全国の港で1万7000人余の組合がストライキ賃上げなど求める

全国ぜんこくの港みなとで1万まん7000人にん余よの組合くみあいがストライキ賃上ちんあげなど求もとめる

20/04/2025140

0:00

全国ぜんこくの港みなとで貨物かもつの積つみ降おろしなどに従事じゅうじする労働ろうどう者しゃの1万まん7000人にん余あまりの組合くみあいが、20日にち朝あさからストライキを行おこなっています。賃上ちんあげなどを求もとめていて、全国ぜんこくの港みなとでは作業さぎょうが止とまっているということです。

ストライキを行おこなっているのは、全国ぜんこくの港みなとで貨物かもつの積つみ降おろしなどに従事じゅうじする労働ろうどう者しゃの組合くみあい、全国ぜんこく港湾こうわん労働ろうどう組合くみあい連合れんごう会かいと全日本ぜんにほん港湾こうわん運輸うんゆ労働ろうどう組合くみあい同盟どうめいです。
組合くみあいによりますと、所属しょぞくするのは1万まん7000人にん余あまりで、ことしの春闘しゅんとうでは物価ぶっか高だかを背景はいけいに基本きほん給きゅうを月つき3万まん円えんか10％以上いじょう、初任しょにん給きゅうを最低さいていでも22万まん円えんに引き上ひきあげることなどを求もとめて、業界ぎょうかい団体だんたいの日本にっぽん港こう運うん協会きょうかいと団体だんたい交渉こうしょうを行おこないましたが、まとまらなかったということです。
このため、20日にち朝あさから24時間じかんのストライキに入はいっていて、東京とうきょう港こうや横浜よこはま港こうなど全国ぜんこくの港みなとで貨物かもつの積つみ降おろし作業さぎょうが止とまっているということです。
ストライキは先月せんげつ30日にちと今月こんげつ13日にちにも行おこなっていて、国土こくど交通こうつう省しょうによりますと、一部いちぶの港みなとでは貨物かもつの受け渡うけわたしに遅おくれが出でましたが、取扱とりあつかい量りょうが平日へいじつより少すくない日曜にちよう日びだったこともあり、大おおきな混乱こんらんはなかったということです。
2つの組合くみあいが今月こんげつ開ひらいた会見かいけんで、全国ぜんこく港湾こうわん労働ろうどう組合くみあい連合れんごう会かいの竹内たけうち一いち中央ちゅうおう執行しっこう委員いいん長ちょうは「魅力みりょくある港湾こうわん労働ろうどうの確立かくりつのために協会きょうかいと交渉こうしょうをしてきましたが前進ぜんしんしていません。交渉こうしょうがまとまらなければ、今後こんごもストライキを行おこなっていくことを検討けんとうします」と話はなしています。
一方いっぽうの日本にっぽん港こう運うん協会きょうかいの担当たんとう者しゃは「今後こんごもストライキを行おこなうと通告つうこくを受うけているので、影響えいきょうを最小さいしょう限げんにするべく労使ろうし交渉こうしょうに全力ぜんりょくで臨のぞんでいきたいです」としています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N524%

N48%

N339%

N25%

N124%

Từ vựng (35)

全国ぜんこくN3

toàn quốcdanh từ

港みなとN4

cảngdanh từ

貨物かもつN2

hàng hóadanh từ

積つみ降おろし

bốc dỡdanh từ

従事じゅうじするN1

tham gia vàođộng từ

労働者ろうどうしゃ

người lao độngdanh từ

組合くみあいN3

công đoàndanh từ

賃上ちんあげ

tăng lươngdanh từ

求もとめるN3

yêu cầuđộng từ

作業さぎょうN3

công việcdanh từ

行おこなうN4

tiến hànhđộng từ

所属しょぞくする

thuộc vềđộng từ

春闘しゅんとう

đàm phán mùa xuândanh từ

物価高ぶっかだか

giá caodanh từ

基本給きほんきゅう

lương cơ bảndanh từ

初任給しょにんきゅう

lương khởi điểmdanh từ

引ひき上あげるN1

tăng lênđộng từ

業界団体ぎょうかいだんたい

hiệp hội ngànhdanh từ

団体交渉だんたいこうしょう

đàm phán tập thểdanh từ

纏まとまるN2

thống nhấtđộng từ

国土交通省こくどこうつうしょう

bộ đất đai, hạ tầng, giao thông và du lịchdanh từ

受うけ渡わたし

giao nhậndanh từ

遅おくれ

trì hoãndanh từ

取扱量とりあつかいりょう

khối lượng xử lýdanh từ

平日へいじつN2

ngày thườngdanh từ

混乱こんらん

hỗn loạndanh từ

確立かくりつN1

thiết lậpdanh từ

前進ぜんしんするN3

tiến lênđộng từ

検討けんとうするN3

xem xétđộng từ

通告つうこくする

thông báođộng từ

影響えいきょうN3

ảnh hưởngdanh từ

最小限さいしょうげん

tối thiểudanh từ

労使交渉ろうしこうしょう

đàm phán lao độngdanh từ

全力ぜんりょく

toàn lựcdanh từ

臨のぞむ

đối mặt vớiđộng từ

Ngữ pháp (5)

Danh từ + に従事する N2

Diễn tả hành động hoặc công việc mà một người đang tham gia hoặc chịu trách nhiệm.全国の港で貨物の積み降ろしなどに従事する労働者の1万7000人余りの組合が、20日朝からストライキを行っています。

Động từ thể て + いる N2

Diễn tả một hành động đang diễn ra hoặc một trạng thái đang tiếp tục.賃上げなどを求めていて、全国の港では作業が止まっているということです。

Động từ thể ない (bỏ い) + ければなりません N2

Diễn tả sự cần thiết phải làm gì đó.交渉がまとまらなければ、今後もストライキを行っていくことを検討します。

Động từ thể る + ために N2

Diễn tả mục đích của hành động.魅力ある港湾労働の確立のために協会と交渉をしてきましたが前進していません。

Động từ thể る + べく N2

Diễn tả mục đích hoặc ý định của hành động.影響を最小限にするべく労使交渉に全力で臨んでいきたいです。

Câu hỏi

全国ぜんこくの港みなとでストライキを行おこなっている労働者ろうどうしゃの組合くみあいは、何なにを求もとめているのですか？

1/5

A賃上げと労働条件の改善

B新しい港の建設

C労働時間の短縮

D海外への輸出増加

Chi tiết bài báo

全国ぜんこくの港みなとで1万まん7000人にん余よの組合くみあいがストライキ賃上ちんあげなど求もとめる

Bình luận

Từ vựng (35)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

全国ぜんこくの港みなとで1万まん7000人にん余よの組合くみあいがストライキ 賃上ちんあげなど求もとめる

Bình luận

Từ vựng (35)

Ngữ pháp (5)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

全国ぜんこくの港みなとで1万まん7000人にん余よの組合くみあいがストライキ賃上ちんあげなど求もとめる