トランプ政権“ハーバード大への助成金一部凍結” 圧力強める

トランプ政権せいけん“ハーバード大は-ば-どだいへの助成じょせい金きん一部いちぶ凍結とうけつ” 圧力あつりょく強つよめる

16/04/202535

0:00

アメリカのトランプ政権せいけんは、ハーバード大学だいがくが政権せいけんが要求ようきゅうした、学生がくせいの取り締とりしまり強化きょうかなどを拒否きょひしたことを受うけて助成じょせい金きんの一部いちぶを凍結とうけつしたと発表はっぴょうしました。さらにトランプ大統領だいとうりょうは大学だいがくへの税制ぜいせい上じょうの優遇ゆうぐう措置そちを取り消とりけす可能かのう性せいを示唆しさし、要求ようきゅうに従したがわない名門めいもん大学だいがくへの圧力あつりょくを強つよめています。

ハーバード大学だいがくは去年きょねん、イスラエルの軍事ぐんじ作戦さくせんに抗議こうぎするデモが相次あいつぎ、一部いちぶでユダヤ人じん学生がくせいが嫌いやがらせを受うけたことを受うけて、トランプ政権せいけんから助成じょせい金きんの条件じょうけんとして要求ようきゅうされていた、学生がくせいの取り締とりしまりの強化きょうかや、DEIと呼よばれる多様たよう性せいなどの推進すいしんをやめることを拒否きょひしたと14日にち、発表はっぴょうしました。
これに対にたいし、トランプ政権せいけんは、助成じょせい金きんの一部いちぶを凍結とうけつしたと明あきらかにしました。

さらにトランプ大統領だいとうりょうは15日にち、SNSに「ハーバード大学だいがくが政治せいじ的てきやイデオロギー的てきで、テロリストを支援しえんする“病気びょうき”のような行為こういを推し進おしすすめるのであれば非課税ひかぜい資格しかくを失うしない、政治せいじ団体だんたいとして課税かぜいされるべきかもしれない」などと投稿とうこうし、大学だいがくへの税制ぜいせい上じょうの優遇ゆうぐう措置そちを取り消とりけす可能かのう性せいを示唆しさしました。

トランプ政権せいけんが要求ようきゅうに従したがわない名門めいもん大学だいがくへの圧力あつりょくを強つよめるなか、ホワイトハウスのレビット報道ほうどう官かんは記者きしゃ会見かいけんで「トランプ大統領だいとうりょうは謝罪しゃざいを求もとめている。ハーバード大学だいがくはキャンパスで起おきたユダヤ系けいアメリカ人じんに対にたいするひどい反はんユダヤ主義しゅぎについて謝罪しゃざいすべきだ」と述のべました。

オバマ元もと大統領だいとうりょう「ハーバード大学だいがくは手本てほんを示しめした」

ハーバード大学だいがくがトランプ政権せいけんによる学生がくせいの取り締とりしまり強化きょうかなどの要求ようきゅうを拒否きょひしたことについて、オバマ元もと大統領だいとうりょうは14日にち夜よる、SNSに「ハーバード大学だいがくはほかの高等こうとう教育きょういく機関きかんにとっての手本てほんを示しめした」と投稿とうこうしました。
そして「ハーバード大学だいがくは学問がくもんの自由じゆうを抑制よくせいしようとする不法ふほうで強引ごういんな試こころみを拒否きょひした」とトランプ政権せいけんの対応たいおうを批判ひはんしたうえで「知的ちてき探求たんきゅうや徹底てっていした討論とうろん、そして相互そうご尊重そんちょうの環境かんきょうからすべての学生がくせいが利益りえきを得えられるよう具体ぐたい的てきな措置そちをとった。ほかの機関きかんもこれに続つづくことを期待きたいしよう」としてハーバード大学だいがくの対応たいおうをたたえました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N516%

N410%

N336%

N28%

N130%

Từ vựng (54)

