大阪 ENEOS堺製油所で硫化水素ガス漏れ 3人搬送うち1人死亡

大阪おおさか ENEOS堺さかい製油せいゆ所しょで硫化りゅうか水素すいそガス漏もれ 3人にん搬送はんそううち1人にん死亡しぼう

17/05/202530

0:00

17日にち午前ごぜん、大阪おおさか堺さかい市しの沿岸えんがん部ぶにあるENEOSの石油せきゆ精製せいせい工場こうじょうで、石油せきゆを精製せいせいする過程かていで出でる有毒ゆうどくな硫化りゅうか水素すいそのガスが漏もれる事故じこがあり、ガスを吸すった従業じゅうぎょう員いんの男性だんせい3人にんが搬送はんそうされ、このうち1人にんが死亡しぼうしました。

17日にち午前ごぜん10時じごろ、堺さかい市し西にし区く築港浜寺ちっこうはまでら町まちにある石油せきゆ元売もとうり最大さいだい手しゅ ENEOSの石油せきゆ精製せいせい工場こうじょう「堺さかい製油せいゆ所しょ」で、「敷地しきち内ないの配管はいかんでガス漏もれが起おき、従業じゅうぎょう員いんが倒たおれている」と消防しょうぼうに通報つうほうがありました。
消防しょうぼう車しゃなど17台だいが出動しゅつどうして救助きゅうじょ活動かつどうにあたり、ガスが漏もれ出だした周辺しゅうへんで倒たおれるなどしていた従業じゅうぎょう員いんの男性だんせい3人にんを救助きゅうじょしました。
3人にんは病院びょういんに搬送はんそうされましたが、警察けいさつによりますとこのうち男性だんせい1人にんの死亡しぼうが確認かくにんされたということです。
ほかの2人にんは意識いしき障害しょうがいがあるということです。
警察けいさつによりますと、石油せきゆを精製せいせいする過程かていで発生はっせいする有毒ゆうどくな硫化りゅうか水素すいそのガスが何なんらかの原因げんいんで配管はいかんのつなぎ目つなぎめから漏もれ出でていたということで、搬送はんそうされた3人にんは配管はいかんの点検てんけん作業さぎょう中ちゅうにガスを吸すったということです。
警察けいさつが、ガスが漏もれ出だした原因げんいんや安全あんぜん管理かんりの状況じょうきょうなど詳くわしく調しらべています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N530%

N421%

N327%

N27%

N114%

Từ vựng (37)

日ひ

ngàydanh từ

午前ごぜんN5

buổi sángdanh từ

大阪おおさか

osakadanh từ

堺市さかいし

thành phố sakaidanh từ

沿岸部えんがんぶ

khu vực ven biểndanh từ

石油精製工場せきゆせいせいこうじょう

nhà máy tinh chế dầudanh từ

石油せきゆN3

dầu mỏdanh từ

精製せいせい

tinh chếdanh từ/động từ

過程かてい

quá trìnhdanh từ

有毒ゆうどく

có độctính từ

硫化水素りゅうかすいそ

hydro sunfuadanh từ

ガス

khí gasdanh từ

漏もれるN1

rò rỉđộng từ

事故じこN4

tai nạndanh từ

吸すう

hít vàođộng từ

従業員じゅうぎょういんN1

nhân viêndanh từ

男性だんせいN4

nam giớidanh từ

搬送はんそう

chuyển đidanh từ/động từ

死亡しぼう

tử vongdanh từ/động từ

最大手さいだいて

doanh nghiệp lớn nhấtdanh từ

敷地内しきちない

trong khu vựcdanh từ

配管はいかん

đường ốngdanh từ

消防しょうぼう

cứu hỏadanh từ

通報つうほう

thông báodanh từ/động từ

消防車しょうぼうしゃ

xe cứu hỏadanh từ

出動しゅつどうN1

xuất độngdanh từ/động từ

救助きゅうじょ

cứu trợdanh từ/động từ

活動かつどう

hoạt độngdanh từ/động từ

周辺しゅうへんN2

xung quanhdanh từ

意識障害いしきしょうがい

rối loạn ý thứcdanh từ

原因げんいん

nguyên nhândanh từ

点検てんけんN1

kiểm tradanh từ/động từ

作業さぎょうN3

công việcdanh từ/động từ

安全管理あんぜんかんり

quản lý an toàndanh từ

状況じょうきょうN3

tình trạngdanh từ

詳くわしく

chi tiếttrạng từ

調しらべる

điều trađộng từ

Ngữ pháp (9)

