アメリカで生まれた人が不法移民として逮捕される

アメリカで生うまれた人ひとが不法移民ふほういみんとして逮捕たいほされる

20/04/2025221

0:00

アメリカのフロリダ州ふろりだしゅうで、アメリカの市民権しみんけんを持もっている男性だんせいが、警察けいさつに逮捕たいほされました。男性だんせいは、フロリダ州ふろりだしゅうに住すむ許可きょかを持もっていない外国人がいこくじんだと、警察けいさつが間違まちがって調しらべました。フロリダ州ふろりだしゅうでは今年ことし、新あたらしい法律ほうりつができました。外国人がいこくじんが住すむ許可きょかを持もっていないのに、州しゅうに入はいったときは、軽かるい犯罪はんざいになるという法律ほうりつです。しかし、裁判所さいばんしょはこの法律ほうりつをしばらく使つかわないように命令めいれいしました。逮捕たいほされた男性だんせいは20歳さいで、アメリカで生うまれました。男性だんせいは、裁判所さいばんしょに「私はアメリカで生うまれた」と説明せつめいしました。裁判所さいばんしょは「男性だんせいはアメリカの市民権しみんけんを持もっているので、逮捕たいほする理由りゆうがない」と言いいました。しかし、男性だんせいはすぐに出でることができなくて、警察けいさつに1日にち入いれられていました。フロリダ州ふろりだしゅうの裁判所さいばんしょは、男性だんせいを逮捕たいほした理由りゆうについて、これから調しらべる予定よていです。

Nguồn: Forbesjapan

Chia sẻ:

Bình luận

N547%

N432%

N311%

N20%

N111%

Từ vựng (20)

アメリカN4

Mỹdanh từ

フロリダ州しゅう

bang Floridadanh từ

市民権しみんけん

quyền công dândanh từ

男性だんせい

nam giớidanh từ

警察けいさつ

cảnh sátdanh từ

逮捕たいほするN3

bắt giữđộng từ

許可きょかN3

giấy phépdanh từ

外国人がいこくじんN5

người nước ngoàidanh từ

間違まちがって

nhầm lẫnphó từ

調しらべるN4

điều trađộng từ

住すむN5

sốngđộng từ

法律ほうりつN4

pháp luậtdanh từ

軽かるい犯罪はんざい

tội nhẹdanh từ

裁判所さいばんしょ

tòa ándanh từ

命令めいれいする

ra lệnhđộng từ

説明せつめいするN4

giải thíchđộng từ

理由りゆう

lý dodanh từ

出でるN5

ra ngoàiđộng từ

入はいれる

bị nhốtđộng từ

予定よていN4

dự địnhdanh từ

Ngữ pháp (10)

Danh từ 1 (địa điểm) で、Danh từ 2 (sự kiện) がありますN3

<Sự kiện> (danh từ 2) diễn ra/được tổ chức ở <địa điểm> (danh từ 1).アメリカのフロリダ州で、アメリカの市民権を持っている男性が、警察に逮捕されました。

Động từ thể khẳng định + と、Mệnh đềN3

Nếu làm hành động A, thì kết quả B sẽ xảy ra.男性は、フロリダ州に住む許可を持っていない外国人だと、警察が間違って調べました。

Danh từ 1 は、Danh từ 2 ですN3

<Danh từ 1> là <Danh từ 2>.フロリダ州では今年、新しい法律ができました。

Động từ thể khẳng định + と、Mệnh đềN3

Nếu làm hành động A, thì kết quả B sẽ xảy ra.外国人が住む許可を持っていないのに、州に入ったときは、軽い犯罪になるという法律です。

Mệnh đề 1 が、Mệnh đề 2N3

Nhưng. Dùng để nối 2 mệnh đề trái ngược nhau.しかし、裁判所はこの法律をしばらく使わないように命令しました。

Danh từ 1 は、Danh từ 2 ですN3

<Danh từ 1> là <Danh từ 2>.逮捕された男性は20歳で、アメリカで生まれました。

Danh từ 1 は、Danh từ 2 ですN3

<Danh từ 1> là <Danh từ 2>.男性は、裁判所に「私はアメリカで生まれた」と説明しました。

Danh từ 1 は、Mệnh đềN3

<Danh từ 1> là <Mệnh đề>.裁判所は「男性はアメリカの市民権を持っているので、逮捕する理由がない」と言いました。

Mệnh đề 1 が、Mệnh đề 2N3

Nhưng. Dùng để nối 2 mệnh đề trái ngược nhau.しかし、男性はすぐに出ることができなくて、警察に1日入れられていました。

Danh từ 1 は、Danh từ 2 ですN3

<Danh từ 1> là <Danh từ 2>.フロリダ州の裁判所は、男性を逮捕した理由について、これから調べる予定です。

Câu hỏi

フロリダ州しゅうで逮捕たいほされた男性だんせいは、なぜ逮捕たいほされたのですか？

1/5

A外国人としての許可がなかったから

Bアメリカの市民権を持っていなかったから

C新しい法律に違反したから

D警察に嘘をついたから

Chi tiết bài báo

アメリカで生うまれた人ひとが不法移民ふほういみんとして逮捕たいほされる

Bình luận

Từ vựng (20)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan