さいたま中学校卒業式休みがちだった生徒を平均台に座らせる

さいたま中学校ちゅうがっこう卒業そつぎょう式しき休やすみがちだった生徒せいとを平均へいきん台だいに座すわらせる

16/04/202576

0:00

先月せんげつ、さいたま市しの中学校ちゅうがっこうで行おこなわれた卒業そつぎょう式しきで、学校がっこう側がわが学校がっこうを休やすみがちだった卒業そつぎょう生せい6人にんを式典しきてんの間ま、用意よういしていたいすではなく、別べつの場所ばしょの平均へいきん台だいに座すわらせていたことがわかりました。さいたま市し教育きょういく委員いいん会かいは「非常ひじょうに配慮はいりょに欠かける行為こうい」だったとして校長こうちょうを厳重げんじゅう注意ちゅういし、学校がっこう側がわは生徒せいとと保護ほご者しゃに謝罪しゃざいしたということです。

さいたま市し教育きょういく委員いいん会かいによりますと、先月せんげつ中旬ちゅうじゅん市内しないの中学校ちゅうがっこうで、学校がっこうを休やすみがちだった卒業そつぎょう生せい6人にんが体育館たいいくかんでの卒業そつぎょう式しきに出席しゅっせきしましたが、学校がっこう側がわは6人にんを用意よういしていたいすではなく、2階かいの後方こうほう部分ぶぶんにあった平均へいきん台だいに座すわらせていたということです。
6人にんは式典しきてんが続つづいたおよそ3時間じかん、平均へいきん台だいに座すわっていて式しきの後のち、保護ほご者しゃから市し教育きょういく委員いいん会かいに「配慮はいりょに欠かけるのではないか」との連絡れんらくがあり、学校がっこう側がわが事実じじつ関係かんけいを認みとめたということです。
また、市し教育きょういく委員いいん会かいによりますと、教員きょういん間かんでの情報じょうほう共有きょうゆうが不十分ふじゅうぶんで、周囲しゅういに数すう人にんの教員きょういんもいましたが、記録きろく用ようのビデオの撮影さつえいなどをしていて気付きづかなかったということです。
さいたま市し教育きょういく委員いいん会かいは、非常ひじょうに配慮はいりょに欠かける行為こういだとして校長こうちょうを厳重げんじゅう注意ちゅういし、学校がっこう側がわも生徒せいとと保護ほご者しゃに謝罪しゃざいしたということです。
さいたま市し教育きょういく委員いいん会かいの教職きょうしょく員いん人事じんじ課かの青木あおき貴たか課長かちょうは「生徒せいとの心こころを傷きずつける配慮はいりょに欠かける対応たいおうだったと思おもいます。このようなことが二度にどとないように徹底てっていしていきたい」と話はなしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N522%

N426%

N334%

N24%

N113%

Từ vựng (40)

卒業式そつぎょうしき

lễ tốt nghiệpdanh từ

卒業生そつぎょうせい

học sinh tốt nghiệpdanh từ

式典しきてん

buổi lễdanh từ

用意よういN4

sự chuẩn bịdanh từ

平均台へいきんだい

thanh cân bằngdanh từ

座すわるN5

ngồiđộng từ

教育委員会きょういくいいんかい

ủy ban giáo dụcdanh từ

配慮はいりょN1

sự quan tâm, chú ýdanh từ

行為こういN1

hành vidanh từ

校長こうちょうN4

hiệu trưởngdanh từ

厳重注意げんじゅうちゅうい

cảnh cáo nghiêm khắcdanh từ

謝罪しゃざい

lời xin lỗidanh từ

中旬ちゅうじゅん

giữa thángdanh từ

出席しゅっせきN3

tham dựdanh từ

後方こうほう

phía saudanh từ

およそ

khoảngphó từ

保護者ほごしゃ

người bảo hộdanh từ

連絡れんらく

liên lạcdanh từ

事実じじつN3

sự thậtdanh từ

関係かんけい

quan hệ, liên quandanh từ

情報じょうほう

thông tindanh từ

共有きょうゆう

chia sẻdanh từ

不十分ふじゅうぶん

không đầy đủtính từ đuôi な

周囲しゅうい

xung quanhdanh từ

数人すうにん

vài ngườidanh từ

教員きょういんN1

giáo viêndanh từ

記録きろく

ghi chép, ghi lạidanh từ

撮影さつえい

quay phim, chụp ảnhdanh từ

気付きづく

nhận rađộng từ

傷きずつける

làm tổn thươngđộng từ

対応たいおう

ứng xử, đối phódanh từ

徹底てっていN3

triệt đểdanh từ

心こころ

tâm hồn, trái timdanh từ

欠かける

thiếu sótđộng từ

二度にどとない

không bao giờ có lần thứ haicụm từ

話はなす

nói chuyệnđộng từ

行おこなわれる

được tổ chứcđộng từ

休やすみがち

thường xuyên nghỉtính từ đuôi な

座すわらせる

cho ngồiđộng từ

続つづく

tiếp diễnđộng từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ 1 (địa điểm) で、Danh từ 2 (sự kiện) が行われるN2

<Sự kiện> (danh từ 2) được tổ chức ở <địa điểm> (danh từ 1).先月、さいたま市の中学校で行われた卒業式で、学校側が学校を休みがちだった卒業生6人を式典の間、用意していたいすではなく、別の場所の平均台に座らせていたことがわかりました。

Động từ thể ます (bỏ ます) + がちだN2

Diễn tả một xu hướng, một điều gì đó dễ xảy ra.先月、さいたま市の中学校で行われた卒業式で、学校側が学校を休みがちだった卒業生6人を式典の間、用意していたいすではなく、別の場所の平均台に座らせていたことがわかりました。

Động từ thể ます (bỏ ます) + つづけるN2

Diễn tả một hành động xảy ra liên tục trong một khoảng thời gian.6人は式典が続いたおよそ3時間、平均台に座っていて式の後、保護者から市教育委員会に「配慮に欠けるのではないか」との連絡があり、学校側が事実関係を認めたということです。

Động từ thể ない (bỏ い) + ずにN2

Diễn tả một hành động xảy ra mà không làm hành động khác.また、市教育委員会によりますと、教員間での情報共有が不十分で、周囲に数人の教員もいましたが、記録用のビデオの撮影などをしていて気付かなかったということです。

Động từ thể ない (bỏ い) + ようにN2

Diễn tả mục đích, mong muốn đạt được điều gì đó.さいたま市教育委員会の教職員人事課の青木貴課長は「生徒の心を傷つける配慮に欠ける対応だったと思います。このようなことが二度とないように徹底していきたい」と話しています。

Câu hỏi

さいたま市しの中学校ちゅうがっこうで卒業式そつぎょうしきの際さい、学校がっこう側がわが卒業生そつぎょうせい6人にんをどこに座すわらせたことが問題視もんだいしされましたか？

1/5

A体育館の前方のいす

B2階の後方部分の平均台

C校庭のベンチ

D教室の机

Chi tiết bài báo

さいたま中学校ちゅうがっこう卒業そつぎょう式しき休やすみがちだった生徒せいとを平均へいきん台だいに座すわらせる

Bình luận

Từ vựng (40)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

さいたま 中学校ちゅうがっこう卒業そつぎょう式しき 休やすみがちだった生徒せいとを平均へいきん台だいに座すわらせる

Bình luận

Từ vựng (40)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

さいたま中学校ちゅうがっこう卒業そつぎょう式しき休やすみがちだった生徒せいとを平均へいきん台だいに座すわらせる