Danh từ で、Sự kiện があります N2

<Sự kiện> xảy ra tại <danh từ>. Mẫu câu này diễn tả sự kiện hoặc sự việc diễn ra ở một địa điểm nhất định.17日午前、大阪堺市の沿岸部にあるENEOSの石油精製工場で、石油を精製する過程で出る有毒な硫化水素のガスが漏れる事故があり、ガスを吸った従業員の男性3人が搬送され、このうち1人が死亡しました。

Danh từ 1 は Danh từ 2 にあります N2

Diễn tả sự tồn tại của <danh từ 1> ở <danh từ 2>.17日午前10時ごろ、堺市西区築港浜寺町にある石油元売り最大手 ENEOSの石油精製工場「堺製油所」で、「敷地内の配管でガス漏れが起き、従業員が倒れている」と消防に通報がありました。

Danh từ 1 は Danh từ 2 によります N2

Diễn tả sự phụ thuộc của <danh từ 1> vào <danh từ 2>.3人は病院に搬送されましたが、警察によりますとこのうち男性1人の死亡が確認されたということです。

Danh từ 1 は Danh từ 2 ということです N2

Diễn tả thông tin được truyền đạt lại từ một nguồn khác.警察によりますと、石油を精製する過程で発生する有毒な硫化水素のガスが何らかの原因で配管のつなぎ目から漏れ出ていたということで、搬送された3人は配管の点検作業中にガスを吸ったということです。

Danh từ が Động từ thể bị động N2

Diễn tả hành động bị động của <danh từ> (chủ thể không xác định).消防車など17台が出動して救助活動にあたり、ガスが漏れ出した周辺で倒れるなどしていた従業員の男性3人を救助しました。

Động từ thể từ điển + にあたり N2

Diễn tả hành động chuẩn bị cho một sự kiện hoặc hành động chính.消防車など17台が出動して救助活動にあたり、ガスが漏れ出した周辺で倒れるなどしていた従業員の男性3人を救助しました。

Động từ thể từ điển + など N2

Diễn tả ý nghĩa "như là", "chẳng hạn như" để đưa ra ví dụ.消防車など17台が出動して救助活動にあたり、ガスが漏れ出した周辺で倒れるなどしていた従業員の男性3人を救助しました。

Động từ thể từ điển + ということです N2

Câu hỏi

堺市さかいしの石油せきゆ精製せいせい工場こうじょうで起おきた事故じこについて、正ただしい説明せつめいはどれですか。

1/5

A工場で火災が発生し、従業員3人がけがをした。

B工場の配管から有毒なガスが漏れ、従業員3人が搬送された。

C工場で爆発があり、全員が無事だった。

D工場の機械が故障し、従業員1人が行方不明になった。

Chi tiết bài báo

大阪おおさか ENEOS堺さかい製油せいゆ所しょで硫化りゅうか水素すいそガス漏もれ 3人にん搬送はんそううち1人にん死亡しぼう

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (9)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

大阪おおさか ENEOS堺さかい製油せいゆ所しょで硫化りゅうか水素すいそガス漏もれ 3人にん搬送はんそう うち1人にん死亡しぼう

Bình luận

Từ vựng (37)

Ngữ pháp (9)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

大阪おおさか ENEOS堺さかい製油せいゆ所しょで硫化りゅうか水素すいそガス漏もれ 3人にん搬送はんそううち1人にん死亡しぼう