フジ親会社の経営体制投資ファンドが独自提案説明に本社訪問

フジ親しん会社かいしゃの経営けいえい体制たいせい投資とうしファンドが独自どくじ提案ていあん説明せつめいに本社ほんしゃ訪問ほうもん

21/05/20251

0:00

フジテレビの親しん会社かいしゃの次つぎの経営けいえい体制たいせいをめぐり、大だい株主かぶぬしの投資とうしファンドの最高さいこう投資とうし責任せきにん者しゃが21日にち、みずから取とりまとめた独自どくじの取締役とりしまりやく候補こうほを説明せつめいするため、東京とうきょう港みなと区くにある会社かいしゃの本社ほんしゃを訪おとずれています。会社かいしゃはファンドの提案ていあんに反対はんたいしていて、直接ちょくせつの協議きょうぎで双方そうほうが折り合おりあえるかが焦点しょうてんです。

フジテレビの親しん会社かいしゃ「フジ・メディア・ホールディングス」の次つぎの経営けいえい体制たいせいをめぐっては、大だい株主かぶぬしの投資とうしファンド「ダルトン・インベストメンツ」が「SBIホールディングス」の北尾きたお吉孝よしたか社長しゃちょうなど12人にんを、次つぎの取締役とりしまりやく候補こうほとして独自どくじに提案ていあんしています。
一方いっぽう、フジ側がわは、ファンドの提案ていあんに反対はんたいしたうえで、5月つき16日にちにコンビニ大手おおて「ファミリーマート」元もと社長しゃちょうの澤田さわだ貴司たかし氏しなどを含ふくめた11人にんの取締役とりしまりやく候補こうほを決きめました。
こうした中なか、ファンド側がわは21日にちにジェイミー・ローゼンワルド最高さいこう投資とうし責任せきにん者しゃらが、みずからの提案ていあんを説明せつめいするため、東京とうきょう港みなと区くにある会社かいしゃの本社ほんしゃを訪おとずれています。
ファンド側がわは、フジテレビの清水しみず賢治けんじ社長しゃちょうと直接ちょくせつ協議きょうぎするとしていて、次つぎの経営けいえい体制たいせいをめぐってファンドの案あんと、会社かいしゃの案あんの2つが並ならぶ中なか、双方そうほうが折り合おりあえるかが焦点しょうてんとなります。
フジテレビの次つぎの経営けいえい体制たいせいは、6月つきに開ひらかれる株主かぶぬし総会そうかいの承認しょうにんを得えて正式せいしきに決きまりますが、双方そうほうの案あんが総会そうかいに提出ていしゅつされれば、委任いにん状じょうの争奪そうだつ戦せんに発展はってんする可能かのう性せいもあります。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N518%

N414%

N342%

N26%

N120%

Từ vựng (27)

親会社おやがいしゃ

công ty mẹdanh từ

大株主おおかぶぬし

cổ đông lớndanh từ

投資とうしファンド

quỹ đầu tưdanh từ

最高投資責任者さいこうとうしせきにんしゃN3

giám đốc đầu tưdanh từ

取締役候補とりしまりやくこうほ

ứng viên hội đồng quản trịdanh từ

本社ほんしゃ

trụ sở chínhdanh từ

提案ていあんN3

đề xuấtdanh từ, động từ する

協議きょうぎN1

thảo luậndanh từ, động từ する

経営体制けいえいたいせい

hệ thống quản lýdanh từ

焦点しょうてんN2

tiêu điểmdanh từ

承認しょうにん

phê duyệtdanh từ, động từ する

総会そうかいN1

đại hội cổ đôngdanh từ

争奪戦そうだつせん

cuộc chiến giành giậtdanh từ

発展はってん

phát triểndanh từ, động từ する

折おり合あえる

đạt được thỏa thuậnđộng từ

訪おとずれるN1

thăm viếngđộng từ

反対はんたいN4

phản đốidanh từ, động từ する

含ふくめるN2

bao gồmđộng từ

決きめるN4

quyết địnhđộng từ

並ならぶN5

xếp hàng, cùng tồn tạiđộng từ

得えるN3

đạt đượcđộng từ

提出ていしゅつN3

đệ trìnhdanh từ, động từ する

決きまる

quyết địnhđộng từ

候補こうほN3

ứng viêndanh từ

案あんN3

kế hoạch, đề ándanh từ

説明せつめい

giải thíchdanh từ, động từ する

株主総会かぶぬしそうかい

đại hội cổ đôngdanh từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ + をめぐりN1

Xoay quanh/về vấn đề... (Diễn tả vấn đề trung tâm của tranh luận, thảo luận.)フジテレビの親会社の次の経営体制をめぐり、大株主の投資ファンドの最高投資責任者が21日、みずから取りまとめた独自の取締役候補を説明するため、東京港区にある会社の本社を訪れています。

Động từ thể た + うえで、～N1

Sau khi... thì... (Diễn tả hành động được thực hiện dựa trên kết quả của hành động trước đó.)一方、フジ側は、ファンドの提案に反対したうえで、5月16日にコンビニ大手「ファミリーマート」元社長の澤田貴司氏などを含めた11人の取締役候補を決めました。

Động từ thể từ điển + ために、～N1

Để.../Nhằm mục đích... (Diễn tả mục đích của hành động.)こうした中、ファンド側は21日にジェイミー・ローゼンワルド最高投資責任者らが、みずからの提案を説明するため、東京港区にある会社の本社を訪れています。

Động từ thể từ điển + としているN1

Dự định/sắp... (Diễn tả dự định hoặc kế hoạch trong tương lai gần.)ファンド側は、フジテレビの清水賢治社長と直接協議するとしていて、次の経営体制をめぐってファンドの案と、会社の案の2つが並ぶ中、双方が折り合えるかが焦点となります。

Động từ thể điều kiện + ば、～N1

Nếu... thì... (Diễn tả điều kiện cần thiết để một sự việc khác xảy ra.)フジテレビの次の経営体制は、6月に開かれる株主総会の承認を得て正式に決まりますが、双方の案が総会に提出されれば、委任状の争奪戦に発展する可能性もあります。

Câu hỏi

{フジ・メディア・ホールディングス}の次つぎの経営けいえい体制たいせいについて、現在げんざいどのような状況じょうきょうになっていますか。

1/5

A会社とファンドが同じ取締役候補を提案している。

Bファンドと会社がそれぞれ異なる取締役候補を提案している。

Cすでに新しい経営体制が決まっている。

Dファンドは経営体制に関心がない。

Chi tiết bài báo

フジ親しん会社かいしゃの経営けいえい体制たいせい投資とうしファンドが独自どくじ提案ていあん説明せつめいに本社ほんしゃ訪問ほうもん

Bình luận

Từ vựng (27)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

フジ親しん会社かいしゃの経営けいえい体制たいせい 投資とうしファンドが独自どくじ提案ていあん説明せつめいに本社ほんしゃ訪問ほうもん

Bình luận

Từ vựng (27)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

フジ親しん会社かいしゃの経営けいえい体制たいせい投資とうしファンドが独自どくじ提案ていあん説明せつめいに本社ほんしゃ訪問ほうもん