北國銀行貸金庫サービスの廃止を発表 2028年3月末めどに

北國銀行ほっこくぎんこう貸かし金庫きんこサービスの廃止はいしを発表はっぴょう 2028年ねん3月末げつまつめどに

16/04/202557

0:00

石川いしかわ県けん金沢かなざわ市しに本店ほんてんがある「北國銀行ほっこくぎんこう」は貸かし金庫きんこのサービスについて、利用りよう率りつの低迷ていめいに加くわえ、大手おおて銀行ぎんこうなどで不祥事ふしょうじが相次あいついだことを踏ふまえ、2028年ねん3月つき末まつをめどに廃止はいしすると発表はっぴょうしました。

「北國銀行ほっこくぎんこう」によりますと、北陸ほくりく3県けんの44店舗てんぽにおよそ6000箱はこの貸かし金庫きんこを設もうけていますが、書類しょるいの電子でんし化かなどを背景はいけいにここ数すう年ねんは利用りよう率りつが5割わり以下いかにとどまっているということです。
また、三菱みつびしUFJ銀行ぎんこうやみずほ銀行ぎんこうなどで貸かし金庫きんこをめぐる不祥事ふしょうじが相次あいついだことを受うけ、追加ついかのコストをかけて管理かんり体制たいせいを一層いっそう強化きょうかする必要ひつよう性せいも出でてきているということです。
こうしたことを踏ふまえ、「北國銀行ほっこくぎんこう」では貸かし金庫きんこのサービスについて2028年ねん3月つき末まつをめどに廃止はいしすることを決きめました。
16日にちから貸かし金庫きんこサービスの新規しんき受け付うけつけは停止ていしし、来月らいげつ中ちゅうに利用りよう客きゃくに対にたいし、解約かいやく手続てつづきの案内あんないを郵送ゆうそうすることにしています。
北國銀行ほっこくぎんこうは「解約かいやく手続てつづきについて丁寧ていねいに説明せつめいするとともに、今後こんごは他たのサービスのさらなる充実じゅうじつに努つとめたい」とコメントしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N520%

N419%

N333%

N215%

N113%

Từ vựng (34)

石川県いしかわけん

tỉnh Ishikawadanh từ

金沢市かなざわし

thành phố Kanazawadanh từ

本店ほんてん

trụ sở chínhdanh từ

北國銀行ほっこくぎんこう

ngân hàng Hokkokudanh từ

貸金庫かしきんこ

két an toàndanh từ

サービス

dịch vụdanh từ

利用率りようりつ

tỷ lệ sử dụngdanh từ

低迷ていめい

sự suy giảmdanh từ

大手銀行おおてぎんこう

ngân hàng lớndanh từ

不祥事ふしょうじ

vụ bê bốidanh từ

相次あいつぐ

xảy ra liên tiếpđộng từ

踏ふまえる

dựa trênđộng từ

廃止はいしするN1

bãi bỏđộng từ

設もうける

thiết lậpđộng từ

書類しょるい

tài liệudanh từ

電子化でんしか

số hóadanh từ

背景はいけい

bối cảnhdanh từ

とどまるN2

dừng lạiđộng từ

追加ついかN2

bổ sungdanh từ

コスト

chi phídanh từ

管理体制かんりたいせい

hệ thống quản lýdanh từ

強化きょうかするN2

tăng cườngđộng từ

必要性ひつようせい

tính cần thiếtdanh từ

新規しんき

mớidanh từ

受うけ付つけ

tiếp nhậndanh từ

停止ていしするN2

ngừngđộng từ

利用客りようきゃく

khách hàngdanh từ

解約手続かいやくてつづき

thủ tục hủy hợp đồngdanh từ

案内あんないN3

thông báodanh từ

郵送ゆうそうするN2

gửi qua bưu điệnđộng từ

丁寧ていねい

cẩn thậntính từ

説明せつめいする

giải thíchđộng từ

充実じゅうじつ

làm phong phúdanh từ

努つとめる

cố gắngđộng từ

Ngữ pháp (8)

Danh từ 1 + をめどに + Động từ N2

Diễn tả mục tiêu hoặc thời điểm dự kiến để thực hiện một hành động nào đó.石川県金沢市に本店がある「北國銀行」は貸金庫のサービスについて、利用率の低迷に加え、大手銀行などで不祥事が相次いだことを踏まえ、2028年3月末をめどに廃止すると発表しました。

Động từ 1 (thể từ điển) + に加え、Động từ 2 N2

Diễn tả việc bổ sung một hành động hoặc sự việc khác vào một hành động hoặc sự việc đã xảy ra trước đó.石川県金沢市に本店がある「北國銀行」は貸金庫のサービスについて、利用率の低迷に加え、大手銀行などで不祥事が相次いだことを踏まえ、2028年3月末をめどに廃止すると発表しました。

Danh từ 1 + を背景に、Danh từ 2 N2

Diễn tả việc thực hiện một hành động hoặc sự việc dựa trên bối cảnh hoặc hoàn cảnh nào đó.「北國銀行」によりますと、北陸3県の44店舗におよそ6000箱の貸金庫を設けていますが、書類の電子化などを背景にここ数年は利用率が5割以下にとどまっているということです。

Động từ thể thường + ことを受け、 N2

Diễn tả việc tiếp nhận một thông tin hoặc sự việc nào đó và thực hiện một hành động khác dựa trên thông tin hoặc sự việc đó.また、三菱UFJ銀行やみずほ銀行などで貸金庫をめぐる不祥事が相次いだことを受け、追加のコストをかけて管理体制を一層強化する必要性も出てきているということです。

Danh từ 1 + を踏まえ、Danh từ 2 N2

Diễn tả việc thực hiện một hành động hoặc sự việc dựa trên một sự kiện hoặc yếu tố nào đó đã xảy ra.こうしたことを踏まえ、「北國銀行」では貸金庫のサービスについて2028年3月末をめどに廃止することを決めました。

Động từ thể từ điển + ことにしています N2

Diễn tả việc quyết định thực hiện một hành động nào đó trong tương lai.16日から貸金庫サービスの新規受け付けは停止し、来月中に利用客に対し、解約手続きの案内を郵送することにしています。

Động từ thể từ điển + とともに、Động từ thể từ điển N2

Diễn tả việc thực hiện đồng thời hai hành động hoặc sự việc nào đó.北國銀行は「解約手続きについて丁寧に説明するとともに、今後は他のサービスのさらなる充実に努めたい」とコメントしています。

Danh từ 1 + に努めたい N2

Diễn tả ý định cố gắng, nỗ lực để đạt được một mục tiêu nào đó.北國銀行は「解約手続きについて丁寧に説明するとともに、今後は他のサービスのさらなる充実に努めたい」とコメントしています。

Câu hỏi

「北國銀行ほっこくぎんこう」が貸金庫かしきんこのサービスを廃止はいしする理由りゆうとして、どのような要因よういんが挙あげられていますか？

1/5

A利用率の低迷と不祥事の影響

B新しい技術の導入

C顧客からの要望

D競合他社のサービス向上

Chi tiết bài báo

北國銀行ほっこくぎんこう貸かし金庫きんこサービスの廃止はいしを発表はっぴょう 2028年ねん3月末げつまつめどに

Bình luận

Từ vựng (34)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

北國銀行ほっこくぎんこう 貸かし金庫きんこサービスの廃止はいしを発表はっぴょう 2028年ねん3月末げつまつめどに

Bình luận

Từ vựng (34)

Ngữ pháp (8)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

北國銀行ほっこくぎんこう貸かし金庫きんこサービスの廃止はいしを発表はっぴょう 2028年ねん3月末げつまつめどに