ゼレンスキー大統領“ロシア軍がバス攻撃9人死亡制裁強化を”

ゼレンスキー大統領だいとうりょう“ロシア軍ぐんがバス攻撃こうげき9人にん死亡しぼう制裁せいさい強化きょうかを”

17/05/20251

0:00

ウクライナとロシアの高官こうかん級きゅうの直接ちょくせつ協議きょうぎから一いち夜や明あけた17日にち、ウクライナ北東ほくとう部ぶにロシア軍ぐんの無人むじん機き攻撃こうげきがあり、ゼレンスキー大統領だいとうりょうはバスが攻撃こうげきされ、市民しみん9人にんが死亡しぼうしたとして攻撃こうげきを強つよく非難ひなんするとともに、各国かっこくにロシアに対にたいする制裁せいさいの強化きょうかを呼よびかけました。

ウクライナとロシアは16日にち、トルコのイスタンブールでおよそ3年ねんぶりとなる高官こうかん級きゅうの直接ちょくせつ協議きょうぎを行おこない、それぞれ1000人にんの捕虜ほりょの交換こうかんや協議きょうぎを続つづけていくことで合意ごういしました。
一夜いちや明あけた17日にち、ウクライナ北東ほくとう部ぶスムイ州しゅうにロシア軍ぐんの無人むじん機き攻撃こうげきがあり、ロシア国防省こくぼうしょうはウクライナ軍ぐんの装備そうびの集積しゅうせき場所ばしょを攻撃こうげきしたと発表はっぴょうしました。

これに対にたいしウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうはSNSへの投稿とうこうで、攻撃こうげきされたのはバスで、乗のっていた親子おやこなど9人にんの市民しみんが死亡しぼうし、7人にんが病院びょういんで手当てあてを受うけているとして、攻撃こうげきは民間みんかん人じんを狙ねらったものだと強つよく非難ひなんしました。
そのうえで「イスタンブールに来きたロシアの代表だいひょう団だんは意味いみのある権限けんげんを持もたず、準備じゅんびも不足ふそくしていた。より強つよい圧力あつりょくがなければ、ロシアは真しんの外交がいこうを模索もさくしないだろう」として、欧米おうべい各国かっこくやすべてのパートナー国こくにロシアに対にたいする制裁せいさいの強化きょうかを呼よびかけました。
一方いっぽう、ゼレンスキー大統領だいとうりょうが求もとめるロシアのプーチン大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだんについて、ロシア大統領だいとうりょう府ふのペスコフ報道ほうどう官かんは17日にち、記者きしゃ団だんに「両国りょうこくの代表だいひょう団だんが一定いっていの合意ごういに達たっすれば可能かのうだ」と述のべましたが、具体ぐたい的てきな条件じょうけんには言及げんきゅうしませんでした。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N524%

N49%

N335%

N27%

N125%

Từ vựng (31)

ウクライナ

ukrainedanh từ

ロシア

ngadanh từ

高官級こうかんきゅう

cấp caodanh từ

直接協議ちょくせつきょうぎ

đàm phán trực tiếpdanh từ

一夜明いちやあけた

sau một đêmđộng từ

北東部ほくとうぶ

phía đông bắcdanh từ

無人機攻撃むじんきこうげき

tấn công bằng máy bay không người láidanh từ

大統領だいとうりょう

tổng thốngdanh từ

攻撃こうげきN3

tấn côngdanh từ

市民しみんN4

công dândanh từ

死亡しぼうN3

tử vongđộng từ

非難ひなんN1

chỉ trích, lên ándanh từ/động từ

制裁せいさい

chế tài, trừng phạtdanh từ

強化きょうかN2

tăng cườngdanh từ/động từ

呼よびかけ

kêu gọidanh từ/động từ

合意ごうい

thỏa thuận, đồng ýdanh từ/động từ

装備そうびN1

trang thiết bịdanh từ

集積場所しゅうせきばしょ

nơi tập trungdanh từ

発表はっぴょう

thông báodanh từ/động từ

投稿とうこう

đăng tảidanh từ/động từ

民間人みんかんじん

dân thườngdanh từ

狙ねらうN2

nhắm vàođộng từ

圧力あつりょく

áp lựcdanh từ

外交がいこう

ngoại giaodanh từ

模索もさく

tìm kiếmdanh từ/động từ

求もとめる

yêu cầuđộng từ

首脳会談しゅのうかいだん

hội nghị thượng đỉnhdanh từ

報道官ほうどうかん

phát ngôn viêndanh từ

記者団きしゃだん

nhóm phóng viêndanh từ

合意ごうい

thỏa thuậndanh từ

言及げんきゅう

đề cậpdanh từ/động từ

Ngữ pháp (5)

Động từ thể thông thường + として N1

Dùng để chỉ lý do, căn cứ cho hành động hoặc phát ngôn.ゼレンスキー大統領はバスが攻撃され、市民9人が死亡したとして攻撃を強く非難するとともに、各国にロシアに対する制裁の強化を呼びかけました。

Động từ thể thông thường + こと + Danh từ N1

Dùng để biến một động từ thành danh từ.ウクライナとロシアは16日、トルコのイスタンブールでおよそ3年ぶりとなる高官級の直接協議を行い、それぞれ1000人の捕虜の交換や協議を続けていくことで合意しました。

Danh từ + に対して N1

Dùng để chỉ đối tượng, đối phương của hành động.ゼレンスキー大統領はバスが攻撃され、市民9人が死亡したとして攻撃を強く非難するとともに、各国にロシアに対する制裁の強化を呼びかけました。

Động từ thể thông thường + という N1

Dùng để trích dẫn lại lời nói hoặc suy nghĩ của ai đó một cách gián tiếp.そのうえで「イスタンブールに来たロシアの代表団は意味のある権限を持たず、準備も不足していた。より強い圧力がなければ、ロシアは真の外交を模索しないだろう」として、欧米各国やすべてのパートナー国にロシアに対する制裁の強化を呼びかけました。

Động từ thể thông thường + ば N1

Dùng để chỉ điều kiện hoặc giả định.一方、ゼレンスキー大統領が求めるロシアのプーチン大統領との首脳会談について、ロシア大統領府のペスコフ報道官は17日、記者団に「両国の代表団が一定の合意に達すれば可能だ」と述べましたが、具体的な条件には言及しませんでした。

Câu hỏi

ウクライナのゼレンスキーゼレンスキー大統領だいとうりょうが各国かっこくに呼よびかけたことは何なんですか。

1/5

A{ロシア}との協議の中止

B{ロシア}に対する制裁の強化

C{ウクライナ}軍;ぐん}の装備の提供

D{プーチン}大統領との首脳会談の開催

Chi tiết bài báo

ゼレンスキー大統領だいとうりょう“ロシア軍ぐんがバス攻撃こうげき9人にん死亡しぼう制裁せいさい強化きょうかを”

Bình luận

Từ vựng (31)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

ゼレンスキー大統領だいとうりょう“ロシア軍ぐんがバス攻撃こうげき9人にん死亡しぼう 制裁せいさい強化きょうかを”

Bình luận

Từ vựng (31)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

ゼレンスキー大統領だいとうりょう“ロシア軍ぐんがバス攻撃こうげき9人にん死亡しぼう制裁せいさい強化きょうかを”