“トランプ大統領 FRBパウエル議長の解任検討”米政権高官

“トランプ大統領だいとうりょう FRBパウエル議長ぎちょうの解任かいにん検討けんとう”米べい政権せいけん高官こうかん

18/04/202538

0:00

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと金融きんゆう政策せいさくの方針ほうしんをめぐって激はげしく対立たいりつするFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいのパウエル議長ぎちょうについて、トランプ政権せいけんの高官こうかんは18日にち、トランプ大統領だいとうりょうが任期にんき途中とちゅうの解任かいにんを検討けんとうしていることを明あきらかにしました。

トランプ大統領だいとうりょうは、原油げんゆ価格かかくや食料しょくりょう品ひん価格かかくが下さがってきているとしてFRBのパウエル議長ぎちょうに利下りさげを要求ようきゅうする発言はつげんを繰り返くりかえしていますが、パウエル議長ぎちょうは関税かんぜい措置そちが物価ぶっかに及およぼす影響えいきょうなどを見極みきわめるためとして早期そうきの利下りさげに慎重しんちょうな姿勢しせいを貫つらぬいていて、対立たいりつが激はげしくなっています。
こうした中なか、トランプ大統領だいとうりょうは17日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし「彼かれが任務にんむを果はたしているとは思おもわない。私わたしが彼かれに去さってほしいと望のぞめばすぐに去さることになるだろう」と発言はつげんし、解任かいにんもあり得えるという考かんがえを示唆しさしました。

これについて、ホワイトハウスで経済けいざい政策せいさくを助言じょげんする国家こっか経済けいざい会議かいぎのハセット委員いいん長ちょうは18日にち、記者きしゃ団だんから「解任かいにんも選択肢せんたくしにあるのか」と問とわれたのに対にたいして、「トランプ大統領だいとうりょうとそのチームが引き続ひきつづきこの問題もんだいを検討けんとうする」と述のべ、任期にんき途中とちゅうの解任かいにんを検討けんとうしていることを明あきらかにしました。
パウエル議長ぎちょうの任期にんきは来年らいねん5月つきまでで、アメリカの有力ゆうりょく紙し、ウォール・ストリート・ジャーナルは「金融きんゆう政策せいさくの対立たいりつを理由りゆうに解任かいにんされれば、金融きんゆう市場しじょうは混乱こんらんするおそれがある」と伝つたえています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N517%

N414%

N344%

N23%

N122%

Từ vựng (38)

アメリカN4

Mỹdanh từ

トランプ大統領だいとうりょうN3

Tổng thống Trumpdanh từ

金融政策きんゆうせいさく

Chính sách tài chínhdanh từ

方針ほうしんN2

Phương châm, chính sáchdanh từ

対立たいりつするN2

Đối lập, mâu thuẫnđộng từ

連邦準備制度理事会れんぽうじゅんびせいどりじかい

Hội đồng Dự trữ Liên bangdanh từ

議長ぎちょうN3

Chủ tịchdanh từ

解任かいにん

Miễn nhiệm, cách chứcdanh từ/động từ

任期にんき

Nhiệm kỳdanh từ

途中とちゅうN4

Giữa chừngdanh từ

検討けんとうするN3

Xem xét, cân nhắcđộng từ

明あきらかにする

Làm rõ, làm sáng tỏđộng từ

価格かかく

Giá cảdanh từ

下さがる

Giảmđộng từ

利下げりさげ

Giảm lãi suấtdanh từ/động từ

要求ようきゅうするN3

Yêu cầuđộng từ

発言はつげん

Phát ngôndanh từ/động từ

繰くり返かえす

Lặp lạiđộng từ

関税措置かんぜいそち

Biện pháp thuế quandanh từ

物価ぶっかN3

Vật giádanh từ

影響えいきょうN3

Ảnh hưởngdanh từ

見極みきわめる

Nhìn nhận, đánh giáđộng từ

慎重しんちょうな

Thận trọngtính từ

姿勢しせいN2

Thái độdanh từ

貫つらぬくN1

Giữ vữngđộng từ

記者団きしゃだん

Đoàn phóng viêndanh từ

任務にんむ

Nhiệm vụdanh từ

果はたすN1

Hoàn thànhđộng từ

去さる

Rời điđộng từ

望のぞむN3

Mong muốnđộng từ

示唆しさする

Gợi ý, ám chỉđộng từ

国家経済会議こっかけいざいかいぎ

Hội nghị kinh tế quốc giadanh từ

助言じょげんするN1

Tư vấnđộng từ

選択肢せんたくし

Lựa chọndanh từ

述のべる

Phát biểuđộng từ

有力紙ゆうりょくし

Báo uy tíndanh từ

金融市場きんゆうしじょう

Thị trường tài chínhdanh từ

混乱こんらんする

Hỗn loạnđộng từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ + をめぐってN2

Diễn tả ý nghĩa xoay quanh, liên quan đến. Dùng để chỉ ra vấn đề trung tâm của một cuộc tranh luận, thảo luận.アメリカのトランプ大統領と金融政策の方針をめぐって激しく対立するFRB＝連邦準備制度理事会のパウエル議長について、トランプ政権の高官は18日、トランプ大統領が任期途中の解任を検討していることを明らかにしました。

Động từ thể て + きているN2

Diễn tả một hành động, trạng thái đã bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục kéo dài đến hiện tại.トランプ大統領は、原油価格や食料品価格が下がってきているとしてFRBのパウエル議長に利下げを要求する発言を繰り返していますが、パウエル議長は関税措置が物価に及ぼす影響などを見極めるためとして早期の利下げに慎重な姿勢を貫いていて、対立が激しくなっています。

Động từ thể ない + とは思わないN2

Diễn tả ý nghĩa không nghĩ rằng không làm điều gì đó, tức là vẫn có khả năng hoặc ý định làm điều đó.こうした中、トランプ大統領は17日、記者団に対し「彼が任務を果たしているとは思わない。私が彼に去ってほしいと望めばすぐに去ることになるだろう」と発言し、解任もあり得るという考えを示唆しました。

Động từ thể ば + Động từ thể る + ことになるN2

Diễn tả một kết quả hoặc một hệ quả tự nhiên xảy ra nếu một điều kiện nào đó được đáp ứng.こうした中、トランプ大統領は17日、記者団に対し「彼が任務を果たしているとは思わない。私が彼に去ってほしいと望めばすぐに去ることになるだろう」と発言し、解任もあり得るという考えを示唆しました。

Động từ thể る + おそれがあるN2

Diễn tả ý nghĩa có nguy cơ, có khả năng xảy ra một điều gì đó không mong muốn.パウエル議長の任期は来年5月までで、アメリカの有力紙、ウォール・ストリート・ジャーナルは「金融政策の対立を理由に解任されれば、金融市場は混乱するおそれがある」と伝えています。

Câu hỏi

トランプ大統領だいとうりょうがパウエル議長ぎちょうの解任かいにんを検討けんとうしている理由りゆうは何なんですか？

1/5

Aパウエル議長が利下げを行ったから

Bパウエル議長がトランプ大統領の要求に応じないから

Cパウエル議長が新しい金融政策を提案したから

Dパウエル議長がトランプ大統領と友好的な関係を築いているから

Chi tiết bài báo

“トランプ大統領だいとうりょう FRBパウエル議長ぎちょうの解任かいにん検討けんとう”米べい政権せいけん高官こうかん

Bình luận

Từ vựng (38)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan