新名神高速逆走逮捕前の調べに容疑者「道を間違えた」と説明

新しん名神めいしん高速こうそく逆ぎゃく走はし逮捕たいほ前まえの調しらべに容疑ようぎ者しゃ「道みちを間違まちがえた」と説明せつめい

20/05/2025459

0:00

三重みえ県けんの新しん名神めいしん高速こうそく道路どうろで乗用車じょうようしゃが逆ぎゃく走はしし、よけようとした車くるまなどが巻き込まきこまれた事故じこで、当て逃あてにげの疑うたがいで逮捕たいほされた容疑ようぎ者しゃが、逮捕たいほ前まえの調しらべに対にたいし、「道みちを間違まちがえた」という趣旨しゅしの説明せつめいをしていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。警察けいさつは、無理むりに戻もどろうと本線ほんせん上じょうでUターンし、逆ぎゃく走はししたとみて調しらべています。

今月こんげつ18日にち、三重みえ県けん亀山かめやま市しの新しん名神めいしん高速こうそく道路どうろの下くだり線せんで乗用車じょうようしゃが逆ぎゃく走はししてほかの車くるまに接触せっしょくし、よけようとした車くるまの列れつに後続こうぞく車しゃが追突ついとつして4人にんがけがをしました。
警察けいさつは滋賀しが県けん長浜ながはま市しのペルー国籍こくせきの会社かいしゃ員いん、ロッシ・クルーズ・ジョン・エリアス容疑ようぎ者しゃ（34）を車くるま2台だいに対にたいする当て逃あてにげの疑うたがいで逮捕たいほしました。
容疑ようぎ者しゃは事故じこの前まえ、西にしに向むかって走はしっていて、滋賀しが県内けんないの本線ほんせん上じょうでUターンして逆ぎゃく走はしを始はじめたとみられていますが、逮捕たいほ前まえの調しらべに対にたいし「道みちを間違まちがえた」という趣旨しゅしの説明せつめいをしていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。
容疑ようぎ者しゃは5年ねん以上いじょう前まえに、外国がいこくで取得しゅとくした運転うんてん免許めんきょ証しょうを切り替きりかえて日本にっぽんの免許めんきょ証しょうを取得しゅとくしていて、捜査そうさ関係かんけい者しゃなどによりますと、当時とうじ、いとこを車くるまに乗のせ、名古屋なごや方面ほうめんから三重みえ県けん四日市よっかいち市内しないに向むかっていたとみられるということです。
警察けいさつは、容疑ようぎ者しゃが滋賀しが県けんに入はいったあと無理むりに戻もどろうとUターンし、逆ぎゃく走はししたとみて調しらべています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N526%

N426%

N326%

N24%

N119%

Từ vựng (33)

三重県みえけん

tỉnh miedanh từ

新名神高速道路しんめいしんこうそくどうろ

đường cao tốc shin-meishindanh từ

乗用車じょうようしゃ

xe condanh từ

逆走ぎゃくそう

đi ngược chiềudanh động từ

巻まき込こむ

bị cuốn vàođộng từ

事故じこN4

tai nạndanh từ

当あて逃にげ

đâm rồi bỏ chạydanh từ

容疑者ようぎしゃ

nghi phạmdanh từ

逮捕たいほN3

bắt giữdanh động từ

調しらべN1

cuộc điều tradanh từ

道みち

con đườngdanh từ

間違まちがえ

nhầm lẫndanh động từ

趣旨しゅし

ý chínhdanh từ

説明せつめい

giải thíchdanh từ

捜査関係者そうさかんけいしゃN1

người có liên quan đến điều tradanh từ

取材しゅざい

phỏng vấndanh từ

警察けいさつ

cảnh sátdanh từ

無理むりN4

cố gắng quá sứcdanh từ

本線ほんせん

tuyến chínhdanh từ

Uターン

quay đầu xedanh động từ

亀山市かめやまし

thành phố kameyamadanh từ

接触せっしょくN1

va chạmdanh động từ

列れつN3

dòng xedanh từ

後続車こうぞくしゃ

xe phía saudanh từ

追突ついとつ

đâm từ phía saudanh động từ

けが

bị thươngdanh từ

国籍こくせき

quốc tịchdanh từ

会社員かいしゃいん

nhân viên công tydanh từ

取得しゅとく

nhận đượcđộng từ

いとこN3

anh em họdanh từ

名古屋方面なごやほうめん

hướng nagoyadanh từ

四日市市内よっかいちしない

trong thành phố yokkaichidanh từ

切きり替かえる

chuyển đổiđộng từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ 1 で、Danh từ 2 が Động từ N2

<Sự việc> (danh từ 2) xảy ra ở <địa điểm> (danh từ 1).三重県の新名神高速道路で乗用車が逆走し、よけようとした車などが巻き込まれた事故で、当て逃げの疑いで逮捕された容疑者が、逮捕前の調べに対し、「道を間違えた」という趣旨の説明をしていたことが捜査関係者への取材でわかりました。

Động từ thể ý chí + とする N2

Cố gắng làm gì đó.警察は、無理に戻ろうと本線上でUターンし、逆走したとみて調べています。

Danh từ 1 が Động từ thể て、Danh từ 2 が Động từ N2

<Danh từ 1> xảy ra, và sau đó <danh từ 2> xảy ra.今月18日、三重県亀山市の新名神高速道路の下り線で乗用車が逆走してほかの車に接触し、よけようとした車の列に後続車が追突して4人がけがをしました。

Danh từ 1 は Danh từ 2 を Động từ thể bị động N2

<Danh từ 1> bị <danh từ 2> thực hiện hành động.警察は滋賀県長浜市のペルー国籍の会社員、ロッシ・クルーズ・ジョン・エリアス容疑者（34）を車2台に対する当て逃げの疑いで逮捕しました。

Động từ thể thường + とみられる N2

Được cho là, được xem là.容疑者は事故の前、西に向かって走っていて、滋賀県内の本線上でUターンして逆走を始めたとみられていますが、逮捕前の調べに対し「道を間違えた」という趣旨の説明をしていたことが捜査関係者への取材でわかりました。

Danh từ 1 によると、Danh từ 2 は Động từ thể thường N2

Theo <danh từ 1>, <danh từ 2> xảy ra.容疑者は5年以上前に、外国で取得した運転免許証を切り替えて日本の免許証を取得していて、捜査関係者などによりますと、当時、いとこを車に乗せ、名古屋方面から三重県四日市市内に向かっていたとみられるということです。

Động từ thể ý chí + とする N2

Cố gắng làm gì đó.警察は、容疑者が滋賀県に入ったあと無理に戻ろうとUターンし、逆走したとみて調べています。

Câu hỏi

ロッシ・クルーズ・ジョン・エリアス容疑者ようぎしゃが逆走ぎゃくそうを始はじめた理由りゆうとして、捜査そうさ関係者かんけいしゃへの取材しゅざいでわかったことは何なにですか。

1/5

A車の故障によるもの

B道を間違えたため

C急いでいたため

D眠っていたため

Chi tiết bài báo

新しん名神めいしん高速こうそく逆ぎゃく走はし逮捕たいほ前まえの調しらべに容疑ようぎ者しゃ「道みちを間違まちがえた」と説明せつめい

Bình luận

Từ vựng (33)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

新しん名神めいしん高速こうそく逆ぎゃく走はし 逮捕たいほ前まえの調しらべに容疑ようぎ者しゃ「道みちを間違まちがえた」と説明せつめい

Bình luận

Từ vựng (33)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

新しん名神めいしん高速こうそく逆ぎゃく走はし逮捕たいほ前まえの調しらべに容疑ようぎ者しゃ「道みちを間違まちがえた」と説明せつめい