「能動的サイバー防御」導入の法律成立政府円滑運用向け準備

「能動のうどう的てきサイバー防御ぼうぎょ」導入どうにゅうの法律ほうりつ成立せいりつ政府せいふ円滑えんかつ運用うんよう向むけ準備じゅんび

16/05/2025115

0:00

サイバー攻撃こうげきを未然みぜんに防ふせぐ「能動のうどう的てきサイバー防御ぼうぎょ」を導入どうにゅうするための法律ほうりつが成立せいりつしました。政府せいふは円滑えんかつに運用うんようできるよう基本きほん方針ほうしんの作成さくせいなどの準備じゅんびを着実ちゃくじつに進すすめるとともに、「通信つうしんの秘密ひみつ」をめぐる懸念けねんの払拭ふっしょくに向むけて丁寧ていねいに説明せつめいを続つづける方針ほうしんです。

「能動のうどう的てきサイバー防御ぼうぎょ」を導入どうにゅうするための法律ほうりつは16日にち参議院さんぎいん本ほん会議かいぎで採決さいけつが行おこなわれ、与野党よやとうの賛成さんせい多数たすうで成立せいりつしました。
これにより、政府せいふが重要じゅうようなインフラの関連かんれん事業じぎょう者しゃと協定きょうていを結むすび、サイバー攻撃こうげきのおそれがないか監視かんしするため通信つうしん情報じょうほうを取得しゅとくできるようになります。
また重大じゅうだいな被害ひがいを防ふせぐため、警察けいさつや自衛隊じえいたいが新あらたに設もうけられる独立どくりつ機関きかんの承認しょうにんを得えて攻撃こうげき元もとのサーバーなどにアクセスし、無害むがい化かする措置そちを講こうじられるようになります。
林はやし官房かんぼう長官ちょうかんは「サイバー対処たいしょ能力のうりょくの抜本ばっぽん的てきな強化きょうかを図はかるもので、必要ひつような体制たいせいの整備せいびと予算よさんや専門せんもん的てきな知見ちけんを持もつ人材じんざいの確保かくほなどに取り組とりくみ、わが国わがくにの安全あんぜん保障ほしょうに万全ばんぜんを期きしたい」と述のべました。
政府せいふは警察けいさつや自衛隊じえいたいによる措置そちは来年らいねん、通信つうしん情報じょうほうの取得しゅとくについては再さい来年らいねん開始かいししたいとしていて、円滑えんかつに運用うんようできるよう基本きほん方針ほうしんの作成さくせいなどの準備じゅんびを着実ちゃくじつに進すすめたい考かんがえです。
一方いっぽう、国会こっかい審議しんぎでは政府せいふが通信つうしん情報じょうほうを取得しゅとくすることに対にたいし、憲法けんぽうが保障ほしょうする「通信つうしんの自由じゆう」が侵害しんがいされないか懸念けねんが相次あいつぎました。
政府せいふは不正ふせいが疑うたがわれる情報じょうほうのみが自動的じどうてきに選別せんべつされ恣意しい的てきな運用うんようが行おこなわれない仕組しくみになっているとして、懸念けねんの払拭ふっしょくに向むけ丁寧ていねいに説明せつめいを続つづける方針ほうしんです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N511%

N414%

N340%

N28%

N126%

Từ vựng (80)

