを” 自民じみん 小野寺おのでら政調せいちょう会長かいちょう

Bình luận

Từ vựng (27)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

“備蓄びちく米まい買い戻かいもどし要件ようけん緩和かんわで価格かかく抑制よくせいを” 自民じみん小野寺おのでら政調せいちょう会長かいちょう