アメリカ

Mỹdanh từ

政権せいけんN3

chính quyền Trumpdanh từ

ハーバード大学だいがく

đại học Harvarddanh từ

学生がくせい

sinh viêndanh từ

取り締とりしまり

kiểm soátdanh từ

拒否きょひ

từ chốidanh từ/động từ

助成金じょせいきん

trợ cấpdanh từ

凍結とうけつ

đóng băngdanh từ/động từ

発表はっぴょうN3

công bốdanh từ/động từ

大統領だいとうりょうN3

tổng thốngdanh từ

税制ぜいせい

chế độ thuếdanh từ

優遇措置ゆうぐうそち

biện pháp ưu đãidanh từ

取り消とりけすN2

hủy bỏđộng từ

名門大学めいもんだいがく

đại học danh tiếngdanh từ

圧力あつりょくN1

áp lựcdanh từ

去年きょねん

năm ngoáidanh từ

軍事作戦ぐんじさくせん

chiến dịch quân sựdanh từ

抗議こうぎN1

phản đốidanh từ/động từ

デモN3

biểu tìnhdanh từ

相次あいつぐ

liên tiếpđộng từ

ユダヤ人じん

người Do Tháidanh từ

嫌いやがらせ

quấy rốidanh từ

条件じょうけん

điều kiệndanh từ

多様性たようせい

đa dạngdanh từ

推進すいしん

thúc đẩydanh từ/động từ

明あきらかにする

làm rõđộng từ

政治的せいじてき

mang tính chính trịtính từ

イデオロギー的てき

mang tính ý thức hệtính từ

テロリスト

kẻ khủng bốdanh từ

支援しえん

hỗ trợdanh từ/động từ

非課税資格ひかぜいしかく

tư cách miễn thuếdanh từ

課税かぜい

đánh thuếdanh từ/động từ

可能性かのうせい

khả năngdanh từ

示唆しさ

gợi ýdanh từ/động từ

ホワイトハウス

Nhà Trắngdanh từ

報道官ほうどうかん

phát ngôn viêndanh từ

記者会見きしゃかいけん

họp báodanh từ

謝罪しゃざい

xin lỗidanh từ/động từ

反ユダヤ主義はんユダヤしゅぎ

chủ nghĩa bài Do Tháidanh từ

手本てほん

tấm gươngdanh từ

高等教育機関こうとうきょういくきかん

cơ sở giáo dục đại họcdanh từ

学問がくもんの自由じゆう

tự do học thuậtdanh từ

抑制よくせいN1

kiềm chếdanh từ/động từ

不法ふほう

bất hợp pháptính từ

強引ごういん

cưỡng chếtính từ

知的探求ちてきたんきゅう

tìm kiếm tri thứcdanh từ

徹底てっていした討論とうろん

tranh luận kỹ lưỡngdanh từ

相互尊重そうごそんちょうN2

tôn trọng lẫn nhaudanh từ

環境かんきょう

môi trườngdanh từ

具体的ぐたいてき

cụ thểtính từ

措置そちN1

biện phápdanh từ

利益りえきを得える

được lợiđộng từ

期待きたい

mong đợidanh từ/động từ

称たたえる

khen ngợiđộng từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ 1 + を受けて + Danh từ 2 N2

<Danh từ 2> xảy ra do <Danh từ 1>.アメリカのトランプ政権は、ハーバード大学が政権が要求した、学生の取り締まり強化などを拒否したことを受けて助成金の一部を凍結したと発表しました。

Động từ thể た + ことを受けて + Động từ N2

<Động từ 2> xảy ra do <Động từ 1>.ハーバード大学は去年、イスラエルの軍事作戦に抗議するデモが相次ぎ、一部でユダヤ人学生が嫌がらせを受けたことを受けて、トランプ政権から助成金の条件として要求されていた、学生の取り締まりの強化や、DEIと呼ばれる多様性などの推進をやめることを拒否したと14日、発表しました。

Động từ thể た + ことについて N2

Về việc <Động từ>.ハーバード大学がトランプ政権による学生の取り締まり強化などの要求を拒否したことについて、オバマ元大統領は14日夜、SNSに「ハーバード大学はほかの高等教育機関にとっての手本を示した」と投稿しました。

Động từ thể た + うえで N2

Sau khi <Động từ>.そして「ハーバード大学は学問の自由を抑制しようとする不法で強引な試みを拒否した」とトランプ政権の対応を批判したうえで「知的探求や徹底した討論、そして相互尊重の環境からすべての学生が利益を得られるよう具体的な措置をとった。ほかの機関もこれに続くことを期待しよう」としてハーバード大学の対応をたたえました。

Động từ thể điều kiện + かもしれない N2

Có thể <Động từ>.さらにトランプ大統領は15日、SNSに「ハーバード大学が政治的やイデオロギー的で、テロリストを支援する“病気”のような行為を推し進めるのであれば非課税資格を失い、政治団体として課税されるべきかもしれない」などと投稿し、大学への税制上の優遇措置を取り消す可能性を示唆しました。

Câu hỏi

トランプ政権せいけんがハーバード大学だいがくに対たいして行おこなった措置そちは何なんですか？

1/5

Aハーバード大学に助成金を増やした

Bハーバード大学の助成金の一部を凍結した

Cハーバード大学に対して税制上の優遇措置を与えた

Dハーバード大学に謝罪を求めなかった

Chi tiết bài báo

トランプ政権せいけん“ハーバード大は-ば-どだいへの助成じょせい金きん一部いちぶ凍結とうけつ” 圧力あつりょく強つよめる

Bình luận

Từ vựng (54)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

トランプ政権せいけん“ハーバード大は-ば-どだいへの助成じょせい金きん 一部いちぶ凍結とうけつ” 圧力あつりょく強つよめる

Bình luận

Từ vựng (54)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

トランプ政権せいけん“ハーバード大は-ば-どだいへの助成じょせい金きん一部いちぶ凍結とうけつ” 圧力あつりょく強つよめる