トランプ大統領自動車の生産米国移転のメーカーに支援策検討

トランプ大統領だいとうりょう自動車じどうしゃの生産せいさん米国べいこく移転いてんのメーカーに支援しえん策さく検討けんとう

14/04/2025179

0:00

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、自動車じどうしゃの生産せいさん拠点きょてんをカナダやメキシコなどからアメリカに移うつす自動車じどうしゃメーカーに対にたいして支援しえん策さくを検討けんとうしていることを明あきらかにしました。

トランプ大統領だいとうりょうは14日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし、「カナダやメキシコなどからアメリカに生産せいさんを移うつす複数ふくすうの自動車じどうしゃメーカーへの支援しえん策さくを検討けんとうしている。彼かれらはアメリカで生産せいさんしようとしているが少すこし時間じかんがかかるためだ」と述のべ、自動車じどうしゃメーカーへの支援しえん策さくを検討けんとうしていることを明あきらかにしました。
また、アメリカのIT大手おおて、アップルの製品せいひんやスマートフォンをめぐって、今後こんご、発表はっぴょうする関税かんぜい措置そちの対象たいしょうから除外じょがいするか問とわれたのに対にたいし、「私わたしは考かんがえを変かえないがとても柔軟じゅうなんな人間にんげんだ」と述のべ、何なんらかの対応たいおうを講こうじる考かんがえを示唆しさしました。
一方いっぽう、医薬品いやくひんをめぐっては、「私わたしたちは医薬品いやくひんを国内こくないで製造せいぞうしておらず、製薬せいやく会社かいしゃはアイルランドや中国ちゅうごくなどにある。関税かんぜい率りつが高たかければ高たかいほど彼かれらはより早はやくアメリカに進出しんしゅつする」と発言はつげんし、アメリカ国内こくないでの医薬品いやくひんの生産せいさんに向むけて関税かんぜいを課かす方針ほうしんを改あらためて強調きょうちょうしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N524%

N48%

N337%

N210%

N120%

Từ vựng (36)

アメリカN4

Mỹdanh từ

トランプ大統領だいとうりょう

Tổng thống Trumpdanh từ

自動車じどうしゃN5

ô tôdanh từ

生産拠点せいさんきょてん

cơ sở sản xuấtdanh từ

カナダ

Canadadanh từ

メキシコ

Mexicodanh từ

移うつす

di chuyểnđộng từ

自動車じどうしゃメーカーめーかーN5

nhà sản xuất ô tôdanh từ

支援策しえんさく

chính sách hỗ trợdanh từ

検討けんとうするN3

xem xétđộng từ

記者団きしゃだん

nhóm phóng viêndanh từ

生産せいさん

sản xuấtdanh từ

複数ふくすうN2

nhiềudanh từ

述のべるN3

phát biểuđộng từ

IT大手おおて

công ty IT lớndanh từ

アップル

Appledanh từ

製品せいひん

sản phẩmdanh từ

スマートフォン

điện thoại thông minhdanh từ

発表はっぴょうするN3

công bốđộng từ

関税措置かんぜいそちN1

biện pháp thuế quandanh từ

対象たいしょう

đối tượngdanh từ

除外じょがいするN1

loại trừđộng từ

考かんがえ

ý kiếndanh từ

柔軟じゅうなんな

linh hoạttính từ

示唆しさする

gợi ýđộng từ

医薬品いやくひん

dược phẩmdanh từ

製造せいぞうする

sản xuấtđộng từ

製薬会社せいやくがいしゃ

công ty dược phẩmdanh từ

アイルランド

Irelanddanh từ

中国ちゅうごく

Trung Quốcdanh từ

関税率かんぜいりつ

thuế suấtdanh từ

進出しんしゅつするN1

tiến vàođộng từ

発言はつげんする

phát biểuđộng từ

国内こくない

trong nướcdanh từ

方針ほうしんN2

chính sáchdanh từ

強調きょうちょうするN3

nhấn mạnhđộng từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ 1 や Danh từ 2 などN2

Liệt kê các danh từ tiêu biểu trong một nhóm, mang nghĩa như là...và....アメリカのトランプ大統領は、自動車の生産拠点をカナダやメキシコなどからアメリカに移す自動車メーカーに対して支援策を検討していることを明らかにしました。

Động từ thể từ điển + ことを明らかにしましたN2

Diễn tả việc làm rõ, công bố một thông tin nào đó.トランプ大統領は14日、記者団に対し、「カナダやメキシコなどからアメリカに生産を移す複数の自動車メーカーへの支援策を検討している。彼らはアメリカで生産しようとしているが少し時間がかかるためだ」と述べ、自動車メーカーへの支援策を検討していることを明らかにしました。

Động từ thể ý chí + としているN2

Diễn tả hành động sắp diễn ra, thường dùng trong văn viết.彼らはアメリカで生産しようとしているが少し時間がかかるためだ。

Động từ thể từ điển + のに対しN2

Diễn tả sự đối lập, tương phản giữa hai sự việc.アメリカのIT大手、アップルの製品やスマートフォンをめぐって、今後、発表する関税措置の対象から除外するか問われたのに対し、「私は考えを変えないがとても柔軟な人間だ」と述べ、何らかの対応を講じる考えを示唆しました。

Động từ thể điều kiện + ほどN2

Diễn tả mức độ tương ứng giữa hai vế câu.関税率が高ければ高いほど彼らはより早くアメリカに進出する。

Câu hỏi

トランプ大統領だいとうりょうが自動車じどうしゃメーカーめーかーに対たいして検討けんとうしている支援策しえんさくの目的もくてきは何なんですか？

1/5

A自動車の輸出を増やすため

B自動車の生産拠点をアメリカに移すため

C自動車の販売価格を下げるため

D自動車の技術革新を促進するため

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょう自動車じどうしゃの生産せいさん米国べいこく移転いてんのメーカーに支援しえん策さく検討けんとう

Bình luận

Từ vựng (36)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょう 自動車じどうしゃの生産せいさん 米国べいこく移転いてんのメーカーに支援しえん策さく検討けんとう

Bình luận

Từ vựng (36)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

トランプ大統領だいとうりょう自動車じどうしゃの生産せいさん米国べいこく移転いてんのメーカーに支援しえん策さく検討けんとう