トランプ関税でフランスのカルバドス生産者が困っています

20/04/2025632

0:00

フランス北西部のノルマンディー地方では、リンゴを使ったお酒「カルバドス」を500年ぐらい前から作っています。カルバドスは、世界三大ブランデーの1つと呼ばれています。この会社では、農園でリンゴを育てて、お酒を作るために必要なすべての仕事をしています。10kgぐらいのリンゴで、1本のカルバドスを作ります。会社によると、カルバドスをいちばんたくさん輸出している国は、EU以外ではアメリカです。しかし、トランプ大統領がアメリカに輸入する品物にかける関税を上げると言いました。会社の社長は「関税が上がると発表されると、アメリカの会社から値段を下げるように言われました。利益がなくなってしまいました」と話しています。社長は「世界の経済が悪くなったら、売り上げが20％から30％減ると思います。とても心配です」と話しています。

Nguồn: Asahi

Chia sẻ:

Bình luận

N543%

N422%

N327%

N20%

N18%

Từ vựng (15)

フランスふらんす

Phápdanh từ

ノルマンディー地方のるまんでぃーちほう

Vùng Normandydanh từ

リンゴりんご

Táodanh từ

お酒おさけN5

Rượudanh từ

会社かいしゃN5

Công tydanh từ

農園のうえん

Nông trạidanh từ

育そだてる

Nuôi trồngđộng từ

必要ひつようN4

Cần thiếttính từ

輸出ゆしゅつN3

Xuất khẩuđộng từ

関税かんぜい

Thuế quandanh từ

社長しゃちょうN4

Giám đốcdanh từ

発表はっぴょう

Công bốđộng từ

利益りえきN3

Lợi nhuậndanh từ

売うり上あげ

Doanh thudanh từ

心配しんぱいN3

Lo lắngtính từ

Ngữ pháp (10)

Danh từ 1 は Danh từ 2 と呼ばれています (N3)N3

Danh từ 1 được gọi là Danh từ 2.カルバドスは、世界三大ブランデーの1つと呼ばれています。

Động từ thể て + います (N5)N3

Thể hiện hành động đang diễn ra hoặc thói quen, trạng thái hiện tại.フランス北西部のノルマンディー地方では、リンゴを使ったお酒「カルバドス」を500年ぐらい前から作っています。

Động từ thể điều kiện と, Mệnh đề sau (N4)N3

Biểu thị điều kiện tất yếu: nếu A thì B.関税が上がると発表されると、アメリカの会社から値段を下げるように言われました。

Động từ thể từ điển + ために (N4)N3

Để làm gì đó.農園でリンゴを育てて、お酒を作るために必要なすべての仕事をしています。

Động từ thể thông thường + と言いました (N5)N3

Nói rằng...トランプ大統領がアメリカに輸入する品物にかける関税を上げると言いました。

Động từ thể thông thường + と思います (N5)N3

Tôi nghĩ rằng...世界の経済が悪くなったら、売り上げが20％から30％減ると思います。

Động từ thể thông thường + でしょう (N4)N3

Có lẽ, chắc là...Lưu ý: でしょう không có trong câu gốc nhưng ý nghĩa của câu có thể được diễn tả bằng cấu trúc này.

Động từ thể thông thường + と思います (N5)N3

Tôi nghĩ rằng...社長は「世界の経済が悪くなったら、売り上げが20％から30％減ると思います。とても心配です」と話しています。

Động từ thể thông thường + と言いました (N5)N3

Nói rằng...社長は「世界の経済が悪くなったら、売り上げが20％から30％減ると思います。とても心配です」と話しています。

Động từ thể thông thường + ように言いました (N4)N3

Nói rằng hãy làm gì đó.社長は「関税が上がると発表されると、アメリカの会社から値段を下げるように言われました。利益がなくなってしまいました」と話しています.

Câu hỏi

ノルマンディー地方ちほうで作つくられているお酒さけは何なんですか？

1/5

Aワイン

Bビール

Cカルバドス

Dウイスキー

Chi tiết bài báo