サイバー攻撃こうげき

tấn công mạngdanh từ

未然みぜんに防ふせぐ

ngăn chặn trướcđộng từ

能動的のうどうてき

chủ độngtính từ

サイバー防御ぼうぎょ

phòng thủ mạngdanh từ

導入どうにゅうするN1

giới thiệu, áp dụngđộng từ

法律ほうりつN4

luật phápdanh từ

成立せいりつするN2

thành lập, thông quađộng từ

政府せいふ

chính phủdanh từ

円滑えんかつに

suôn sẻ, thuận lợitrạng từ

運用うんようする

vận hànhđộng từ

基本方針きほんほうしん

chính sách cơ bảndanh từ

作成さくせいする

soạn thảo, lập rađộng từ

準備じゅんび

chuẩn bịdanh từ

着実ちゃくじつに

chắc chắn, vững chắctrạng từ

進すすめる

tiến hànhđộng từ

通信つうしんの秘密ひみつ

bí mật thông tin liên lạcdanh từ

懸念けねん

quan ngại, lo ngạidanh từ

払拭ふっしょくする

xóa bỏ, loại trừđộng từ

丁寧ていねいに

cẩn thận, kỹ lưỡngtrạng từ

説明せつめいする

giải thíchđộng từ

採決さいけつN1

bỏ phiếudanh từ

与野党よやとう

đảng cầm quyền và đảng đối lậpdanh từ

賛成多数さんせいたすう

đa số tán thànhdanh từ

重要じゅうような

quan trọngtính từ

インフラ

cơ sở hạ tầngdanh từ

関連事業者かんれんじぎょうしゃ

doanh nghiệp liên quandanh từ

協定きょうていを結むすぶ

ký kết hiệp địnhđộng từ

監視かんしする

giám sátđộng từ

通信情報つうしんじょうほう

thông tin liên lạcdanh từ

取得しゅとくする

thu thậpđộng từ

重大じゅうだいな

nghiêm trọngtính từ

被害ひがいN3

thiệt hạidanh từ

警察けいさつ

cảnh sátdanh từ

自衛隊じえいたい

lực lượng phòng vệdanh từ

設もうける

thiết lậpđộng từ

独立機関どくりつきかん

cơ quan độc lậpdanh từ

承認しょうにんを得えるN3

nhận được sự chấp thuậnđộng từ

攻撃元こうげきもとN3

nguồn tấn côngdanh từ

サーバー

máy chủdanh từ

アクセスする

truy cậpđộng từ

無害化むがいかする

vô hiệu hóađộng từ

措置そちN1

biện phápdanh từ

講こうじる

đưa ra, áp dụngđộng từ

官房長官かんぼうちょうかん

chánh văn phòng nội cácdanh từ

対処能力たいしょのうりょく

khả năng ứng phódanh từ

抜本的ばっぽんてきな

căn bản, triệt đểtính từ

強化きょうか

tăng cườngdanh từ

図はかる

lập kế hoạchđộng từ

体制たいせい

hệ thống, cơ chếdanh từ

整備せいび

sắp xếp, chuẩn bịdanh từ

予算よさん

ngân sáchdanh từ

専門的せんもんてきな

chuyên môntính từ

知見ちけん

kiến thứcdanh từ

人材じんざい

nhân lựcdanh từ

確保かくほするN1

đảm bảođộng từ

安全保障あんぜんほしょう

an ninhdanh từ

万全ばんぜんを期きす

đảm bảo hoàn toànđộng từ

措置そちを講こうじる

đưa ra biện phápđộng từ

再来年さらいねんN2

năm sau nữadanh từ

考かんがえN3

suy nghĩ, kế hoạchdanh từ

国会審議こっかいしんぎ

thảo luận quốc hộidanh từ

憲法けんぽうN3

hiến phápdanh từ

保障ほしょうする

bảo đảmđộng từ

自由じゆう

tự dodanh từ

侵害しんがいする

xâm phạmđộng từ

相次あいつぐ

liên tiếpđộng từ

不正ふせいN3

gian lận, không hợp lệdanh từ

疑うたがわれる

bị nghi ngờđộng từ

自動的じどうてきに

tự độngtrạng từ

選別せんべつする

lựa chọnđộng từ

恣意的しいてきな

tùy tiệntính từ

仕組しくみ

cơ chế, hệ thốngdanh từ

運用うんようする

vận hànhđộng từ

払拭ふっしょくする

xóa bỏ, loại trừđộng từ

丁寧ていねいに

cẩn thận, kỹ lưỡngtrạng từ

説明せつめいする

giải thíchđộng từ

方針ほうしん

chính sáchdanh từ

払拭ふっしょくに向むけて

để xóa bỏcụm từ

丁寧ていねいに説明せつめいする

giải thích cẩn thậncụm từ

方針ほうしんを続つづける

tiếp tục chính sáchcụm từ

Ngữ pháp (6)

Danh từ 1 とともに、Danh từ 2 N1

<Danh từ 1> cùng với <Danh từ 2>; đồng thời với.政府は円滑に運用できるよう基本方針の作成などの準備を着実に進めるとともに、「通信の秘密」をめぐる懸念の払拭に向けて丁寧に説明を続ける方針です。

Động từ thể khả năng + ようになる N1

Diễn tả sự thay đổi trạng thái, từ không thể sang có thể.これにより、政府が重要なインフラの関連事業者と協定を結び、サイバー攻撃のおそれがないか監視するため通信情報を取得できるようになります。

Động từ thể khả năng + ようになる N1

Diễn tả sự thay đổi trạng thái, từ không thể sang có thể.また重大な被害を防ぐため、警察や自衛隊が新たに設けられる独立機関の承認を得て攻撃元のサーバーなどにアクセスし、無害化する措置を講じられるようになります。

Động từ thể ý chí + としている N1

Diễn tả ý định, kế hoạch của người nói.政府は警察や自衛隊による措置は来年、通信情報の取得については再来年開始したいとしていて、円滑に運用できるよう基本方針の作成などの準備を着実に進めたい考えです。

Động từ thể thông thường + か N1

Diễn tả nghi vấn hoặc lo ngại.一方、国会審議では政府が通信情報を取得することに対し、憲法が保障する「通信の自由」が侵害されないか懸念が相次ぎました。

Động từ thể thông thường + として N1

Diễn tả lý do hoặc bằng chứng.政府は不正が疑われる情報のみが自動的に選別され恣意的な運用が行われない仕組みになっているとして、懸念の払拭に向け丁寧に説明を続ける方針です。

Câu hỏi

新あたらしく成立せいりつした「能動的のうどうてきサイバー防御ぼうぎょ」に関かんする法律ほうりつについて、正ただしい内容ないようはどれですか。

1/5

A政府はすべての通信情報を自由に取得できるようになる。

B警察や自衛隊は独立機関の承認を得て攻撃元のサーバーにアクセスできる。

C法律は野党だけの賛成で成立した。

D政府は通信の秘密に関する懸念を無視している。

Chi tiết bài báo

「能動のうどう的てきサイバー防御ぼうぎょ」導入どうにゅうの法律ほうりつ成立せいりつ政府せいふ円滑えんかつ運用うんよう向むけ準備じゅんび

Bình luận

Từ vựng (80)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

「能動のうどう的てきサイバー防御ぼうぎょ」導入どうにゅうの法律ほうりつ成立せいりつ 政府せいふ 円滑えんかつ運用うんよう向むけ準備じゅんび

Bình luận

Từ vựng (80)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

「能動のうどう的てきサイバー防御ぼうぎょ」導入どうにゅうの法律ほうりつ成立せいりつ政府せいふ円滑えんかつ運用うんよう向むけ準備じゅんび