江藤農相「コメ買ったことない」発言野党は批判首相は陳謝

江藤えとう農相のうしょう「コメ買かったことない」発言はつげん野党やとうは批判ひはん首相しゅしょうは陳謝ちんしゃ

19/05/20251

0:00

江藤えとう農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、コメをめぐるみずからの発言はつげんを撤回てっかいし、陳謝ちんしゃした上うえで、大臣だいじんの職務しょくむを続つづける考かんがえを示しめしました。野党やとう側がわは、発言はつげんは不適切ふてきせつで看過かんかできないなどと一斉いっせいに批判ひはんしていて、国会こっかいで追及ついきゅうする方針ほうしんです。
石破いしば総理そうり大臣だいじんは20日にち朝あさ、任命にんめい権けん者しゃとして責任せきにんを痛感つうかんしていると重かさねて陳謝ちんしゃし、コメの価格かかく安定あんていで結果けっかを出だすことで職責しょくせきを果はたしてほしいという考かんがえを示しめしました。

江藤えとう農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、18日にち、佐賀さが市しで開ひらかれた自民党じみんとうの会合かいごうで講演こうえんし、精米せいまいせずに玄米げんまいのままであれば、備蓄びちく米まいの流通りゅうつうを加速かそくできるという趣旨しゅしの話はなしをする中なかで「私わたしはコメは買かったことはない。支援しえん者しゃの方々かたがたがたくさんコメをくださり、売うるほどある」などと発言はつげんしました。

これについて石破いしば総理そうり大臣だいじんは、19日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし「任命にんめい権けん者しゃとして大変たいへん申し訳もうしわけなく、本当ほんとうに深ふかくおわびを申し上もうしあげる。コメが店頭てんとうになく、あっても非常ひじょうに高たかく、消費しょうひ者しゃが非常ひじょうに怒いかり不安ふあんに思おもっている。極きわめて問題もんだいだ」と述のべました。
そして、江藤えとう大臣だいじんを総理そうり大臣だいじん官邸かんていに呼よび、厳重げんじゅうに注意ちゅういしました。

このあと江藤えとう大臣だいじんは「大変たいへん厳きびしくお叱しかりをいただいた。しっかり全面ぜんめん的てきに反省はんせいし、何なにとしてもコメの価格かかくが下さがるよう、引き続ひきつづき努力どりょくをするよう言いわれた」と述のべ、みずからの発言はつげんを撤回てっかいし、陳謝ちんしゃした上うえで、大臣だいじんの職務しょくむを続つづける考かんがえを示しめしました。

ただ、19日にちに発表はっぴょうされた、全国ぜんこくのスーパーでのコメの平均へいきん価格かかくは、5キロあたり消費しょうひ税込ぜいこみで4268円えんと、前まえの週しゅうから54円えん値上ねあがりし、ふたたび上昇じょうしょうに転てんじました。
農林水産省のうりんすいさんしょうは、先週せんしゅう、備蓄びちく米まいの流通りゅうつう円滑えんかつ化かに向むけた改善かいぜん策さくを打ち出うちだしましたが、消費しょうひ者しゃに寄り添よりそった十分じゅうぶんな対応たいおうを取とっていると言いえるのか、問とわれる局面きょくめんが続つづくことになります。

与党よとう内ない“緊張きんちょう感かんが欠如けつじょ” 野党やとう内ない“大臣だいじんの不信任ふしんにんに値あたいする”

今回こんかいの発言はつげんについて、与党よとう内ないからは、国民こくみんがコメ不足ふそくで困こまっている中なか、緊張きんちょう感かんが欠如けつじょしているという声こえが出でています。
また野党やとう側がわは、立憲りっけん民主みんしゅ党とうの小川おがわ幹事かんじ長ちょうが「極きわめて不適切ふてきせつ、不ふ見識けんしきで看過かんかできない。厳格げんかくに対処たいしょしてもらわなければ場合ばあいによっては進退しんたいを問とわれかねない深刻しんこくな事態じたいだ」と述のべるなど、一斉いっせいに批判ひはんしています。
野党やとう内ないでは、備蓄びちく米まいを放出ほうしゅつしてもコメの価格かかくが下さがらないなど成果せいかが出でておらず、今回こんかいの発言はつげんとあわせて大臣だいじんの不信任ふしんにんに値あたいするという意見いけんも出でています。
そして、20日にちの参議院さんぎいん農林のうりん水産すいさん委員いいん会かいで江藤えとう大臣だいじんに改あらためて発言はつげんについて説明せつめいを求もとめるなど、国会こっかいで追及ついきゅうしていく方針ほうしんです。

