赤澤経済再生相 23日ワシントンへ出発で調整交渉は24日か

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう 23日にちワシントンへ出発しゅっぱつで調整ちょうせい交渉こうしょうは24日にちか

20/05/20251

0:00

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは今週こんしゅう23日にちにワシントンに向むけて出発しゅっぱつする方向ほうこうで調整ちょうせいに入はいりました。交渉こうしょうは日本にっぽん時間じかんの24日にちに行おこなわれる見通みとおしです。

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、日にち米べい両りょう政府せいふは今月こんげつ中旬ちゅうじゅん以降いこうに3回かい目めの閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこなうことで一致いっちしています。
これを受うけて赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは次つぎの交渉こうしょうのため23日にちにワシントンに向むけて出発しゅっぱつする方向ほうこうで調整ちょうせいに入はいりました。
交渉こうしょうは日本にっぽん時間じかんの24日にちに行おこなわれる見通みとおしで赤あか澤さわ大臣だいじんは自動車じどうしゃをはじめとした一連いちれんの措置そちの見直みなおしを重かさねて求もとめるものとみられます。
またこれまでに日本にっぽん側がわからはアメリカ車しゃを輸入ゆにゅうしやすくするための制度せいどの見直みなおしや大豆だいずやトウモロコシの輸入ゆにゅう拡大かくだいなどの案あんを提示ていじする一方いっぽう、アメリカ側がわからは「非ひ関税かんぜい障壁しょうへき」だと指摘してきする項目こうもくの一覧いちらんが示しめされていて、合意ごういに向むけて歩み寄あゆみよれるかが焦点しょうてんとなります。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N524%

N411%

N333%

N211%

N122%

Từ vựng (46)

アメリカ

mỹdanh từ

トランプ政権トランプせいけん

chính quyền trumpdanh từ

関税措置かんぜいそちN1

biện pháp thuế quandanh từ

赤澤経済再生担当大臣あかざわけいざいさいせいたんとうだいじん

bộ trưởng phụ trách tái sinh kinh tế akazawadanh từ

今週こんしゅうN5

tuần nàydanh từ

ワシントン

washingtondanh từ

出発しゅっぱつするN3

khởi hànhđộng từ

方向ほうこうN3

hướngdanh từ

調整ちょうせいに入はいるN2

bắt đầu điều chỉnhđộng từ

交渉こうしょう

đàm phándanh từ

日本時間にほんじかん

giờ nhật bảndanh từ

行おこなう

tiến hànhđộng từ

見通みとおし

triển vọngdanh từ

日米にちべい

nhật-mỹdanh từ

両政府りょうせいふ

hai chính phủdanh từ

今月中旬こんげつちゅうじゅん

giữa tháng nàydanh từ

以降いこう

từ saudanh từ

3回目さんかいめ

lần thứ 3danh từ

閣僚かくりょう

bộ trưởngdanh từ

一致いっちする

đồng ýđộng từ

次つぎN5

tiếp theodanh từ

自動車じどうしゃN5

ô tôdanh từ

始はじめとした

bao gồmcụm từ

一連いちれんN1

chuỗidanh từ

見直みなおし

xem xét lạidanh từ

重かさねる

lặp lạiđộng từ

求もとめる

yêu cầuđộng từ

見みられる

được cho làđộng từ

これまで

cho đến naydanh từ

日本側にほんがわ

phía nhật bảndanh từ

制度せいど

chế độdanh từ

大豆だいず

đậu nànhdanh từ

トウモロコシ

ngôdanh từ

輸入拡大ゆにゅうかくだいN3

mở rộng nhập khẩudanh từ

案あんN3

phương ándanh từ

提示ていじする

đưa rađộng từ

一方いっぽうN3

mặt khácdanh từ

非関税障壁ひかんぜいしょうへき

rào cản phi thuế quandanh từ

指摘してきするN1

chỉ rađộng từ

項目こうもく

hạng mụcdanh từ

一覧いちらん

danh sáchdanh từ

示しめす

chỉ rađộng từ

合意ごうい

thỏa thuậndanh từ

歩あゆみ寄よる

tiến gầnđộng từ

焦点しょうてん

trọng điểmdanh từ

成なるN3

trở thànhđộng từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ + をめぐり N2

Liên quan đến <Danh từ>. Thường dùng trong văn viết để diễn tả những vấn đề liên quan đến danh từ đó.アメリカ・トランプ政権の関税措置をめぐり、赤澤経済再生担当大臣は今週23日にワシントンに向けて出発する方向で調整に入りました。

Động từ thể từ điển + 見通し N2

Dự kiến, dự đoán về một sự việc nào đó sẽ xảy ra.交渉は日本時間の24日に行われる見通しです。

Danh từ + を受けて N2

Do kết quả của <Danh từ>. Diễn tả việc một sự việc xảy ra là do kết quả của một sự việc khác.これを受けて赤澤経済再生担当大臣は次の交渉のため23日にワシントンに向けて出発する方向で調整に入りました。

Danh từ + をはじめとした N2

Đưa ra ví dụ tiêu biểu cho một nhóm đối tượng, thường dùng trong văn viết.交渉は日本時間の24日に行われる見通しで赤澤大臣は自動車をはじめとした一連の措置の見直しを重ねて求めるものとみられます。

Động từ thể từ điển + 一方 N2

Diễn tả hai sự việc đối lập nhau, thường dùng trong văn viết.またこれまでに日本側からはアメリカ車を輸入しやすくするための制度の見直しや大豆やトウモロコシの輸入拡大などの案を提示する一方、アメリカ側からは「非関税障壁」だと指摘する項目の一覧が示されていて、合意に向けて歩み寄れるかが焦点となります。

Câu hỏi

赤澤あかざわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんがアメリカに出発しゅっぱつする主おもな目的もくてきは何なんですか。

1/5

Aアメリカの観光地を視察するため

Bアメリカの関税措置に関する交渉を行うため

C日本の自動車をアメリカで販売するため

Dアメリカの大豆を日本で栽培するため

Chi tiết bài báo

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう 23日にちワシントンへ出発しゅっぱつで調整ちょうせい交渉こうしょうは24日にちか

Bình luận

Từ vựng (46)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう 23日にちワシントンへ出発しゅっぱつで調整ちょうせい 交渉こうしょうは24日にちか

Bình luận

Từ vựng (46)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう 23日にちワシントンへ出発しゅっぱつで調整ちょうせい交渉こうしょうは24日にちか