トランプ大統領ウォルマートを批判値上げの動きけん制

トランプ大統領だいとうりょうウォルマートを批判ひはん値上ねあげの動うごきけん制けんせい

18/05/2025182

0:00

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは小売こうり大手おおて「ウォルマート」が政権せいけんの関税かんぜい措置そちを受うけて商品しょうひんの値上ねあげに踏み切ふみきる方針ほうしんを示しめしたことについて「関税かんぜいのせいにすべきではない」と批判ひはんし、値上ねあげの動うごきをけん制けんせいしました。

ウォルマートは今月こんげつ15日にち、中国ちゅうごくやベトナムなどから商品しょうひんを輸入ゆにゅうしているとした上うえで、関税かんぜいによるコストの上昇じょうしょうを吸収きゅうしゅうするのは難むずかしいとして、商品しょうひんの値上ねあげに踏み切ふみきる方針ほうしんを示しめしました。

これについてトランプ大統領だいとうりょうは17日にち、自身じしんのSNSに「ウォルマートは値上ねあげの理由りゆうを関税かんぜいのせいにしようとするのをやめるべきだ。ウォルマートは去年きょねん予想よそうをはるかに上回うわまわる多額たがくの利益りえきをあげた」と投稿とうこうし批判ひはんしました。
そのうえで「ウォルマートと中国ちゅうごくは“関税かんぜいを受け入うけいれる”べきで、顧客こきゃくに対にたいして一切いっさい請求せいきゅうすべきではない。私わたしも顧客こきゃく同様どうよう、注視ちゅうししている！」として、ウォルマートに対にたいして、関税かんぜいによるコストの上昇じょうしょうを顧客こきゃくに転嫁てんかしないよう求もとめました。
アメリカでは、関税かんぜい措置そちによってインフレが再さい加速かそくすることへの警戒けいかい感かんも根強ねづよく、今後こんご、ほかの小売こうり企業きぎょうの間までも値上ねあげの動うごきが広ひろがるかが焦点しょうてんとなっていて、トランプ大統領だいとうりょうとしてはこうした動うごきをけん制けんせいするねらいもありそうです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N521%

N415%

N331%

N26%

N127%

Từ vựng (42)

アメリカN4

mỹdanh từ

トランプ大統領だいとうりょうN3

tổng thống trumpdanh từ

小売こうり大手おおて

doanh nghiệp bán lẻ lớndanh từ

ウォルマート

walmartdanh từ

政権せいけんN1

chính quyềndanh từ

関税かんぜい措置そち

biện pháp thuế quandanh từ

商品しょうひんの値上ねあげN3

tăng giá sản phẩmdanh từ

踏ふみ切きる

quyết định, bắt đầuđộng từ

方針ほうしんN2

phương châm, chính sáchdanh từ

示しめすN3

chỉ ra, cho thấyđộng từ

批判ひはんN3

phê phán, chỉ tríchdanh từ/động từ

けん制

kiềm chếdanh từ/động từ

今月こんげつN5

tháng nàydanh từ

中国ちゅうごく

trung quốcdanh từ

ベトナム

việt namdanh từ

輸入ゆにゅう

nhập khẩudanh từ/động từ

コスト

chi phídanh từ

上昇じょうしょう

tăng lêndanh từ/động từ

吸収きゅうしゅうN3

hấp thụ, tiếp nhậndanh từ/động từ

難むずかしい

khó khăntính từ

SNS

mạng xã hộidanh từ

理由りゆうN4

lý dodanh từ

去年きょねん

năm ngoáidanh từ

予想よそうN1

dự đoándanh từ/động từ

利益りえき

lợi nhuậndanh từ

投稿とうこう

đăng tải, đăng bàidanh từ/động từ

そのうえで

ngoài ra, hơn nữacụm từ

顧客こきゃく

khách hàngdanh từ

請求せいきゅうN3

yêu cầudanh từ/động từ

同様どうようN3

tương tựdanh từ/tính từ

注視ちゅうし

theo dõi sát saodanh từ/động từ

転嫁てんか

chuyển giaodanh từ/động từ

インフレ

lạm phátdanh từ

再加速さいかそく

tăng tốc lạidanh từ/động từ

警戒感けいかいかん

cảm giác cảnh giácdanh từ

根強ねづよい

sâu sắc, mạnh mẽtính từ

今後こんごN3

từ nay trở đidanh từ

企業きぎょうN3

doanh nghiệpdanh từ

広ひろがる

lan rộngđộng từ

焦点しょうてんN2

trọng tâm, tiêu điểmdanh từ

ねらいN2

mục tiêudanh từ

ありそう

có vẻ nhưcụm từ

Ngữ pháp (10)

Động từ thể từ điển + べきだ N2

Nên/phải làm ~; diễn tả việc gì đó là đương nhiên nên làm hoặc cần thiết phải làm.そのうえで「ウォルマートと中国は“関税を受け入れる”べきで、顧客に対して一切請求すべきではない。

Động từ thể từ điển + のは + Tính từ N2

Việc làm ~ thì (tính từ); diễn tả việc làm gì đó là tính từ.関税によるコストの上昇を吸収するのは難しいとして。

Danh từ 1 は (Danh từ 2) に (Động từ) を求めました N2

Yêu cầu ai đó làm gì.ウォルマートに対して、関税によるコストの上昇を顧客に転嫁しないよう求めました。

Động từ thể từ điển + べきではない N2

Không nên làm ~; diễn tả việc gì đó không nên làm.顧客に対して一切請求すべきではない。

Danh từ 1 が (Danh từ 2) に (Động từ) を示しました N2

(Ai đó) thể hiện/cho thấy (điều gì đó).ウォルマートが政権の関税措置を受けて商品の値上げに踏み切る方針を示した。

Danh từ + に対して N2

Đối với ~; diễn tả ý nghĩa đối với đối tượng nào đó.ウォルマートに対して、関税によるコストの上昇を顧客に転嫁しないよう求めました。

Động từ thể từ điển + べきです N2

Nên/phải làm ~; diễn tả việc gì đó là đương nhiên nên làm hoặc cần thiết phải làm.ウォルマートと中国は“関税を受け入れる”べきで、顧客に対して一切請求すべきではない。

Danh từ 1 は (Danh từ 2) に (Động từ) を示しました N2

(Ai đó) thể hiện/cho thấy (điều gì đó).ウォルマートは今月15日、中国やベトナムなどから商品を輸入しているとした上で、関税によるコストの上昇を吸収するのは難しいとして、商品の値上げに踏み切る方針を示しました。

Động từ thể từ điển + べきではない N2

Không nên làm ~; diễn tả việc gì đó không nên làm.ウォルマートは値上げの理由を関税のせいにしようとするのをやめるべきだ。

Động từ thể từ điển + べきだ N2

Nên/phải làm ~; diễn tả việc gì đó là đương nhiên nên làm hoặc cần thiết phải làm.ウォルマートは値上げの理由を関税のせいにしようとするのをやめるべきだ。

Câu hỏi

トランプとらんぷ大統領だいとうりょうはウォルマートに対たいしてどのようなことを求もとめましたか。

1/5

A商品の値下げをすること

B関税によるコストの上昇を顧客に転嫁しないこと

C中国からの輸入をやめること

D利益をすべて公開すること

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょうウォルマートを批判ひはん値上ねあげの動うごきけん制けんせい

Bình luận

Từ vựng (42)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょう ウォルマートを批判ひはん 値上ねあげの動うごきけん制けんせい

Bình luận

Từ vựng (42)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

トランプ大統領だいとうりょうウォルマートを批判ひはん値上ねあげの動うごきけん制けんせい