石破いしば首相しゅしょう「任命にんめい権けん者しゃとして責任せきにん」重かさねて陳謝ちんしゃ

江藤えとう農林のうりん水産すいさん大臣だいじんのコメをめぐる発言はつげんについて石破いしば総理そうり大臣だいじんは任命にんめい権けん者しゃとして責任せきにんを痛感つうかんしていると重かさねて陳謝ちんしゃし、コメの価格かかく安定あんていで結果けっかを出だすことで職責しょくせきを果はたしてほしいという考かんがえを示しめしました。
石破いしば総理そうり大臣だいじんは20日にち朝あさ、総理そうり大臣だいじん官邸かんていに入はいる際さい、記者きしゃ団だんから江藤えとう農林のうりん水産すいさん大臣だいじんの続投ぞくとうは国民こくみんの理解りかいを得えられるか問とわれ「江藤えとう大臣だいじんの発言はつげんはコメの価格かかく高騰こうとうに苦くるしむ消費しょうひ者しゃや一生懸命いっしょうけんめいコメを作つくっている生産せいさん者しゃに対にたいし極きわめて申し訳もうしわけのないものだった。任命にんめい権けん者しゃとして責任せきにんは痛感つうかんしている」と述のべ、重かさねて陳謝ちんしゃしました。
その上うえで「国民こくみんの理解りかいが得えられるかどうか、誠心せいしん誠意せいい、心こころからのおわびをし、コメの価格かかく高騰こうとうにきちんとした答こたえを出だすことが農林のうりん水産すいさん大臣だいじんの今いまの仕事しごとだ。きちんと答こたえを出だしてもらいたい」と述のべ、コメの価格かかく安定あんていで結果けっかを出だすことで職責しょくせきを果はたしてほしいという考かんがえを示しめしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N524%

N412%

N337%

N26%

N121%

Từ vựng (76)

