トランプ大統領“ウクライナ鉱物資源の合意文書 24日に署名”

トランプ大統領だいとうりょう“ウクライナ鉱物こうぶつ資源しげんの合意ごうい文書ぶんしょ 24日にちに署名しょめい”

17/04/202579

0:00

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはウクライナの鉱物こうぶつ資源しげんの権益けんえきをめぐる合意ごうい文書ぶんしょについて今月こんげつ24日にちに署名しょめいすることになるという見通みとおしを示しめしました。

アメリカとウクライナの鉱物こうぶつ資源しげんの権益けんえきをめぐる合意ごうい文書ぶんしょをめぐっては、ことし2月つきにトランプ大統領だいとうりょうとゼレンスキー大統領だいとうりょうとの首脳しゅのう会談かいだんで激はげしい口論こうろんとなり、署名しょめいが見送みおくられました。
その後そのご、協議きょうぎが続つづけられ、先週せんしゅうにはウクライナがワシントンに代表だいひょう団だんを派遣はけんするなど交渉こうしょうを加速かそくさせていました。
こうした中なか、トランプ大統領だいとうりょうは17日にち、ホワイトハウスで記者きしゃ団だんに対にたいし、合意ごうい文書ぶんしょについて「来週らいしゅうの木曜日もくようびに署名しょめいすると思おもう」と述のべ、今月こんげつ24日にちに署名しょめいすることになるという見通みとおしを示しめしました。
ゼレンスキー大統領だいとうりょうは先月せんげつ下旬げじゅん、アメリカから新あらたな案あんが提示ていじされたと明あきらかにしていますが、詳くわしい内容ないようは分わかっていません。
ウクライナでの停戦ていせんに向むけた協議きょうぎの進展しんてんが見通みとおせない中なか、トランプ大統領だいとうりょうとしては、目めに見みえる形かたちでの成果せいかを得えたい考かんがえもあるとみられ、ぎくしゃくした両国りょうこくの関係かんけい改善かいぜんにつながるかも焦点しょうてんとなります。

ゼレンスキー大統領だいとうりょう「覚書おぼえがきをきょうにもオンラインで署名しょめい」

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは17日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし、アメリカとのウクライナの鉱物こうぶつ資源しげんをめぐる合意ごうい文書ぶんしょの協議きょうぎについて、生産せいさん的てきで前向まえむきだったとした上うえで「合意ごうい文書ぶんしょそのものではないが、覚書おぼえがきをきょうにもオンラインで署名しょめいできる」と述のべ、合意ごうい文書ぶんしょの署名しょめいに向むけて、近ちかく重要じゅうような一いち歩ほを踏み出ふみだせるという認識にんしきを示しめしました。

ウクライナ “アメリカとの間まで覚書おぼえがきに署名しょめい” SNSで発表はっぴょう

ウクライナのスビリデンコ第だい1副ふく首相しゅしょう兼けん経済けいざい相しょうは17日にち、アメリカと協議きょうぎを続つづけているウクライナの鉱物こうぶつ資源しげんの権益けんえきをめぐる合意ごうい文書ぶんしょに関連かんれんして、アメリカとの間まで覚書おぼえがきに署名しょめいしたとSNSで発表はっぴょうしました。
覚書おぼえがきは、経済けいざいパートナーシップ協定きょうていとウクライナの復興ふっこうのための基金ききんの設立せつりつに道みちを開ひらくとしています。
その上うえで合意ごうい文書ぶんしょそのものの作業さぎょうは続つづくとして「やるべきことはたくさんあるものの、現在げんざいの進捗しんちょく（しんちょく）と大おおきな進展しんてんは合意ごうい文書ぶんしょが両国りょうこくにとって非常ひじょうに有益ゆうえきなものになることを期待きたいさせる」と強調きょうちょうしました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N524%

N413%

N332%

N26%

N126%

Từ vựng (39)

