Thêm bản dịch

和歌山わかやま県けん岸本きしもと周平しゅうへい知事ちじが死去しきょ 68歳さい

和歌山わかやま県けんの岸本きしもと周平しゅうへい知事ちじが、15日にち午前ごぜん和歌山わかやま市内しないの病院びょういんで亡なくなりました

68歳さいでした

和歌山わかやま県けんによりますと、岸本きしもと知事ちじは、14日にち午前ごぜん10時じすぎ、和歌山わかやま市内しないの知事ちじ公舎こうしゃの寝室しんしつで倒たおれているのが見みつかり、日本にっぽん赤十字せきじゅうじ社しゃ和歌山わかやま医療いりょうセンターに運はこばれました

意識いしきがない状態じょうたいで、集中しゅうちゅう治療ちりょう室しつで治療ちりょうを受うけていましたが、15日にち午前ごぜん9時半じはんごろ、敗血症はいけつしょう性せいショックにより亡なくなりました

68歳さいでした

岸本きしもと知事ちじは、財務省ざいむしょうの課長かちょうなどを経へて、平成へいせい21年ねんの衆議院しゅうぎいん選挙せんきょで初はつ当選とうせんし、5回かい連続れんぞくで当選とうせんしました

この間このかん、民主党みんしゅとう政権せいけんで経済けいざい産業さんぎょう政務せいむ官かんなどを務つとめ、3年ねん前まえの、和歌山わかやま県知事けんちじ選挙せんきょに立候補りっこうほして初はつ当選とうせんしました

岸本きしもと知事ちじの死去しきょを受うけて、和歌山わかやま県けんでは、宮崎みやざき泉いずみ副ふく知事ちじが15日にちから知事ちじの職務しょくむ代理だいり者しゃを務つとめるということです

和歌山わかやま県知事けんちじ選挙せんきょは、県けんの選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいに死去しきょが通知つうちされた翌日よくじつから50日にち以内いないに実施じっしされます

国民こくみん玉木たまき代表だいひょう「胸むねが張り裂はりさける思おもい」

岸本きしもと知事ちじがかつて所属しょぞくしていた国民こくみん民主みんしゅ党とうの玉木たまき代表だいひょうは記者きしゃ会見かいけんで「結党けっとう時じのメンバーで、旧きゅう大蔵省おおくらしょうの先輩せんぱいでもあり、多おおくの有権者ゆうけんしゃや国民こくみんに愛あいされた政治せいじ家かだった

知事ちじとして任期にんき途中とちゅうで政治せいじ人生じんせいを閉とじることになったのは大変たいへん無念むねんだったと思おもうし、私わたしも胸むねが張り裂はりさける思おもいでことばが見みつからない

心こころからご冥福めいふくをお祈おいのりしたい」と述のべました

その上うえで「岸本きしもと氏しがいなければ今いまの国民こくみん民主みんしゅ党とうはなかったと思おもうし、支持しじ率りつが大変たいへん厳きびしい時ときを一緒いっしょにした仲間なかまなので、もっともっと躍進やくしんした党とうを見みてもらいたかった」と述のべました