オフライン決済悪用事件機内モード使い不正繰り返したか

オフライン決済けっさい悪用あくよう事件じけん機内きないモード使づかい不正ふせい繰り返くりかえしたか

15/05/2025183

0:00

他人たにんのクレジットカード情報じょうほうをスマホに登録とうろくし、「オフライン決済けっさい」と呼よばれる仕組しくみを悪用あくようして大量たいりょうの商品しょうひんを購入こうにゅうしていたベトナム人じんのグループなどが逮捕たいほされた事件じけんで、メンバーがスマホを「機内きないモード」にして通信つうしんを遮断しゃだんし、不正ふせいな決済けっさいを繰り返くりかえしていたとみられることがわかりました。警視庁けいしちょうは、決済けっさい会社かいしゃやカードの持ち主もちぬしに通知つうちされないようにし、対応たいおうを遅おくらせる狙ねらいもあったとみて捜査そうさしています。

いずれもベトナム国籍こくせきのファム・ティ・タイン・ハン容疑ようぎ者しゃ（26）ら4人にんと、東京とうきょう・渋谷しぶや区くの宇賀神うがじん光由みつよし容疑ようぎ者しゃ（50）は2024年ねん11月つき、宇賀神うがじん容疑ようぎ者しゃが経営けいえいする新宿しんじゅく区くのコンビニで、他人たにんのクレジットカード情報じょうほうを登録とうろくした複数ふくすうのスマホを使つかい、電子でんしたばこ2800箱はこ余あまり、160万まん円えん相当そうとうを不正ふせいに購入こうにゅうしたとして、電子でんし計算けいさん機き使用しよう詐欺さぎの疑うたがいが持もたれています。
警視庁けいしちょうによりますと決済けっさいはいずれもフィッシングなどの手口てぐちで持ち主もちぬしから盗ぬすまれたとみられる「イオンカード」の情報じょうほうが、「オフライン決済けっさい」と呼よばれる仕組しくみで行おこなわれていました。
スマホを「機内きないモード」に設定せっていして通信つうしんを遮断しゃだんした上うえで、商品しょうひんの購入こうにゅうを繰り返くりかえしていたということです。
警視庁けいしちょうは決済けっさい会社かいしゃやカードの持ち主もちぬしに即座そくざに通知つうちされないオフラインの決済けっさいを行おこなうことで、対応たいおうを遅おくらせる狙ねらいもあったとみて捜査そうさしています。
また、イオンカードをめぐっては情報じょうほうを盗ぬすまれた人ひとが利用りようを停止ていししたあともオフライン決済けっさいによる不正ふせい利用りようが続つづく被害ひがいが相次あいついでいたことから、関連かんれんについても調しらべています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N524%

N49%

N342%

N29%

N116%

Từ vựng (50)

