中国習主席マレーシア首相と会談へ米念頭にASEANと関係強化

中国ちゅうごく習主席しゅせきマレーシア首相しゅしょうと会談かいだんへ米べい念頭ねんとうにASEANと関係かんけい強化きょうか

15/04/2025139

0:00

東南アジアとうなんあじあを訪問ほうもんしている中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきは、ASEAN＝東南アジアとうなんあじあ諸国しょこく連合れんごうの議長ぎちょう国こくを務つとめるマレーシアに到着とうちゃくし、16日にち、アンワル首相しゅしょうと会談かいだんします。アメリカとの貿易ぼうえき摩擦まさつが激はげしくなる中なか、習主席しゅせきは東南アジアとうなんあじあとの協力きょうりょく関係かんけいの強化きょうかを呼よびかけるとみられます。

東南アジアとうなんあじあを訪おとずれている中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきはベトナムでの滞在たいざいを終おえ、15日にち夜よる、マレーシアの首都しゅと・クアラルンプールに到着とうちゃくし、16日にち、アンワル首相しゅしょうと会談かいだんする予定よていです。
会談かいだんに先立さきだち、習主席しゅせきはマレーシアのメディアに寄稿きこうし、中国ちゅうごくとASEANは互たがいにとって5年ねん連続れんぞくで最大さいだいの貿易ぼうえき相手あいてだと強調きょうちょうしました。
その上うえで、関税かんぜい措置そちを打ち出うちだすアメリカを念頭ねんとうに「中国ちゅうごくはマレーシアやほかのASEAN諸国しょこくとともに一いち国こく主義しゅぎや保護ほご主義しゅぎを打ち破うちやぶっていきたい」としています。
16日にちの会談かいだんでも習主席しゅせきはアメリカとの貿易ぼうえき摩擦まさつが激はげしくなる中なか、東南アジアとうなんあじあとの協力きょうりょく関係かんけいの強化きょうかを呼よびかけるとみられます。
また中国ちゅうごく国営こくえいの新華社しんかしゃ通信つうしんは、習主席しゅせきが訪問ほうもんを終おえたベトナムとの共同きょうどう声明せいめいの内容ないようを15日にち夜よる、伝つたえました。
この中なかで、両国りょうこくはともに一いち国こく主義しゅぎに反対はんたいしていくことを確認かくにんしたほか、領有りょうゆう権けんをめぐって争あらそう南シナ海みなみしなかいについては「意見いけんの違ちがいを適切てきせつに管理かんり・解決かいけつし、ともに平和へいわと安定あんていを維持いじする」としていて、対立たいりつがある中なかでも関係かんけいを発展はってんさせることで一致いっちしたとしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N520%

N414%

N343%

N28%

N115%

Từ vựng (23)

訪問ほうもんするN3

thăm viếngđộng từ

国家主席こっかしゅせき

chủ tịch nướcdanh từ

議長国ぎちょうこく

nước chủ tịchdanh từ

貿易摩擦ぼうえきまさつ

ma sát thương mạidanh từ

協力関係きょうりょくかんけい

quan hệ hợp tácdanh từ

滞在たいざいN3

lưu trúdanh từ

首都しゅとN3

thủ đôdanh từ

会談かいだん

hội đàmdanh từ

寄稿きこう

viết bài cộng tácdanh từ

強調きょうちょうするN3

nhấn mạnhđộng từ

関税措置かんぜいそち

biện pháp thuế quandanh từ

一国主義いっこくしゅぎ

chủ nghĩa đơn quốc giadanh từ

保護主義ほごしゅぎ

chủ nghĩa bảo hộdanh từ

共同声明きょうどうせいめい

tuyên bố chungdanh từ

領有権りょうゆうけん

quyền sở hữu lãnh thổdanh từ

争あらそうN2

tranh chấpđộng từ

意見いけんの違ちがいN4

sự khác biệt ý kiếndanh từ

管理かんり

quản lýdanh từ

解決かいけつN3

giải quyếtdanh từ

平和へいわN3

hòa bìnhdanh từ

安定あんていN3

ổn địnhdanh từ

発展はってんする

phát triểnđộng từ

一致いっちするN3

nhất tríđộng từ

Ngữ pháp (10)

Danh từ 1 に先立ち、Danh từ 2 N2

<Danh từ 2> xảy ra trước khi <Danh từ 1> xảy ra.会談に先立ち、習主席はマレーシアのメディアに寄稿し、中国とASEANは互いにとって5年連続で最大の貿易相手だと強調しました。

Danh từ を念頭に N2

Với <Danh từ> trong đầu, với ý định <Danh từ>.その上で、関税措置を打ち出すアメリカを念頭に「中国はマレーシアやほかのASEAN諸国とともに一国主義や保護主義を打ち破っていきたい」としています。

Động từ thể ます (bỏ ます) + たい N2

Muốn làm <động từ>.その上で、関税措置を打ち出すアメリカを念頭に「中国はマレーシアやほかのASEAN諸国とともに一国主義や保護主義を打ち破っていきたい」としています。

Động từ thể て + いく N2

Làm <động từ> và tiếp tục làm <động từ>.その上で、関税措置を打ち出すアメリカを念頭に「中国はマレーシアやほかのASEAN諸国とともに一国主義や保護主義を打ち破っていきたい」としています。

Danh từ 1 において、Danh từ 2 N2

<Danh từ 2> xảy ra ở <Danh từ 1>.また中国国営の新華社通信は、習主席が訪問を終えたベトナムとの共同声明の内容を15日夜、伝えました。

Động từ thể て + いる N2

Đang làm <động từ>.また中国国営の新華社通信は、習主席が訪問を終えたベトナムとの共同声明の内容を15日夜、伝えました。

Động từ thể て + いる N2

Đã làm <động từ>.また中国国営の新華社通信は、習主席が訪問を終えたベトナムとの共同声明の内容を15日夜、伝えました。

Động từ thể て + いる N2

Đã làm <động từ>.この中で、両国はともに一国主義に反対していくことを確認したほか、領有権をめぐって争う南シナ海については「意見の違いを適切に管理・解決し、ともに平和と安定を維持する」としていて、対立がある中でも関係を発展させることで一致したとしています。

Động từ thể て + いる N2

Câu hỏi

習近平しゅうきんぺい国家主席こっかしゅせきがマレーシアで会談かいだんする相手あいては誰だれですか？

1/5

Aアメリカの大統領

Bアンワル首相

Cベトナムの首相

DASEANの議長

Chi tiết bài báo

中国ちゅうごく習主席しゅせきマレーシア首相しゅしょうと会談かいだんへ米べい念頭ねんとうにASEANと関係かんけい強化きょうか

Bình luận

Từ vựng (23)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

中国ちゅうごく 習主席しゅせき マレーシア首相しゅしょうと会談かいだんへ 米べい念頭ねんとうにASEANと関係かんけい強化きょうか

Bình luận

Từ vựng (23)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

中国ちゅうごく習主席しゅせきマレーシア首相しゅしょうと会談かいだんへ米べい念頭ねんとうにASEANと関係かんけい強化きょうか