中日本高速道路ETC障害受け首都高が対応マニュアル整備へ

中ちゅう日本にっぽん高速こうそく道路どうろETC障害しょうがい受うけ首都しゅと高だかが対応たいおうマニュアル整備せいびへ

16/04/202540

0:00

今月こんげつ、中ちゅう日本にっぽん高速こうそく道路どうろ管内かんないでETCの大だい規模きぼな障害しょうがいが発生はっせいしたことを受うけ、首都しゅと高速こうそく道路どうろは、広域こういきのシステム障害しょうがいに対応たいおうするマニュアルを新あらたに整備せいびする方針ほうしんを示しめしました。

中ちゅう日本にっぽん高速こうそく道路どうろの管内かんないでは、今月こんげつ6日にちから7日にちにかけてETCの障害しょうがいが発生はっせいし、東京とうきょうや神奈川かながわ県けん、静岡しずおか県けんなど8都県とけんの100か所かしょ以上いじょうの料金りょうきん所しょなどでETCが利用りようできなくなり、応急おうきゅう的てきな復旧ふっきゅうまでおよそ38時間じかんかかりました。
この問題もんだいでは、高速こうそく道路どうろ各社かくしゃに広域こういきのシステム障害しょうがいに対応たいおうするマニュアルがなかったことが課題かだいとしてあがっています。

首都しゅと高速こうそく道路どうろの寺山てらやま徹とおる社長しゃちょうは、16日にちの会見かいけんで、自社じしゃでもマニュアルが整備せいびされていないことを明あきらかにしたうえで、新あらたに整備せいびを進すすめる方針ほうしんを示しめしました。
中ちゅう日本にっぽん、東日本ひがしにっぽん、西日本にしにほん高速こうそく道路どうろの3社しゃが検討けんとう委員いいん会かいを設置せっちして6月つき中ちゅうをめどに整備せいびするマニュアルの内容ないようを反映はんえいさせるとしています。
首都しゅと高速こうそく道路どうろは、2028年ねん春はるまでに高速こうそく道路どうろの入り口いりくちにあるほとんどの料金りょうきん所しょをETC専用せんようへと切り替きりかえる事業じぎょうを進すすめています。
寺山てらやま社長しゃちょうは「同おなじような事象じしょうが発生はっせいした場合ばあい、車くるまを滞留たいりゅうさせないために料金りょうきん所しょのバーをあげる対応たいおうになると思おもう。お客様おきゃくさまに迷惑めいわくをかけないオペレーションの方法ほうほうを速すみやかに考かんがえないといけない」と述のべました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N525%

N415%

N331%

N25%

N125%

Từ vựng (44)

今月こんげつN5

tháng nàydanh từ

中日本高速道路なかにほんこうそくどうろ

Đường cao tốc Trung Nhật Bảndanh từ

管内かんない

trong khu vực quản lýdanh từ

ETC

hệ thống thu phí tự độngdanh từ

大規模だいきぼ

quy mô lớntính từ

障害しょうがい

sự cốdanh từ

発生はっせいするN1

phát sinhđộng từ

首都高速道路しゅとこうそくどうろ

Đường cao tốc Thủ đôdanh từ

広域こういき

phạm vi rộngdanh từ

システムN1

hệ thốngdanh từ

対応たいおうするN1

ứng phóđộng từ

マニュアル

sổ tay hướng dẫndanh từ

整備せいびする

chuẩn bịđộng từ

方針ほうしんN2

phương châmdanh từ

示しめす

chỉ rađộng từ

東京とうきょう

Tokyodanh từ

神奈川県かながわけん

tỉnh Kanagawadanh từ

静岡県しずおかけん

tỉnh Shizuokadanh từ

料金所りょうきんじょ

trạm thu phídanh từ

利用りようできる

có thể sử dụngđộng từ

応急的おうきゅうてき

khẩn cấptính từ

復旧ふっきゅうする

phục hồiđộng từ

問題もんだい

vấn đềdanh từ

各社かくしゃ

các công tydanh từ

対応たいおうするN1

ứng phóđộng từ

課題かだいN1

vấn đềdanh từ

社長しゃちょうN4

giám đốcdanh từ

会見かいけんN1

cuộc họp báodanh từ

明あきらかにする

làm rõđộng từ

進すすめるN3

thúc đẩyđộng từ

検討委員会けんとういいんかい

ủy ban thẩm địnhdanh từ

設置せっちする

thiết lậpđộng từ

内容ないようN3

nội dungdanh từ

反映はんえいさせるN2

phản ánhđộng từ

切きり替かえるN1

chuyển đổiđộng từ

事業じぎょう

dự ándanh từ

事象じしょう

hiện tượngdanh từ

発生はっせいするN1

xảy rađộng từ

滞留たいりゅうさせる

giữ lạiđộng từ

バーN1

thanh chắndanh từ

迷惑めいわくをかける

làm phiềnđộng từ

オペレーション

hoạt độngdanh từ

速すみやかに

nhanh chóngphó từ

考かんがえる

suy nghĩđộng từ

Ngữ pháp (5)

Động từ thể た + ことを受けN2

Diễn tả nguyên nhân, lý do của hành động phía sau. Có thể dịch là do, bởi vì.今月、中日本高速道路管内でETCの大規模な障害が発生したことを受け、首都高速道路は、広域のシステム障害に対応するマニュアルを新たに整備する方針を示しました。

Danh từ + にかけてN2

Biểu thị khoảng thời gian hoặc không gian mà một sự việc diễn ra. Có thể dịch là từ... đến...中日本高速道路の管内では、今月6日から7日にかけてETCの障害が発生し、東京や神奈川県、静岡県など8都県の100か所以上の料金所などでETCが利用できなくなり、応急的な復旧までおよそ38時間かかりました。

Động từ thể ない + ことが課題としてあがっていますN2

Diễn tả vấn đề chưa được giải quyết, cần phải được xử lý. Có thể dịch là vấn đề là...この問題では、高速道路各社に広域のシステム障害に対応するマニュアルがなかったことが課題としてあがっています。

Động từ thể ない + ことを明らかにしたうえでN2

Diễn tả việc làm rõ một vấn đề nào đó, sau đó thực hiện hành động tiếp theo. Có thể dịch là sau khi làm rõ...首都高速道路の寺山徹社長は、16日の会見で、自社でもマニュアルが整備されていないことを明らかにしたうえで、新たに整備を進める方針を示しました。

Động từ thể た + 場合N2

Biểu thị điều kiện, trường hợp giả định. Có thể dịch là trong trường hợp...寺山社長は「同じような事象が発生した場合、車を滞留させないために料金所のバーをあげる対応になると思う。お客様に迷惑をかけないオペレーションの方法を速やかに考えないといけない」と述べました。

Câu hỏi

今月げつ、中日本なかにほん高速道路こうそくどうろ管内かんないで発生はっせいしたETCの障害しょうがいに関かんして、首都高速道路しゅとこうそくどうろが新あらたに整備せいびする方針ほうしんを示しめしたものは何なんですか？

1/5

A高速道路の料金を値上げするマニュアル

B広域のシステム障害に対応するマニュアル

CETCの利用を停止するマニュアル

D料金所の数を減らすマニュアル

Chi tiết bài báo

中ちゅう日本にっぽん高速こうそく道路どうろETC障害しょうがい受うけ首都しゅと高だかが対応たいおうマニュアル整備せいびへ

Bình luận

Từ vựng (44)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

中ちゅう日本にっぽん高速こうそく道路どうろETC障害しょうがい受うけ 首都しゅと高だかが対応たいおうマニュアル整備せいびへ

Bình luận

Từ vựng (44)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

中ちゅう日本にっぽん高速こうそく道路どうろETC障害しょうがい受うけ首都しゅと高だかが対応たいおうマニュアル整備せいびへ