フジ・メディアHD 大株主の投資ファンドとは別の人事案を決定

フジ・メディアHD 大だい株主かぶぬしの投資とうしファンドとは別べつの人事じんじ案あんを決定けってい

16/05/20251

0:00

フジテレビの親しん会社かいしゃ「フジ・メディア・ホールディングス」の次つぎの経営けいえい体制たいせいをめぐって、会社かいしゃ側がわは、大だい株主かぶぬしの投資とうしファンドが独自どくじに提案ていあんしていた取締役とりしまりやくの候補こうほ者しゃの案あんとは別べつの11人にんを候補こうほ者しゃとする人事じんじ案あんを16日にちの取締役とりしまりやく会かいで決定けっていしました。

フジテレビの親しん会社かいしゃ「フジ・メディア・ホールディングス」の次つぎの取締役とりしまりやくをめぐっては、会社かいしゃ側がわがフジテレビの清水しみず賢治けんじ社長しゃちょうら7人にんを候補こうほ者しゃとする一方いっぽう、大だい株主かぶぬしの投資とうしファンド「ダルトン・インベストメンツ」が「SBIホールディングス」の北尾きたお吉孝よしたか社長しゃちょうなど12人にんを取締役とりしまりやくの候補こうほ者しゃとして独自どくじに提案ていあんしていました。
親しん会社かいしゃは、ファンドの候補こうほ者しゃも含ふくめて検討けんとうを続つづけてきましたが、その結果けっか、ファンド側がわの提案ていあんとは別べつにコンビニ大手おおて・「ファミリーマート」元もと社長しゃちょうの澤田さわだ貴司たかし氏しや不動産ふどうさん大手おおて「森もりビル」元もとCFOの堀内ほりうち勉つとむ氏しなどなど4人にんを追加ついかして、あわせて11人にんを候補こうほ者しゃとする人事じんじ案あんを16日にちの取締役とりしまりやく会かいで決きめました。
あわせてファンド側がわが提案ていあんした12人にんの候補こうほ者しゃについて反対はんたいすることも決きめました。
今後こんご、会社かいしゃ側がわとファンド側がわの双方そうほうの人事じんじ案あんが来月らいげつの株主かぶぬし総会そうかいに提案ていあんされることになれば、取締役とりしまりやくの選任せんにんをめぐって委任いにん状じょうの争奪そうだつ戦せんとなる可能かのう性せいがあり、ファンド側がわの今後こんごの対応たいおうが焦点しょうてんとなります。

ダルトンの最高さいこう投資とうし責任せきにん者しゃ「日本にっぽんに向むかい選択肢せんたくしを議論ぎろん」

フジテレビの親しん会社かいしゃの取締役とりしまりやく候補こうほ者しゃについて独自どくじの提案ていあんをしていた「ダルトン・インベストメンツ」のジェイミー・ローゼンワルド最高さいこう投資とうし責任せきにん者しゃはNHKの取材しゅざいに対にたいし「今週こんしゅう末まつ、日本にっぽんに向むかい、われわれのチームと可能かのうなすべての選択せんたく肢しについて議論ぎろんする」とコメントし、今後こんごの対応たいおうの検討けんとうを急いそぐ考かんがえを示しめしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N515%

N418%

N343%

N27%

N117%

Từ vựng (21)

フジテレビ

đài truyền hình fujidanh từ

親会社おやがいしゃ

công ty mẹdanh từ

経営体制けいえいたいせい

cơ cấu quản lýdanh từ

大株主おおかぶぬし

cổ đông lớndanh từ

投資とうしファンド

quỹ đầu tưdanh từ

取締役とりしまりやく

giám đốcdanh từ

候補者こうほしゃ

ứng cử viêndanh từ

人事案じんじあん

đề án nhân sựdanh từ

取締役会とりしまりやくかい

hội đồng quản trịdanh từ

提案ていあんN3

đề xuấtdanh từ/động từ

清水賢治社長しみずけんじしゃちょう

giám đốc điều hành kenji shimizudanh từ

株主総会かぶぬしそうかい

đại hội cổ đôngdanh từ

委任状いにんじょう

giấy ủy quyềndanh từ

争奪戦そうだつせん

cuộc chiến giành giậtdanh từ

焦点しょうてんN2

trọng điểmdanh từ

最高投資責任者さいこうとうしせきにんしゃN3

giám đốc đầu tư cao nhấtdanh từ

選択肢せんたくし

lựa chọndanh từ

議論ぎろん

thảo luậndanh từ/động từ

対応たいおうN1

đối ứngdanh từ

検討けんとう

xem xétdanh từ/động từ

急いそぐN4

gấp rútđộng từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ 1 をめぐって、Danh từ 2 N1

Liên quan đến, xoay quanh vấn đề <danh từ 1>. Đây là cách nói kiểu cách, mang tính văn viết.フジテレビの親会社「フジ・メディア・ホールディングス」の次の経営体制をめぐって、会社側は、大株主の投資ファンドが独自に提案していた取締役の候補者の案とは別の11人を候補者とする人事案を16日の取締役会で決定しました。

Danh từ 1 をめぐっては、Danh từ 2 N1

Liên quan đến, xoay quanh vấn đề <danh từ 1>. Đây là cách nói kiểu cách, mang tính văn viết.フジテレビの親会社「フジ・メディア・ホールディングス」の次の取締役をめぐっては、会社側がフジテレビの清水賢治社長ら7人を候補者とする一方、大株主の投資ファンド「ダルトン・インベストメンツ」が「SBIホールディングス」の北尾吉孝社長など12人を取締役の候補者として独自に提案していました。

Danh từ 1 も含めて、Danh từ 2 N1

Bao gồm cả <danh từ 1>. Đây là cách nói kiểu cách, mang tính văn viết.親会社は、ファンドの候補者も含めて検討を続けてきましたが、その結果、ファンド側の提案とは別にコンビニ大手・「ファミリーマート」元社長の澤田貴司氏や不動産大手「森ビル」元CFOの堀内勉氏などなど4人を追加して、あわせて11人を候補者とする人事案を16日の取締役会で決めました。

Danh từ 1 に向かい、Danh từ 2 N1

Hướng đến, nhắm đến <danh từ 1>. Đây là cách nói kiểu cách, mang tính văn viết.フジテレビの親会社の取締役候補者について独自の提案をしていた「ダルトン・インベストメンツ」のジェイミー・ローゼンワルド最高投資責任者はNHKの取材に対し「今週末、日本に向かい、われわれのチームと可能なすべての選択肢について議論する」とコメントし、今後の対応の検討を急ぐ考えを示しました。

Câu hỏi

{フジ・メディア・ホールディングス}の取締役とりしまりやく候補者こうほしゃをめぐる今回こんかいの決定けっていについて、正ただしいものはどれですか。

1/5

A会社側はファンドの提案した12人全員を取締役候補者に決めた。

B会社側はファンドの提案とは別に11人を取締役候補者とすることを決めた。

Cファンド側は会社側の人事案に賛成した。

D会社側は取締役候補者を追加せず、7人だけにした。

Chi tiết bài báo

フジ・メディアHD 大だい株主かぶぬしの投資とうしファンドとは別べつの人事じんじ案あんを決定けってい

Bình luận

Từ vựng (21)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan