京都府警警察官2人が勤務先の女子トイレで盗撮か書類送検へ

京都きょうと府警ふけい警察官けいさつかん2人にんが勤務きんむ先さきの女子じょしトイレで盗と撮とか書類しょるい送検そうけんへ

14/05/202588

0:00

京都きょうと府警ふけいの警察けいさつ署しょに所属しょぞくする男性だんせい警察官けいさつかん2人にんが勤務きんむ先さきの女子じょしトイレで盗とう撮うつしたなどとして、警察けいさつが15日にちにも書類しょるい送検そうけんする方針ほうしんを固かためたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。

捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、ことし3月つき、京都きょうと府警ふけいの中京ちゅうきょう警察けいさつ署しょで、一般いっぱんの人ひとも利用りようする女子じょしトイレの個室こしつに小型こがたカメラが仕掛しかけられているのが見みつかりました。
警察けいさつが調しらべたところ、カメラの画像がぞうにこの警察けいさつ署しょに勤務きんむする20代だいの男性だんせい巡査じゅんさが写うつり込こみ、盗と撮とをしようとした疑うたがいがあることがわかったということです。
また、これとは別べつに、下鴨しもがも警察けいさつ署しょの40代だいの男性だんせい警部補けいぶほもことしに入はいってから先月せんげつにかけて勤務きんむ先さきの女子じょしトイレにスマートフォンを設置せっちし、カメラで女性じょせい警察官けいさつかんを盗とう撮うつした疑うたがいがあることがわかったということです。
2人にんはこれまでの調しらべに対にたいし容疑ようぎを認みとめているということで、警察けいさつは15日にちにも書類しょるい送検そうけんするとともに懲戒ちょうかい処分しょぶんする方針ほうしんです。
京都きょうと府警ふけいでは、去年きょねん9月つきとことし3月つきに下京しもぎょう警察けいさつ署しょの巡査じゅんさと宇治うじ警察けいさつ署しょの警部補けいぶほが電車でんしゃ内ないで盗とう撮うつしたなどとして書類しょるい送検そうけんされ、依願いがん退職たいしょくしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N530%

N420%

N317%

N29%

N124%

Từ vựng (29)

京都府警きょうとふけい

cảnh sát tỉnh kyotodanh từ

警察署けいさつしょ

đồn cảnh sátdanh từ

所属しょぞくするN1

thuộc vềđộng từ

男性だんせいN4

nam giớidanh từ

警察官けいさつかん

cảnh sátdanh từ

盗撮とうさつする

quay lénđộng từ

書類送検しょるいそうけんする

gửi hồ sơ truy tốđộng từ

捜査関係者そうさかんけいしゃ

người liên quan đến điều tradanh từ

取材しゅざいN1

phỏng vấndanh từ

一般いっぱんの人ひとN3

người bình thườngdanh từ

利用りようする

sử dụngđộng từ

個室こしつ

phòng riêngdanh từ

小型こがたカメラ

camera cỡ nhỏdanh từ

仕掛しかけるN1

gài, đặtđộng từ

見みつかるN4

được phát hiệnđộng từ

調しらべるN4

điều trađộng từ

画像がぞう

hình ảnhdanh từ

勤務きんむする

làm việcđộng từ

巡査じゅんさN2

tuần tradanh từ

写うつり込こむ

lọt vào (hình)động từ

疑うたがい

nghi ngờdanh từ

別べつにN3

khácphó từ

警部補けいぶほ

trợ lý cảnh sátdanh từ

設置せっちする

lắp đặtđộng từ

容疑ようぎ

nghi vấndanh từ

認みとめるN3

thừa nhậnđộng từ

懲戒処分ちょうかいしょぶん

xử lý kỷ luậtdanh từ

去年きょねんN5

năm ngoáidanh từ

依願退職いがんたいしょくする

tự nguyện nghỉ việcđộng từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ 1 に thuộc Danh từ 2 N2

{Danh từ 1} thuộc về {Danh từ 2} / làm việc cho {Danh từ 2}. Diễn tả sự thuộc về, hoặc làm việc cho một tổ chức, nhóm nào đó.京都府警の警察署に所属する男性警察官2人が勤務先の女子トイレで盗撮したなどとして、警察が15日にも書類送検する方針を固めたことが捜査関係者への取材でわかりました。

Danh từ 1 に (địa điểm) Danh từ 2 が (sự kiện) あります N2

Sự kiện (danh từ 2) diễn ra/được tổ chức ở địa điểm (danh từ 1).捜査関係者によりますと、ことし3月、京都府警の中京警察署で、一般の人も利用する女子トイレの個室に小型カメラが仕掛けられているのが見つかりました。

Động từ thể từ điển + ことがわかった N2

Biết được rằng, nhận ra rằng điều gì đó đã xảy ra hoặc trở nên rõ ràng.警察が調べたところ、カメラの画像にこの警察署に勤務する20代の男性巡査が写り込み、盗撮をしようとした疑いがあることがわかったということです。

Danh từ 1 に (thời điểm) Danh từ 2 が (sự kiện) あります N2

Sự kiện (danh từ 2) diễn ra/được tổ chức vào thời điểm (danh từ 1).2人はこれまでの調べに対し容疑を認めているということで、警察は15日にも書類送検するとともに懲戒処分する方針です。

Động từ thể từ điển + ことがある N2

Diễn tả việc có thể xảy ra, có khả năng xảy ra.京都府警では、去年9月とことし3月に下京警察署の巡査と宇治警察署の警部補が電車内で盗撮したなどとして書類送検され、依願退職しています。

Câu hỏi

京都府警きょうとふけいの警察官けいさつかんが盗撮とうさつの疑うたがいで書類送検しょるいそうけんされることになった主おもな場所ばしょはどこですか。

1/5

A駅のホーム

B勤務先の女子トイレ

C公園のベンチ

Dレストランのトイレ

Chi tiết bài báo

京都きょうと府警ふけい警察官けいさつかん2人にんが勤務きんむ先さきの女子じょしトイレで盗と撮とか書類しょるい送検そうけんへ

Bình luận

Từ vựng (29)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

京都きょうと府警ふけい 警察官けいさつかん2人にんが勤務きんむ先さきの女子じょしトイレで盗と撮とか 書類しょるい送検そうけんへ

Bình luận

Từ vựng (29)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

京都きょうと府警ふけい警察官けいさつかん2人にんが勤務きんむ先さきの女子じょしトイレで盗と撮とか書類しょるい送検そうけんへ