脱毛サロンミュゼプラチナムの従業員ら破産手続き申し立てへ

脱毛だつもうサロンミュゼプラチナムの従業じゅうぎょう員いんら破産はさん手続てつづき申し立もうしたてへ

14/05/2025193

0:00

脱毛だつもうサロンの業界ぎょうかい大手おおて「ミュゼプラチナム」の一部いちぶの従業じゅうぎょう員いんらが、ことし3月つきまでの数すうか月かげつ分ぶんの給与きゅうよが支払しはらわれず、「運営うんえい会社かいしゃには多額たがくの債務さいむが存在そんざいし、支払しはらい不能ふのうの状態じょうたいにある」などとして、会社かいしゃの破産はさん手続てつづき開始かいしの申し立もうしたてを東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょに行おこなう方針ほうしんを固かためたことが、代理人だいりにんの弁護士べんごしへの取材しゅざいで分わかりました。これについて運営うんえい会社かいしゃは、NHKの取材しゅざいに対にたいし、およそ15億おく円えんの給与きゅうよが未払みはらいになっているとしたうえで、「今月こんげつ末まつから一部いちぶ支払しはらいを開始かいしし、年内ねんないには完了かんりょうする見込みこみだ」とコメントしています。

全国ぜんこくにおよそ170か所かしょの脱毛だつもうサロンを展開てんかいする業界ぎょうかい大手おおての「ミュゼプラチナム」は、ことし3月つき下旬げじゅんから経営けいえい体制たいせいの移行いこうなどを理由りゆうに、すべての店舗てんぽで休業きゅうぎょうしています。
運営うんえい会社かいしゃによりますと、順次じゅんじ、別べつのサロンなどで施術しじゅつを受うけられるようにしているということですが、従業じゅうぎょう員いん2300人にん余あまりに対にたいし、ことし1月つきから4月つきにかけて、支払しはらう給与きゅうよ、およそ15億おく円えんが未払みはらいになっているということです。
こうした事態じたいを受うけて、ことし3月つきまでの数すうか月かげつ分ぶんの給与きゅうよが支払しはらわれなかったという一部いちぶの従業じゅうぎょう員いんらが、「運営うんえい会社かいしゃには多額たがくの債務さいむが存在そんざいし、支払しはらい不能ふのうの状態じょうたいにある」などとして、資産しさんを流出りゅうしゅつさせないため、会社かいしゃの破産はさん手続てつづき開始かいしの申し立もうしたてを東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょに行おこなう方針ほうしんを固かためたことが、代理人だいりにんの弁護士べんごしへの取材しゅざいで分わかりました。
申し立もうしたてを受うけた裁判所さいばんしょは、申立もうしたて人じんと運営うんえい会社かいしゃの双方そうほうから話はなしを聞きくなどして、実際じっさいに支払しはらいができない状況じょうきょうかどうかなどについて確認かくにんし、破産はさん手続てつづきを開始かいしするかどうか判断はんだんすることになります。
これについて、「ミュゼプラチナム」を運営うんえいする「MPH」は、NHKの取材しゅざいに対にたいし「今月こんげつ末まつから一部いちぶの支払しはらいを開始かいしし、年内ねんないにはすべて完了かんりょうする見込みこみだ」としたうえで、「真摯しんしに受け止うけとめて再生さいせいに向むけてまい進まいしんして参まいります」とコメントしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N521%

N410%

N338%

N212%

N119%

Từ vựng (27)

脱毛だつもうサロン

salon triệt lôngdanh từ

業界ぎょうかい大手おおて

công ty lớn trong ngànhdanh từ

従業員じゅうぎょういん

nhân viêndanh từ

給与きゅうよN2

lươngdanh từ

支払しはらうN3

trả tiềnđộng từ

運営会社うんえいがいしゃ

công ty điều hànhdanh từ

債務さいむ

nợdanh từ

支払しはらい不能ふのうN3

không thể trả tiềndanh từ

破産手続はさんてつづきN3

thủ tục phá sảndanh từ

申もうし立たて

đơn yêu cầudanh từ

裁判所さいばんしょ

tòa ándanh từ

代理人だいりにん

người đại diệndanh từ

弁護士べんごし

luật sưdanh từ

取材しゅざいN1

phỏng vấndanh từ

未払みはらい

chưa trảdanh từ

見込みこみN1

dự kiếndanh từ

経営体制けいえいたいせい

cơ cấu quản lýdanh từ

休業きゅうぎょうN2

nghỉ kinh doanhdanh từ

施術せじゅつ

thực hiện (dịch vụ)danh từ

順次じゅんじ

theo thứ tựtrạng từ

資産しさんN1

tài sảndanh từ

流出りゅうしゅつ

chảy ra, rò rỉdanh từ

申立人もうしたてにん

người nộp đơndanh từ

双方そうほう

hai bêndanh từ

真摯しんしに

một cách chân thànhtrạng từ

再生さいせいN1

tái sinhdanh từ

まい進する

tiến lên, nỗ lựcđộng từ

Ngữ pháp (15)

Danh từ 1 + に + Danh từ 2 + が + ある N2

Có <danh từ 2> ở <danh từ 1>. Diễn tả sự tồn tại của sự vật, sự kiện, hiện tượng ở một địa điểm hoặc thời điểm nào đó.運営会社には多額の債務が存在し、支払い不能の状態にある

Danh từ 1 + に + Danh từ 2 + を + Động từ (tha động từ) N2

Thực hiện hành động <động từ> lên <danh từ 2> tại <danh từ 1>.東京地方裁判所に会社の破産手続き開始の申し立てを行う

Động từ thể từ điển + ことが + Tính từ N2

Việc <động từ> thì <tính từ>. Danh từ hóa động từ để diễn tả trạng thái, cảm xúc liên quan đến hành động đó.給与が支払われないことが問題になっている

Động từ thể từ điển + ことに + Động từ N2

Sau khi <động từ>, thì <động từ>. Diễn tả hành động kế tiếp hoặc kết quả của hành động trước đó.申し立てを受けた裁判所は、申立人と運営会社の双方から話を聞くなどして、実際に支払いができない状況かどうかなどについて確認し、破産手続きを開始するかどうか判断することになります。

Danh từ + に + Động từ N2

Hành động hướng tới <danh từ>.代理人の弁護士への取材で分かりました

Động từ thể từ điển + ために N2

Để <động từ>. Diễn tả mục đích hoặc lý do của hành động.資産を流出させないため、会社の破産手続き開始の申し立てを行う方針を固めた

Danh từ + など N2

Và những thứ như <danh từ>. Dùng để liệt kê không đầy đủ.運営会社には多額の債務が存在し、支払い不能の状態にあるなどとして

Động từ thể từ điển + などして N2

Làm những việc như <động từ>. Diễn tả cách thức hoặc ví dụ về hành động.申立人と運営会社の双方から話を聞くなどして

Danh từ + によると N2

Theo <danh từ>. Dùng để dẫn nguồn thông tin.運営会社によりますと

Danh từ + に対し N2

Đối với <danh từ>. Diễn tả đối tượng mà hành động hoặc cảm xúc hướng tới.NHKの取材に対し

Động từ thể từ điển + ということだ N2

Nghe nói là/được biết là <động từ>. Dùng để truyền đạt lại thông tin.順次、別のサロンなどで施術を受けられるようにしているということですが

Động từ thể từ điển + ことになる N2

Sẽ trở thành việc <động từ>. Diễn tả kết quả hoặc quyết định của một quá trình.破産手続きを開始するかどうか判断することになります

Danh từ + に対して N2

Đối với <danh từ>. Diễn tả đối tượng mà hành động hoặc cảm xúc hướng tới.従業員2300人余りに対し

Động từ thể từ điển + うえで N2

Sau khi <động từ>, trên cơ sở <động từ>. Diễn tả điều kiện hoặc cơ sở để thực hiện hành động sau đó.今月末から一部支払いを開始し、年内には完了する見込みだ」とコメントしています。

Động từ thể từ điển + まい進する N2

Tiến hành một cách mạnh mẽ, quyết tâm <động từ>.再生に向けてまい進して参ります

Câu hỏi

「ミュゼプラチナム」の従業員じゅうぎょういんが東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょに申もうし立たてを行おこなった主おもな理由りゆうは何なんですか。

1/5

Aサロンの新しい店舗を開くため

B給与が数か月分支払われていないため

Cサロンのサービスを改善するため

Dサロンの営業時間を延長するため

Chi tiết bài báo

脱毛だつもうサロンミュゼプラチナムの従業じゅうぎょう員いんら破産はさん手続てつづき申し立もうしたてへ

Bình luận

Từ vựng (27)

Ngữ pháp (15)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

脱毛だつもうサロン ミュゼプラチナムの従業じゅうぎょう員いんら 破産はさん手続てつづき申し立もうしたてへ

Bình luận

Từ vựng (27)

Ngữ pháp (15)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

脱毛だつもうサロンミュゼプラチナムの従業じゅうぎょう員いんら破産はさん手続てつづき申し立もうしたてへ