米軍横田基地「PFOS」流出問題活性炭で浄化し放出の方針

米べい軍ぐん横田よこた基地きち「PFOS」流出りゅうしゅつ問題もんだい活性炭かっせいたんで浄化じょうかし放出ほうしゅつの方針ほうしん

17/04/202541

0:00

2024年ねん、アメリカ軍ぐん横田よこた基地きちから有害ゆうがい性せいが指摘してきされる「PFOS」を含ふくむ水みずが基地きちの外そとに流出りゅうしゅつしたとみられる問題もんだいで、アメリカ側がわは活性炭かっせいたんで基地きち内ないに残のこった水みずを浄化じょうかして放出ほうしゅつする方針ほうしんを都となどに伝つたえました。

アメリカ軍ぐん横田よこた基地きちで、有害ゆうがい性せいが指摘してきされている有機ゆうきフッ素ふっそ化合かごう物ぶつの「PFOS」を含ふくむ水みずが基地きちの外そとに流出りゅうしゅつした可能かのう性せいが高たかいとアメリカ軍ぐんが2024年ねん10月つき、明あきらかにしたことを受うけて、都とや基地きちの周辺しゅうへん自治体じちたいでつくる協議きょうぎ会かいは、貯水池ちょすいちに残のこるPFOSを含ふくむ水みずの処分しょぶん時期じきを示しめすよう求もとめていました。
都とによりますと、16日にち、アメリカ側がわから活性炭かっせいたんフィルターを使つかって貯水池ちょすいちに残のこされた水みずに含ふくまれるPFOSなどを除去じょきょし、処理しょり後ごの水みずを排水はいすい路ろへ放出ほうしゅつすると防衛ぼうえい省しょうを通をつうじて都とや自治体じちたいに連絡れんらくがあったということです。
これについて、都とと基地きちの周辺しゅうへん自治体じちたいでつくる協議きょうぎ会かいは、処理しょり後ごの水みずのPFOSなどの濃度のうどを確認かくにんするため、基地きちへの立ち入たちいりを認みとめるようアメリカ側がわに要請ようせいする方針ほうしんです。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N522%

N416%

N333%

N28%

N120%

Từ vựng (15)

有害性ゆうがいせい

tính chất có hạidanh từ

指摘してきされるN1

bị chỉ ra, bị chỉ tríchđộng từ

含ふくむN3

bao gồm, chứađộng từ

流出りゅうしゅつする

rò rỉ, chảy ra ngoàiđộng từ

活性炭かっせいたん

than hoạt tínhdanh từ

浄化じょうかする

làm sạch, thanh lọcđộng từ

放出ほうしゅつする

phát ra, thải rađộng từ

有機ゆうきフッ素化合物ふっそかごうぶつ

hợp chất flo hữu cơdanh từ

貯水池ちょすいち

hồ chứa nướcdanh từ

除去じょきょする

loại bỏđộng từ

排水路はいすいろ

cống thoát nướcdanh từ

濃度のうどN2

nồng độdanh từ

確認かくにんするN3

xác nhận, kiểm trađộng từ

立たち入いり

sự đi vào, sự tiếp cậndanh từ

要請ようせいするN1

yêu cầuđộng từ

Ngữ pháp (4)

Động từ thể thông thường + とみられる N2

Diễn tả ý nghĩa “được cho là”, “có thể thấy rằng”.2024年、アメリカ軍横田基地から有害性が指摘される「PFOS」を含む水が基地の外に流出したとみられる問題で、アメリカ側は活性炭で基地内に残った水を浄化して放出する方針を都などに伝えました。

Danh từ + を受けて N2

Diễn tả ý nghĩa “dựa trên”, “dựa theo”, “do tác động của”.アメリカ軍横田基地で、有害性が指摘されている有機フッ素化合物の「PFOS」を含む水が基地の外に流出した可能性が高いとアメリカ軍が2024年10月、明らかにしたことを受けて、都や基地の周辺自治体でつくる協議会は、貯水池に残るPFOSを含む水の処分時期を示すよう求めていました。

Danh từ + によりますと N2

Diễn tả nguồn thông tin.都によりますと、16日、アメリカ側から活性炭フィルターを使って貯水池に残された水に含まれるPFOSなどを除去し、処理後の水を排水路へ放出すると防衛省を通じて都や自治体に連絡があったということです。

Động từ thể thông thường + よう求める N2

Diễn tả ý nghĩa yêu cầu, đề nghị ai đó làm gì.これについて、都と基地の周辺自治体でつくる協議会は、処理後の水のPFOSなどの濃度を確認するため、基地への立ち入りを認めるようアメリカ側に要請する方針です。

Câu hỏi

アメリカ軍ぐん横田よこた基地きちから流出りゅうしゅつした水みずに含ふくまれる有害物質ゆうがいぶっしつは何なんですか？

1/5

Aダイオキシン

BPFOS

Cアスベスト

D鉛

Chi tiết bài báo

米べい軍ぐん横田よこた基地きち「PFOS」流出りゅうしゅつ問題もんだい活性炭かっせいたんで浄化じょうかし放出ほうしゅつの方針ほうしん

Bình luận

Từ vựng (15)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

米べい軍ぐん横田よこた基地きち「PFOS」流出りゅうしゅつ問題もんだい 活性炭かっせいたんで浄化じょうかし放出ほうしゅつの方針ほうしん

Bình luận

Từ vựng (15)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

米べい軍ぐん横田よこた基地きち「PFOS」流出りゅうしゅつ問題もんだい活性炭かっせいたんで浄化じょうかし放出ほうしゅつの方針ほうしん