大谷翔平第1子となる女の子誕生と発表自身のSNSで

大谷おおや翔しょう平たいら第だい1子しとなる女の子おんなのこ誕生たんじょうと発表はっぴょう自身じしんのSNSで

19/04/202554

0:00

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが19日にち、自身じしんのSNSに赤あかちゃんの両足りょうあしの写真しゃしんとともに「大谷おおや家かへようこそ！」と投稿とうこうし妻つまの真美子まみこさんとの間まに女の子おんなのこが産うまれたことを発表はっぴょうしました。

去年きょねん12月つきに子こどもが生うまれる予定よていだと発表はっぴょうしてしていた大谷おおや選手せんしゅは、真美子まみこさんの出産しゅっさんが近ちかづいているとして18日にちのレンジャーズ戦せんからは大リーグだいり-ぐの「産休さんきゅう」にあたる「父親ちちおやリスト」に入はいって試合しあいを欠場けつじょうしていました。
大谷おおや選手せんしゅは19日にち、自身じしんのインスタグラムに赤あかちゃんの両足りょうあしの写真しゃしんとともに英語えいごで「大谷おおや家かへようこそ！」と投稿とうこうし女の子おんなのこが産うまれたことを発表はっぴょうしました。
大谷おおや選手せんしゅはこの中なかで「元気げんきでかわいい娘むすめを産うんでくれた愛あいする妻つまに心こころから感謝かんしゃします。娘むすめへ、私わたしたちを親おやにしてくれて不安ふあんと大おおきな楽たのしみをありがとう」と妻つまと娘むすめへの感謝かんしゃをつづりました。
大谷おおや選手せんしゅはことし2月つきのファン感謝かんしゃイベントで、子こどもの誕生たんじょうを前まえに「緊張きんちょうと楽たのしみが両方りょうほうあるが本当ほんとうに無事ぶじに産うまれてきてくれればそれだけで十分じゅうぶんだと思おもっている。愛犬あいけんのデコピンも一緒いっしょに面倒めんどうを見みてくれれば」と話はなしていました。

SNS投稿とうこう全文ぜんぶん

大谷おおや選手せんしゅは、自身じしんのインスタグラムに娘むすめの両足りょうあしの写真しゃしんと、愛犬あいけんのデコピンの写真しゃしん、それに英語えいごの文章ぶんしょうを載のせた画像がぞうを投稿とうこうしました。
この中なかで大谷おおや選手せんしゅは「大谷おおや家かへようこそ！元気げんきでかわいい娘むすめを産うんでくれた愛あいする妻つまに心こころから感謝かんしゃします。娘むすめへ、私わたしたちを親おやにしてくれて、不安ふあんと大おおきな楽たのしみをありがとう。またドジャース、チームメート、そしていつも応援おうえんしてくださるファンのみなさんに感謝かんしゃします。このすばらしい日ひを迎むかえるまで献身けんしん的てきにサポートしてくださった医療いりょう関係かんけい者しゃのみなさまとすべての方々かたがたに心こころから感謝かんしゃします」とつづっています。

20日にち予定よていのレンジャーズ戦せんから復帰ふっき見通みとおし

子こどもが産うまれるのに合あわせて18日にちから「父親ちちおやリスト」に入はいり2試合しあいを欠場けつじょうした大谷おおや選手せんしゅについて、ドジャースのロバーツ監督かんとくは「いつこちらに来くるかはわからないが、あすの試合しあいでラインナップに戻もどる予定よていだ」と話はなし、20日にちに予定よていされているレンジャーズとの3連戦れんせんの最終さいしゅう戦せんから大谷おおや選手せんしゅが試合しあいに復帰ふっきする見通みとおしだと明あきらかにしました。
ロバーツ監督かんとくは、大谷おおや選手せんしゅの長女ちょうじょの誕生たんじょうをこの日ひの試合しあい中ちゅうに知しったということで、「連絡れんらくをとったがとてもうれしそうだった」と笑顔えがおで話はなしていました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N533%

N423%

N328%

N24%

N113%

Từ vựng (31)