江藤えとう農林水産のうりんすいさん大臣だいじん

bộ trưởng bộ nông lâm ngư nghiệp etodanh từ

コメN4

gạodanh từ

発言はつげん

phát ngôn, phát biểudanh từ/động từ

撤回てっかい

rút lạidanh từ/động từ

陳謝ちんしゃ

xin lỗidanh từ/động từ

職務しょくむN1

công việcdanh từ

野党やとう

đảng đối lậpdanh từ

不適切ふてきせつ

không thích hợptính từ

批判ひはんN3

phê phándanh từ/động từ

国会こっかいN3

quốc hộidanh từ

追及ついきゅうN1

truy cứudanh từ/động từ

総理大臣そうりだいじんN2

thủ tướngdanh từ

任命権者にんめいけんしゃ

người có quyền bổ nhiệmdanh từ

責任せきにん

trách nhiệmdanh từ

痛感つうかんN1

cảm nhận sâu sắcdanh từ/động từ

価格かかくN3

giá cảdanh từ

安定あんてい

ổn địnhdanh từ/động từ

職責しょくせき

trách nhiệm công việcdanh từ

果はたす

hoàn thànhđộng từ

講演こうえん

thuyết trìnhdanh từ/động từ

精米せいまい

xay gạodanh từ/động từ

玄米げんまい

gạo lứtdanh từ

備蓄米びちくまい

gạo dự trữdanh từ

流通りゅうつうN1

lưu thôngdanh từ/động từ

加速かそく

tăng tốcdanh từ/động từ

趣旨しゅし

ý nghĩadanh từ

支援者しえんしゃ

người ủng hộdanh từ

記者団きしゃだん

nhóm phóng viêndanh từ

店頭てんとう

quầy hàngdanh từ

消費者しょうひしゃ

người tiêu dùngdanh từ

不安ふあん

lo lắngdanh từ/tính từ

問題もんだいN5

vấn đềdanh từ

厳重げんじゅう

nghiêm ngặttính từ

注意ちゅうい

chú ýdanh từ/động từ

叱しかるN3

la mắngđộng từ

全面的ぜんめんてき

toàn diệntính từ

反省はんせい

kiểm điểmdanh từ/động từ

努力どりょく

nỗ lựcdanh từ/động từ

平均へいきん

trung bìnhdanh từ

値上ねあがり

tăng giádanh từ/động từ

上昇じょうしょう

tăng lêndanh từ/động từ

農林水産省のうりんすいさんしょう

bộ nông lâm ngư nghiệpdanh từ

流通円滑化りゅうつうえんかつか

làm trôi chảy lưu thôngdanh từ

改善策かいぜんさく

biện pháp cải thiệndanh từ

消費者しょうひしゃ

người tiêu dùngdanh từ

対応たいおう

đối ứngdanh từ/động từ

局面きょくめん

tình hìnhdanh từ

与党よとう

đảng cầm quyềndanh từ

緊張感きんちょうかん

cảm giác căng thẳngdanh từ

欠如けつじょ

thiếudanh từ/động từ

不信任ふしんにん

không tín nhiệmdanh từ

立憲民主党りっけんみんしゅとう

đảng dân chủ lập hiếndanh từ

幹事長かんじちょう

tổng thư kýdanh từ

不見識ふけんしき

thiếu kiến thứctính từ

看過かんか

bỏ quadanh từ/động từ

厳格げんかく

nghiêm khắctính từ

対処たいしょ

đối phódanh từ/động từ

進退しんたい

tiến thoáidanh từ

問とう

hỏiđộng từ

放出ほうしゅつ

phóng thíchdanh từ/động từ

成果せいか

thành quảdanh từ

参議院さんぎいん

thượng việndanh từ

委員会いいんかい

ủy bandanh từ

改あらためて

lạitrạng từ

説明せつめい

giải thíchdanh từ/động từ

方針ほうしん

phương châmdanh từ

重かさねて

lặp đi lặp lạitrạng từ

高騰こうとう

tăng vọtdanh từ/động từ

生産者せいさんしゃ

người sản xuấtdanh từ

極きわめて

cực kỳtrạng từ

申もうし訳わけない

xin lỗitính từ

誠心誠意せいしんせいい

chân thànhdanh từ

心こころ

tâm hồndanh từ

答こたえ

câu trả lờidanh từ

きちんと

chính xáctrạng từ

果はたす

hoàn thànhđộng từ

Ngữ pháp (18)

Danh từ 1 をめぐる Danh từ 2 N2

Nội dung của <Danh từ 2> xoay quanh <Danh từ 1>.江藤農林水産大臣は、コメをめぐるみずからの発言を撤回し、陳謝した上で、大臣の職務を続ける考えを示しました。

Động từ 1 (bỏ ます) + かねない N2

Diễn tả khả năng xảy ra một sự việc không tốt.厳格に対処してもらわなければ場合によっては進退を問われかねない深刻な事態だ。

Động từ thể từ điển + ことになる N2

Diễn tả việc gì đó sẽ được quyết định hoặc sắp xảy ra.問われる局面が続くことになります。

Động từ thể từ điển + ことがある N2

Diễn tả khả năng xảy ra một sự việc.その上で「国民の理解が得られるかどうか、誠心誠意、心からのおわびをし、コメの価格高騰にきちんとした答えを出すことが農林水産大臣の今の仕事だ。

Động từ thể từ điển + ように N2

Diễn tả mục đích hoặc yêu cầu.しっかり全面的に反省し、何としてもコメの価格が下がるよう、引き続き努力をするよう言われた。