ルーマニアやり直しの大統領選決選投票始まる

ルーマニアやり直やりなおしの大統領だいとうりょう選せん決選けっせん投票とうひょう始はじまる

18/05/20251

0:00

東ひがしヨーロッパのルーマニアでは18日にち、やり直やりなおしの大統領だいとうりょう選挙せんきょの決選けっせん投票とうひょうが始はじまりました。アメリカのトランプ大統領だいとうりょうの「自国じこく第だい一いち主義しゅぎ」に共感きょうかんを示しめす極右きょくう政党せいとうの党首とうしゅと、EU＝ヨーロッパ連合れんごうとの関係かんけいを重視じゅうしする首都しゅとブカレスト市長しちょうのどちらが当選とうせんするか関心かんしんが集あつまっています。

ルーマニアでは、去年きょねん11月つきの大統領だいとうりょう選挙せんきょでロシア寄よりの無名むめいの候補こうほ、ジョルジェスク氏しがSNSを活用かつようして首位しゅいに立たちましたが、ロシアによる選挙せんきょ介入かいにゅうの可能かのう性せいやSNSの活用かつよう手法しゅほうが問題もんだい視しされ、選挙せんきょは無効むこうとなりました。
現地げんちでは18日にち、やり直やりなおしの大統領だいとうりょう選挙せんきょの決選けっせん投票とうひょうが始はじまりました。
決選けっせん投票とうひょうは、今月こんげつ4日にちの1回かい目めの投票とうひょうで首位しゅいとなった極右きょくう政党せいとう「ルーマニア人じん統一とういつ同盟どうめい」の党首とうしゅシミオン氏しと、ブカレスト市長しちょうのダン氏しが争あらそう構図こうずです。
シミオン氏しは、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうの「自国じこく第だい一いち主義しゅぎ」に共感きょうかんを示しめし、ルーマニアが加盟かめいするEUには批判ひはん的てきな姿勢しせいで知しられています。
また、今回こんかいの選挙せんきょに立候補りっこうほが認みとめられなかったジョルジェスク氏しと連携れんけいしていて、ジョルジェスク氏しを首相しゅしょうに起用きようすることも検討けんとうするとしています。
これに対にたいして、ダン氏しはEUなどとの関係かんけいを重視じゅうしする親おやヨーロッパ路線ろせんの継続けいぞくを訴うったえていて、投票とうひょうのあと、記者きしゃ団だんに「私わたしはルーマニアの孤立こりつではなくヨーロッパのパートナーとの良好りょうこうな協力きょうりょく関係かんけいに票ひょうを投とうじた」と述のべました。
世論せろん調査ちょうさでは両りょう候補こうほの接戦せっせんとなっているとの結果けっかも出でていて、どちらが当選とうせんするか関心かんしんが集あつまっています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N525%

N46%

N339%

N29%

N122%

Từ vựng (38)

東ひがしヨーロッパ

đông âudanh từ

ルーマニア

romaniadanh từ

大統領選挙だいとうりょうせんきょ

bầu cử tổng thốngdanh từ

決選投票けっせんとうひょう

bỏ phiếu quyết địnhdanh từ

アメリカN4

mỹdanh từ

トランプ大統領だいとうりょう

tổng thống trumpdanh từ

自国第一主義じこくだいいちしゅぎ

chủ nghĩa nước mình trước tiêndanh từ

共感きょうかん

sự đồng cảmdanh từ

極右政党きょくうせいとう

đảng cực hữudanh từ

党首とうしゅ

chủ tịch đảngdanh từ

EU＝ヨーロッパ連合れんごう

eu = liên minh châu âudanh từ

首都しゅとN3

thủ đôdanh từ

ブカレスト市長しちょう

thị trưởng bucharestdanh từ

当選とうせんN1

trúng cửdanh từ

関心かんしんN3

mối quan tâmdanh từ

ロシア

ngadanh từ

無名むめいの候補こうほ

ứng cử viên vô danhdanh từ

SNS

mạng xã hộidanh từ

活用かつよう

sự sử dụngdanh từ

首位しゅい

vị trí đầudanh từ

選挙介入せんきょかいにゅうN1

can thiệp bầu cửdanh từ

問題視もんだいし

sự xem xét là vấn đềdanh từ

現地げんちN1

địa phươngdanh từ

構図こうず

bố cụcdanh từ

姿勢しせいN2

thái độdanh từ

立候補りっこうほ

ứng cửdanh từ

連携れんけい

sự liên kếtdanh từ

起用きよう

sự bổ nhiệmdanh từ

検討けんとう

sự xem xétdanh từ

親しんヨーロッパ路線ろせん

con đường thân châu âudanh từ

継続けいぞく

sự tiếp tụcdanh từ

訴うったえる

kêu gọiđộng từ

記者団きしゃだん

nhóm phóng viêndanh từ

孤立こりつN1

sự cô lậpdanh từ

票ひょうを投とうじるN1

bỏ phiếuđộng từ

述のべる

nóiđộng từ

世論調査よろんちょうさ

khảo sát dư luậndanh từ

接戦せっせん

trận đấu ngang tài ngang sứcdanh từ

Ngữ pháp (3)

Danh từ + に + Danh từ (cảm xúc, hành động) + を + động từ N2

Diễn tả sự quan tâm, chú ý đến một sự việc hoặc hành động nào đó.アメリカのトランプ大統領の「自国第一主義」に共感を示す極右政党の党首と、EU＝ヨーロッパ連合との関係を重視する首都ブカレスト市長のどちらが当選するか関心が集まっています。

Động từ thể た + ところ N2

Diễn tả một sự việc xảy ra ngay sau khi một hành động nào đó kết thúc.投票のあと、記者団に「私はルーマニアの孤立ではなくヨーロッパのパートナーとの良好な協力関係に票を投じた」と述べました。

Danh từ 1 + に + Danh từ 2 + を + động từ N2

Diễn tả hành động hoặc cảm xúc hướng về một sự vật, sự việc cụ thể.シミオン氏は、アメリカのトランプ大統領の「自国第一主義」に共感を示し、ルーマニアが加盟するEUには批判的な姿勢で知られています。

Câu hỏi

ルーマニアの大統領選挙だいとうりょうせんきょで、シミオン氏しが示しめしている主おもな立場たちばはどれですか。

1/5

A{EU}との関係を重視する

Bアメリカの「自国第一主義」に共感し、EUに批判的である

C{ロシア}との関係を強化する

DSNSの活用を問題視する

Chi tiết bài báo

ルーマニアやり直やりなおしの大統領だいとうりょう選せん決選けっせん投票とうひょう始はじまる

Bình luận

Từ vựng (38)

Ngữ pháp (3)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

ルーマニア やり直やりなおしの大統領だいとうりょう選せん 決選けっせん投票とうひょう始はじまる

Bình luận

Từ vựng (38)

Ngữ pháp (3)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

ルーマニアやり直やりなおしの大統領だいとうりょう選せん決選けっせん投票とうひょう始はじまる