大だいリーグ

giải bóng chày nhà nghề mỹdanh từ

ドジャース

dodgers (tên đội bóng chày)danh từ

選手せんしゅN3

vận động viêndanh từ

自身じしん

bản thândanh từ

妻つま

vợdanh từ

女の子おんなのこN5

bé gáidanh từ

出産しゅっさんN1

sinh condanh từ

試合しあいN4

trận đấudanh từ

欠場けつじょう

vắng mặtdanh từ

発表はっぴょう

công bốdanh từ

感謝かんしゃ

cảm ơndanh từ

娘むすめN4

con gáidanh từ

緊張きんちょうN3

căng thẳngdanh từ

楽しみたのしみN4

niềm vuidanh từ

愛犬あいけん

chó cưngdanh từ

予定よてい

dự địnhdanh từ

医療関係者いりょうかんけいしゃ

nhân viên y tếdanh từ

献身的けんしんてき

tận tâmtính từ

復帰ふっき

trở lạidanh từ

監督かんとくN3

huấn luyện viêndanh từ

長女ちょうじょN2

con gái đầu lòngdanh từ

連絡れんらく

liên lạcdanh từ

笑顔えがお

nụ cườidanh từ

話はなす

nói chuyệnđộng từ

知しる

biếtđộng từ

感謝かんしゃするN3

cảm ơnđộng từ

投稿とうこうする

đăng tảiđộng từ

産うまれる

được sinh rađộng từ

迎むかえるN4

chào đónđộng từ

欠場けつじょうする

vắng mặtđộng từ

綴つづる

viếtđộng từ

Ngữ pháp (10)

Danh từ + として (N3) N2

Dùng để chỉ ra tư cách, vai trò, hoặc danh nghĩa của danh từ đứng trước.去年12月に子どもが生まれる予定だと発表してしていた大谷選手は、真美子さんの出産が近づいているとして18日のレンジャーズ戦からは大リーグの「産休」にあたる「父親リスト」に入って試合を欠場していました。

Động từ thể て + くれる (N4) N2

Diễn tả ai đó làm gì đó cho mình.大谷選手はこの中で「元気でかわいい娘を産んでくれた愛する妻に心から感謝します。娘へ、私たちを親にしてくれて不安と大きな楽しみをありがとう」と妻と娘への感謝をつづりました。

Động từ thể て + くれる (N4) N2

Diễn tả ai đó làm gì đó cho mình.大谷選手はことし2月のファン感謝イベントで、子どもの誕生を前に「緊張と楽しみが両方あるが本当に無事に産まれてきてくれればそれだけで十分だと思っている。愛犬のデコピンも一緒に面倒を見てくれれば」と話していました。

Động từ thể て + くれる (N4) N2

Diễn tả ai đó làm gì đó cho mình.大谷選手は、自身のインスタグラムに娘の両足の写真と、愛犬のデコピンの写真、それに英語の文章を載せた画像を投稿しました。

Động từ thể て + くれる (N4) N2

Diễn tả ai đó làm gì đó cho mình.この中で大谷選手は「大谷家へようこそ！元気でかわいい娘を産んでくれた愛する妻に心から感謝します。娘へ、私たちを親にしてくれて、不安と大きな楽しみをありがとう。またドジャース、チームメート、そしていつも応援してくださるファンのみなさんに感謝します。このすばらしい日を迎えるまで献身的にサポートしてくださった医療関係者のみなさまとすべての方々に心から感謝します」とつづっています。

Động từ thể て + くれる (N4) N2

Diễn tả ai đó làm gì đó cho mình.20日予定のレンジャーズ戦から復帰見通し

Động từ thể て + くれる (N4) N2

Diễn tả ai đó làm gì đó cho mình.子どもが産まれるのに合わせて18日から「父親リスト」に入り2試合を欠場した大谷選手について、ドジャースのロバーツ監督は「いつこちらに来るかはわからないが、あすの試合でラインナップに戻る予定だ」と話し、20日に予定されているレンジャーズとの3連戦の最終戦から大谷選手が試合に復帰する見通しだと明らかにしました。

Động từ thể て + くれる (N4) N2

Diễn tả ai đó làm gì đó cho mình.ロバーツ監督は、大谷選手の長女の誕生をこの日の試合中に知ったということで、「連絡をとったがとてもうれしそうだった」と笑顔で話していました。

Động từ thể て + くれる (N4) N2

Diễn tả ai đó làm gì đó cho mình.大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手が19日、自身のSNSに赤ちゃんの両足の写真とともに「大谷家へようこそ！」と投稿し妻の真美子さんとの間に女の子が産まれたことを発表しました。

Động từ thể て + くれる (N4) N2

Diễn tả ai đó làm gì đó cho mình.大谷選手は19日、自身のインスタグラムに赤ちゃんの両足の写真とともに英語で「大谷家へようこそ！」と投稿し女の子が産まれたことを発表しました。

Câu hỏi

大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅがSNSに投稿とうこうした内容ないようの中なかで、彼かれが感謝かんしゃの意いを示しめした相手あいては誰だれですか？

1/5

A妻の真美子さんと医療関係者

Bチームメートとファン

C愛犬のデコピン

Dすべての選手

Chi tiết bài báo

大谷おおや翔しょう平たいら第だい1子しとなる女の子おんなのこ誕生たんじょうと発表はっぴょう自身じしんのSNSで

Bình luận

Từ vựng (31)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

大谷おおや翔しょう平たいら 第だい1子しとなる女の子おんなのこ誕生たんじょうと発表はっぴょう 自身じしんのSNSで

Bình luận

Từ vựng (31)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

大谷おおや翔しょう平たいら第だい1子しとなる女の子おんなのこ誕生たんじょうと発表はっぴょう自身じしんのSNSで