トランプ大統領だいとうりょうN3

Tổng thống Trumpdanh từ

ウクライナ

Ukrainedanh từ

鉱物資源こうぶつしげん

tài nguyên khoáng sảndanh từ

権益けんえき

quyền lợidanh từ

合意文書ごういぶんしょ

văn bản thỏa thuậndanh từ

署名しょめいするN3

ký tênđộng từ

見通みとおし

triển vọngdanh từ

示しめす

chỉ rađộng từ

首脳会談しゅのうかいだん

hội nghị thượng đỉnhdanh từ

口論こうろん

tranh cãidanh từ

見送みおくる

hoãn lạiđộng từ

協議きょうぎ

đàm phándanh từ

派遣はけんする

phái cửđộng từ

交渉こうしょうN1

thương lượngdanh từ

加速かそくさせる

thúc đẩy nhanhđộng từ

記者団きしゃだん

nhóm phóng viêndanh từ

述のべる

bày tỏđộng từ

示しめす

thể hiệnđộng từ

案あんN3

đề ándanh từ

提示ていじするN1

đưa rađộng từ

停戦ていせん

đình chiếndanh từ

進展しんてんN1

tiến triểndanh từ

考かんがえ

ý địnhdanh từ

改善かいぜん

cải thiệndanh từ

つながる

kết nốiđộng từ

焦点しょうてんN2

tiêu điểmdanh từ

覚書おぼえがき

ghi nhớdanh từ

生産的せいさんてき

có hiệu quảtính từ

前向まえむき

tích cựctính từ

踏ふみ出だす

bước rađộng từ

認識にんしきN1

nhận thứcdanh từ

発表はっぴょうする

thông báođộng từ

パートナーシップ

đối tácdanh từ

協定きょうてい

hiệp địnhdanh từ

設立せつりつするN1

thành lậpđộng từ

道みちを開ひらく

mở đườngcụm từ

進捗しんちょく

tiến độdanh từ

強調きょうちょうするN3

nhấn mạnhđộng từ

有益ゆうえきN1

có íchtính từ

Ngữ pháp (4)

Danh từ + をめぐって N2

Diễn tả nội dung chủ đề của hành động. Chủ đề này thường là những vấn đề có nhiều ý kiến khác nhau, gây tranh cãi.アメリカとウクライナの鉱物資源の権益をめぐる合意文書をめぐっては、ことし2月にトランプ大統領とゼレンスキー大統領との首脳会談で激しい口論となり、署名が見送られました。

Động từ thể từ điển + ことになる N2

Diễn tả một hành động đã được quyết định, hoặc đã được lên kế hoạch, và người nói không thể thay đổi được.アメリカのトランプ大統領はウクライナの鉱物資源の権益をめぐる合意文書について今月24日に署名することになるという見通しを示しました。

Danh từ + に向けて N2

Diễn tả một hành động đang được thực hiện nhằm hướng tới mục tiêu nào đó.ウクライナでの停戦に向けた協議の進展が見通せない中、トランプ大統領としては、目に見える形での成果を得たい考えもあるとみられ、ぎくしゃくした両国の関係改善につながるかも焦点となります。

Động từ thể từ điển + ことになる N2

Diễn tả một hành động đã được quyết định, hoặc đã được lên kế hoạch, và người nói không thể thay đổi được.その上で合意文書そのものの作業は続くとして「やるべきことはたくさんあるものの、現在の進捗（しんちょく）と大きな進展は合意文書が両国にとって非常に有益なものになることを期待させる」と強調しました。

Câu hỏi

トランプ大統領だいとうりょうがウクライナの鉱物こうぶつ資源しげんの権益けんえきをめぐる合意ごうい文書ぶんしょに署名しょめいする予定日よていびはいつですか？

1/5

A2月24日

B3月17日

C4月24日

D5月24日

Chi tiết bài báo

トランプ大統領だいとうりょう“ウクライナ鉱物こうぶつ資源しげんの合意ごうい文書ぶんしょ 24日にちに署名しょめい”

Bình luận

Từ vựng (39)

Ngữ pháp (4)

Câu hỏi

Bài báo liên quan