他人たにん

người khácdanh từ

クレジットカード

thẻ tín dụngdanh từ

情報じょうほうN3

thông tindanh từ

スマホ

điện thoại thông minhdanh từ

登録とうろくN1

đăng kýdanh từ/động từ

オフライン決済けっさい

thanh toán offlinedanh từ

仕組しくみN1

hệ thống, cơ chếdanh từ

悪用あくよう

lạm dụngdanh từ/động từ

大量たいりょう

số lượng lớndanh từ/tính từ

商品しょうひん

sản phẩm, hàng hóadanh từ

購入こうにゅうN1

muadanh từ/động từ

ベトナム人じん

người việt namdanh từ

グループN3

nhómdanh từ

逮捕たいほ

bắt giữdanh từ/động từ

事件じけんN3

vụ ándanh từ

メンバー

thành viêndanh từ

機内きないモード

chế độ máy baydanh từ

通信つうしん

giao tiếp, truyền thôngdanh từ/động từ

遮断しゃだん

ngắt quãngdanh từ/động từ

不正ふせいN3

bất chínhdanh từ/tính từ

繰くり返かえす

lặp lạiđộng từ

警視庁けいしちょう

sở cảnh sát tokyodanh từ

決済けっさい会社がいしゃ

công ty thanh toándanh từ

持もち主ぬし

chủ sở hữudanh từ

通知つうちN2

thông báodanh từ/động từ

対応たいおう

đối ứngdanh từ/động từ

遅おくらせる

làm chậm trễđộng từ

狙ねらい

mục tiêudanh từ

捜査そうさN1

điều tradanh từ/động từ

容疑者ようぎしゃ

nghi phạmdanh từ

複数ふくすうN2

nhiều, số nhiềudanh từ

電子でんしたばこ

thuốc lá điện tửdanh từ

相当そうとう

tương đươngdanh từ/động từ/tính từ

不正ふせいにN3

một cách bất chínhtrạng từ

電子計算機でんしけいさんき

máy tính điện tửdanh từ

使用しようN3

sử dụngdanh từ/động từ

詐欺さぎ

lừa đảodanh từ

疑うたがい

nghi ngờdanh từ

フィッシング

phishing (lừa đảo trực tuyến)danh từ

手口てぐち

thủ đoạndanh từ

盗ぬすむ

ăn cắpđộng từ

イオンカード

thẻ aeondanh từ

設定せっていN1

thiết lậpdanh từ/động từ

即座そくざにN1

ngay lập tứctrạng từ

利用りようN4

sử dụngdanh từ/động từ

停止ていしN2

dừng lạidanh từ/động từ

被害ひがい

thiệt hạidanh từ

相次あいつぐ

liên tiếpđộng từ

Ngữ pháp (6)

Danh từ 1 (địa điểm) で、Danh từ 2 (sự kiện) があります N2

<Sự kiện> (danh từ 2) diễn ra/được tổ chức ở <địa điểm> (danh từ 1).他人のクレジットカード情報をスマホに登録し、「オフライン決済」と呼ばれる仕組みを悪用して大量の商品を購入していたベトナム人のグループなどが逮捕された事件で、メンバーがスマホを「機内モード」にして通信を遮断し、不正な決済を繰り返していたとみられることがわかりました。

Danh từ 1 が (Số lượng) + (Đơn vị đếm) あります N2

Cho biết có sự tồn tại của bao nhiêu vật (Danh từ 1). Vật mà Danh từ 1 thể hiện là vật không sống.いずれもベトナム国籍のファム・ティ・タイン・ハン容疑者（26）ら4人と、東京・渋谷区の宇賀神光由容疑者（50）は2024年11月、宇賀神容疑者が経営する新宿区のコンビニで、他人のクレジットカード情報を登録した複数のスマホを使い、電子たばこ2800箱余り、160万円相当を不正に購入したとして、電子計算機使用詐欺の疑いが持たれています。

Danh từ も N2

<Danh từ> cũng~. も được thay cho は/が khi thông tin về chủ đề của câu giống thông tin của chủ đề câu trước đó.警視庁によりますと決済はいずれもフィッシングなどの手口で持ち主から盗まれたとみられる「イオンカード」の情報が、「オフライン決済」と呼ばれる仕組みで行われていました。

Danh từ 1 は , Danh từ 2 (chỉ thời gian) + までです N2

<Sự kiện> (danh từ 1) sẽ diễn ra tới <thời điểm> (Danh từ 2). Cho biết thời điểm kết thúc (Danh từ 2) của một sự kiện (Danh từ 1).スマホを「機内モード」に設定して通信を遮断した上で、商品の購入を繰り返していたということです。

Động từ + ましょう N2

Có nghĩa là 'Cùng làm ~ nào!'. Dùng để kêu gọi, hô hào người khác cùng làm điều gì đó với mình, trên cơ sở biết người kia sẽ đồng ý.警視庁は決済会社やカードの持ち主に即座に通知されないオフラインの決済を行うことで、対応を遅らせる狙いもあったとみて捜査しています。

Danh từ + で (N5) N2

Trợ từ 'で' được sử dụng để liên kết câu.また、イオンカードをめぐっては情報を盗まれた人が利用を停止したあともオフライン決済による不正利用が続く被害が相次いでいたことから、関連についても調べています。

Câu hỏi

ベトナム人じんグループが「オフライン決済けっさい」を悪用あくようした主おもな理由りゆうは何なにですか。

1/5

A商品を安く買うため

B決済会社や{カード}の持ち主にすぐに通知されないようにするため

Cスマホの{バッテリー}を節約するため

Dクレジットカードのポイントを集めるため

Chi tiết bài báo

オフライン決済けっさい悪用あくよう事件じけん機内きないモード使づかい不正ふせい繰り返くりかえしたか

Bình luận

Từ vựng (50)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

オフライン決済けっさい悪用あくよう事件じけん 機内きないモード使づかい 不正ふせい繰り返くりかえしたか

Bình luận

Từ vựng (50)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

オフライン決済けっさい悪用あくよう事件じけん機内きないモード使づかい不正ふせい繰り返くりかえしたか