中国1～3月GDP伸び率去年同期比＋5.4％も貿易摩擦で先行き懸念

中国ちゅうごく1～3月つきGDP伸のび率りつ去年きょねん同期どうき比ひ＋5.4％も貿易ぼうえき摩擦まさつで先行さきゆき懸念けねん

16/04/2025100

0:00

中国ちゅうごくのことし1月つきから3月つきまでのGDP＝国内こくない総そう生産せいさんの伸のび率りつは、去年きょねんの同おなじ時期じきと比くらべてプラス5.4％となりました。伸のび率りつはアメリカの大だい規模きぼな関税かんぜい措置そちを前まえに駆け込かけこみの輸出ゆしゅつが増加ぞうかした影響えいきょうもあり、前まえの3か月かげつから横よこばいとなりましたが、貿易ぼうえき摩擦まさつによる先行さきゆきへの懸念けねんは一段いちだんと強つよまっています。

中国ちゅうごくの国家こっか統計とうけい局きょくが16日にち発表はっぴょうした、ことし1月つきから先月せんげつまでのGDPの伸のび率りつは、物価ぶっかの変動へんどうを除のぞいた実質じっしつで去年きょねんの同おなじ時期じきと比くらべてプラス5.4％となりました。
伸のび率りつは、前まえの3か月かげつから横よこばいとなり、5％前後ぜんごとしている政府せいふの経済けいざい成長せいちょう率りつの目標もくひょうを上回うわまわりました。
中国ちゅうごく政府せいふによる自動車じどうしゃの買い替かいかえ促進そくしん策さくでEV＝電気でんき自動車じどうしゃなどの販売はんばいが好調こうちょうだったことや、アメリカのトランプ政権せいけんによる4月つきに入はいってからの大だい規模きぼな関税かんぜい措置そちの導入どうにゅうを前まえに駆け込かけこみで輸出ゆしゅつする動うごきが広ひろがり、企業きぎょうの生産せいさんが堅調けんちょうだったことなどが主おもな要因よういんです。
その一方いっぽうで、不動産ふどうさん開発かいはつへの投資とうしの減少げんしょうが続つづいているほか、消費しょうひ者しゃの節約せつやく志向しこうを背景はいけいに消費しょうひは伸び悩のびなやんでいて、内需ないじゅの停滞ていたいが続つづいています。
アメリカは中国ちゅうごくに合あわせて145％の追加ついか関税かんぜいを課かす一方いっぽう、中国ちゅうごくもアメリカへの追加ついか関税かんぜいを125％まで引き上ひきあげて貿易ぼうえき摩擦まさつが一段いちだんと激はげしくなっています。
中国ちゅうごく経済けいざいを支ささえる輸出ゆしゅつへの影響えいきょうは深刻しんこくで、この水準すいじゅんの追加ついか関税かんぜいが続つづいた場合ばあい、中国ちゅうごくのGDPを3％近ちかく押し下おしさげるという予測よそくも出でていて、先行さきゆきへの懸念けねんが一段いちだんと強つよまっています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N519%

N410%

N336%

N26%

N129%

Từ vựng (50)

中国ちゅうごく

Trung Quốcdanh từ

GDP

Tổng sản phẩm quốc nộidanh từ

国内総生産こくないそうせいさん

Tổng sản phẩm quốc nộidanh từ

伸び率のびりつ

Tỷ lệ tăng trưởngdanh từ

去年きょねんN5

Năm ngoáidanh từ

同じおなじN5

Giống nhautính từ

時期じきN3

Thời kỳdanh từ

比くらべるN4

So sánhđộng từ

横ばいよこばい

Không thay đổidanh từ

貿易摩擦ぼうえきまさつ

Ma sát thương mạidanh từ

先行きさきゆき

Triển vọngdanh từ

懸念けねん

Lo ngạidanh từ

国家統計局こっかとうけいきょく

Cục Thống kê Quốc giadanh từ

発表はっぴょう

Công bốdanh từ/động từ

物価ぶっか

Giá cảdanh từ

変動へんどう

Biến độngdanh từ

実質じっしつN1

Thực chấtdanh từ

目標もくひょう

Mục tiêudanh từ

上回うわまわる

Vượt quáđộng từ

自動車じどうしゃ

Ô tôdanh từ

買い替えかいかえ

Mua mớidanh từ

促進策そくしんさく

Biện pháp thúc đẩydanh từ

電気自動車でんきじどうしゃ

Xe điệndanh từ

販売はんばい

Bán hàngdanh từ

好調こうちょうN1

Thuận lợitính từ

トランプ政権トランプせいけん

Chính quyền Trumpdanh từ

関税措置かんぜいそち

Biện pháp thuế quandanh từ

導入どうにゅう

Giới thiệudanh từ

駆け込みかけこみ

Vội vãdanh từ

生産せいさん

Sản xuấtdanh từ

堅調けんちょう

Ổn địnhtính từ

要因よういん

Nguyên nhândanh từ

一方いっぽう

Một mặtdanh từ

不動産開発ふどうさんかいはつ

Phát triển bất động sảndanh từ

投資とうし

Đầu tưdanh từ

減少げんしょう

Giảmdanh từ

消費者しょうひしゃ

Người tiêu dùngdanh từ

節約志向せつやくしこう

Xu hướng tiết kiệmdanh từ

背景はいけい

Bối cảnhdanh từ

消費しょうひ

Tiêu dùngdanh từ

内需ないじゅ

Nhu cầu nội địadanh từ

停滞ていたい

Trì trệdanh từ

追加関税ついかかんぜい

Thuế bổ sungdanh từ

課かす

Áp đặtđộng từ

引き上げるひきあげる

Tăngđộng từ

激しいはげしい

Mãnh liệttính từ

支えるささえるN3

Hỗ trợđộng từ

深刻しんこくN3

Nghiêm trọngtính từ

押し下げるおしさげる

Hạ xuốngđộng từ

予測よそく

Dự đoándanh từ

Ngữ pháp (5)

Động từ thể thông thường + と比べて N2

So sánh với một điều gì đó.中国のことし1月から3月までのGDP＝国内総生産の伸び率は、去年の同じ時期と比べてプラス5.4％となりました。

Động từ thể thông thường + 一方で N2

Diễn tả sự đối lập, tương phản giữa hai sự việc.その一方で、不動産開発への投資の減少が続いているほか、消費者の節約志向を背景に消費は伸び悩んでいて、内需の停滞が続いています。

Động từ thể thông thường + ことや N2

Dùng để liệt kê các lý do hoặc nguyên nhân.中国政府による自動車の買い替え促進策でEV＝電気自動車などの販売が好調だったことや、アメリカのトランプ政権による4月に入ってからの大規模な関税措置の導入を前に駆け込みで輸出する動きが広がり、企業の生産が堅調だったことなどが主な要因です。

Danh từ 1 は、Danh từ 2 (số lượng) + の追加関税を課す N2

Áp đặt thuế bổ sung lên một số lượng nhất định (Danh từ 2).アメリカは中国に合わせて145％の追加関税を課す一方、中国もアメリカへの追加関税を125％まで引き上げて貿易摩擦が一段と激しくなっています。

Động từ thể thông thường + 場合 N2

Trong trường hợp, nếu.この水準の追加関税が続いた場合、中国のGDPを3％近く押し下げるという予測も出ていて、先行きへの懸念が一段と強まっています。

Câu hỏi

中国ちゅうごくのことし1月いちがつから3月さんがつまでのGDPの伸のび率りつは、去年きょねんの同おなじ時期じきと比くらべて何なんパーセントでしたか？

1/5

A4.5％

B5.0％

C5.4％

D6.0％

Chi tiết bài báo

中国ちゅうごく1～3月つきGDP伸のび率りつ去年きょねん同期どうき比ひ＋5.4％も貿易ぼうえき摩擦まさつで先行さきゆき懸念けねん

Bình luận

Từ vựng (50)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan