“機内で幹部がパジャマ姿ですっ飛んで来て” 赤澤大臣が裏話

“機内きないで幹部かんぶがパジャマ姿すがたですっ飛すっとんで来きて” 赤あか澤さわ大臣だいじんが裏話うらばなし

18/04/2025146

0:00

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、自民党じみんとうのインターネット番組ばんぐみで、トランプ大統領だいとうりょうが出席しゅっせきする意向いこうをいつ知しったのか問とわれ、「機内きないで大統領だいとうりょうがみずから参加さんかするというSNSの発信はっしんを知しった。びっくりで『えっ』という感かんじだった」と述のべました。

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは「まったく知しらない状態じょうたいで飛行機ひこうきに搭乗とうじょうした。機内きないで、外務省がいむしょうと経済けいざい産業さんぎょう省しょうの幹部かんぶがパジャマ姿すがたですっ飛すっとんで来きて『何なにが起おきたんだろう』と思おもったら、携帯けいたい電話でんわを見みせられ、大統領だいとうりょうがみずから参加さんかするというSNSの発信はっしんを知しった。びっくりで『えっ』という感かんじだった」と振り返ふりかえりました。

“大統領だいとうりょうの手元てもとに小ちいさなメモ”

また、会談かいだんでの様子ようすについて「大統領だいとうりょうみずから『これから閣僚かくりょうどうしで協議きょうぎしてもらおうと思おもうが、私わたしから少すこし話はなしていいか』と言いうので『ぜひお願おねがいします』と申し上もうしあげた。手元てもとに小ちいさなメモが置おいてあり、大統領だいとうりょうはそれに目めを落おとしながら話はなしていた」と明あきらかにしました。
そのうえで「『この点てんは大統領だいとうりょうが本人ほんにんの言葉ことばで熱ねつを持もって話はなしていたから、絶対ぜったいに譲ゆずれないところに近ちかいな』『こっちは何なんとなく最後さいごにメモを見みて思い出おもいだしたように話はなしたな』といったことは、われわれの頭あたまの中なかに当然とうぜん入はいっている」と述のべました。

“スモールギフトがある”

一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうに大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの公式こうしきキャラクター「ミャクミャク」の金色きんいろの貯金ちょきん箱ばこを贈おくったことを明あきらかにし、「大統領だいとうりょうは金きんが大好だいすきなので、これを持もっていくしかないと思おもった。会談かいだんの最後さいごに『スモールギフトがある』と言いって渡わたし『ぜひ万博ばんぱくに来きてください』という話はなしを短時間たんじかんだがさせてもらった」と述のべました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N541%

N413%

N327%

N23%

N116%

Từ vựng (57)

赤澤あかざわ経済再生担当大臣けいざいさいせいたんとうだいじん

bộ trưởng phục hồi kinh tế akazawadanh từ

自民党じみんとう

đảng dân chủ tự dodanh từ

トランプ大統領だいとうりょう

tổng thống trumpdanh từ

出席しゅっせき

sự tham dựdanh từ

意向いこうN1

ý địnhdanh từ

機内きない

trong máy baydanh từ

参加さんか

tham giadanh từ

発信はっしん

phát tín hiệudanh từ

搭乗とうじょう

lên máy baydanh từ

外務省がいむしょう

bộ ngoại giaodanh từ

経済産業省けいざいさんぎょうしょう

bộ kinh tế, thương mại và công nghiệpdanh từ

幹部かんぶN1

cán bộ cấp caodanh từ

振ふり返かえる

nhìn lạiđộng từ

手元てもとN1

trong taydanh từ

閣僚かくりょう

bộ trưởngdanh từ

協議きょうぎN1

đàm phándanh từ

明あきらかN3

rõ ràngtính từ

熱ねつ

nhiệt tìnhdanh từ

譲ゆずる

nhường nhịnđộng từ

贈おくる

tặngđộng từ

貯金箱ちょきんばこ

ống tiết kiệmdanh từ

会談かいだん

cuộc đàm phándanh từ

招待しょうたい

lời mờidanh từ

頭あたま

đầu ócdanh từ

当然とうぜん

đương nhiêntrạng từ

思おもい出だす

nhớ lạiđộng từ

渡わたす

đưađộng từ

短時間たんじかん

thời gian ngắndanh từ

話はなし

câu chuyệndanh từ

頼たのむ

nhờ vảđộng từ

願ねがうN3

mong muốnđộng từ

述のべる

trình bàyđộng từ

様子ようすN3

tình hìnhdanh từ

小ちいさな

nhỏ bétính từ

目めを落おとす

nhìn xuốngđộng từ

小ちいさ

nhỏtính từ

入はいる

vàođộng từ

近ちかいN5

gầntính từ

何なんとなく

không hiểu saotrạng từ

最後さいごN4

cuối cùngdanh từ

公式こうしきN2

chính thứcdanh từ

金色きんいろ

màu vàngdanh từ

自みずから

tự mìnhtrạng từ

びっくりN3

ngạc nhiêndanh từ

まったくN3

hoàn toàntrạng từ

状態じょうたい

trạng tháidanh từ

姿すがた

dáng vẻdanh từ

すっ飛ぶ

chạy nhanhđộng từ

携帯電話けいたいでんわ

điện thoại di độngdanh từ

見みせる

cho xemđộng từ

置おく

đặtđộng từ

落おとす

làm rơiđộng từ

話はなす

nóiđộng từ

熱ねつを持もつN4

nhiệt tìnhđộng từ

絶対ぜったいN3

tuyệt đốitrạng từ

金かね

vàngdanh từ

大好だいすきN5

rất thíchtính từ

Ngữ pháp (7)

Danh từ + というN2

Diễn tả nội dung của một phát ngôn, suy nghĩ, hoặc một sự việc cụ thể.機内で大統領がみずから参加するというSNSの発信を知った。

Động từ thể thông thường + かと思ったらN2

Diễn tả cảm giác ngạc nhiên hoặc bất ngờ khi một sự việc xảy ra ngay sau một sự việc khác.『何が起きたんだろう』と思ったら、携帯電話を見せられ、大統領がみずから参加するというSNSの発信を知った。

Động từ thể thông thường + つもりN2

Diễn tả ý định hoặc kế hoạch của người nói.大統領みずから『これから閣僚どうしで協議してもらおうと思うが、私から少し話していいか』と言うので『ぜひお願いします』と申し上げた。

Động từ thể thông thường + うえでN2

Diễn tả điều kiện hoặc nền tảng cho hành động tiếp theo.そのうえで「『この点は大統領が本人の言葉で熱を持って話していたから、絶対に譲れないところに近いな』『こっちは何となく最後にメモを見て思い出したように話したな』といったことは、われわれの頭の中に当然入っている」と述べました。

Danh từ + に + Động từ (thể hiện cảm xúc)N2

Diễn tả cảm xúc hoặc phản ứng của người nói trước một sự việc.大統領は金が大好きなので、これを持っていくしかないと思った。

Danh từ + としてN2

Diễn tả tư cách hoặc vai trò của một người hoặc vật.トランプ大統領に大阪・関西万博の公式キャラクター「ミャクミャク」の金色の貯金箱を贈ったことを明らかにし、「大統領は金が大好きなので、これを持っていくしかないと思った。会談の最後に『スモールギフトがある』と言って渡し『ぜひ万博に来てください』という話を短時間だがさせてもらった」と述べました。

Động từ thể thông thường + ことN2

Diễn tả một sự việc hoặc hành động cụ thể.トランプ大統領に大阪・関西万博の公式キャラクター「ミャクミャク」の金色の貯金箱を贈ったことを明らかにし、「大統領は金が大好きなので、これを持っていくしかないと思った。会談の最後に『スモールギフトがある』と言って渡し『ぜひ万博に来てください』という話を短時間だがさせてもらった」と述べました。

Câu hỏi

赤澤あかざわ経済再生けいざいさいせい担当大臣たんとうだいじんがトランプ大統領だいとうりょうの参加さんかを知しったのは、どのような状況じょうきょうでしたか？

1/5

A飛行機に搭乗する前に外務省から連絡を受けた

B機内でSNSの発信を見て知った

C大統領から直接聞いた

D会談の後に知った

Chi tiết bài báo

“機内きないで幹部かんぶがパジャマ姿すがたですっ飛すっとんで来きて” 赤あか澤さわ大臣だいじんが裏話うらばなし

Bình luận

Từ vựng (57)

Ngữ pháp (7)

Câu hỏi

Bài báo liên quan