停戦協議ハマスが提案拒否ネタニヤフ首相「圧力一層強める」

停戦ていせん協議きょうぎハマスが提案ていあん拒否きょひネタニヤフ首相しゅしょう「圧力あつりょく一層いっそう強つよめる」

20/04/202529

0:00

パレスチナのガザ地区ちくでの停戦ていせん協議きょうぎをめぐり、イスラム組織そしきハマスがイスラエルからの提案ていあんを拒否きょひしたことを受うけて、ネタニヤフ首相しゅしょうは、「ハマスへの圧力あつりょくを一層いっそう強つよめる」と述のべ、攻撃こうげきを続つづける方針ほうしんを重かさねて示しめしました。

ガザ地区ちくでの停戦ていせん協議きょうぎでは、イスラエルが、人質ひとじち10人にんの解放かいほうと引き換ひきかえに45日間にちかん、停戦ていせんする案あんを提示ていじしたとされていますが、ハマスは17日にち、これを拒否きょひし、あくまで恒久こうきゅう的てきな停戦ていせんを求もとめる従来じゅうらいの姿勢しせいを強調きょうちょうしました。
これを受うけてイスラエルのネタニヤフ首相しゅしょうは、19日にち、声明せいめいを発表はっぴょうし、「軍ぐんには、ハマスへの圧力あつりょくを一層いっそう強つよめることを命めいじた。もしハマスの要求ようきゅうに屈くっしてしまえば、これまでに達成たっせいしたものをすべて失うしなうことになる」と述のべて、ガザ地区ちくへの攻撃こうげきを続つづけ、ハマスに譲歩じょうほを迫せまる方針ほうしんを重かさねて示しめしました。
パレスチナのメディアは、19日にち夜よるもガザ地区ちくの中部ちゅうぶや南部なんぶでイスラエル軍ぐんの攻撃こうげきがあり、3人にんが死亡しぼうしたと伝つたえています。
現地げんちの保健ほけん当局とうきょくによりますと、ガザ地区ちくでは、3月つきから1か月かげつ半はん以上いじょうにわたって支援しえん物資ぶっしの搬入はんにゅうが停止ていしされていて、停戦ていせん協議きょうぎが行き詰いきづまる中なか、現地げんちの人道じんどう状況じょうきょうは一層いっそう悪化あっかしています。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N513%

N411%

N336%

N213%

N127%

Từ vựng (43)

パレスチナ

Palestinedanh từ

ガザ地区ちく

khu vực gazadanh từ

停戦ていせん

ngừng bắndanh từ

協議きょうぎN1

thảo luận, đàm phándanh từ

イスラム組織そしき

tổ chức hồi giáodanh từ

ハマス

hamasdanh từ

イスラエル

israeldanh từ

提案ていあんN3

đề xuấtdanh từ

拒否きょひする

từ chốiđộng từ

首相しゅしょう

thủ tướngdanh từ

圧力あつりょく

áp lựcdanh từ

強つよめるN1

tăng cườngđộng từ

攻撃こうげきN3

tấn côngdanh từ

続つづける

tiếp tụcđộng từ

方針ほうしんN2

phương châmdanh từ

示しめすN3

thể hiện, chỉ rađộng từ

人質ひとじちN1

con tindanh từ

解放かいほう

giải phóngdanh từ

停止ていしするN2

dừng lạiđộng từ

案あんN3

kế hoạch, đề ándanh từ

提示ていじする

đưa ra, trình bàyđộng từ

恒久的こうきゅうてき

vĩnh viễntính từ đuôi な

求もとめるN3

yêu cầuđộng từ

従来じゅうらいN1

trước đâydanh từ

姿勢しせいN2

thái độdanh từ

強調きょうちょうする

nhấn mạnhđộng từ

声明せいめいN1

tuyên bốdanh từ

軍ぐん

quân độidanh từ

命めいじるN3

ra lệnhđộng từ

屈くっする

khuất phụcđộng từ

達成たっせいするN1

đạt đượcđộng từ

譲歩じょうほN1

nhượng bộdanh từ

迫せまる

thúc épđộng từ

媒体ばいたい

truyền thôngdanh từ

死亡しぼうする

chếtđộng từ

伝つたえる

truyền đạtđộng từ

保健当局ほけんとうきょく

cơ quan y tếdanh từ

支援物資しえんぶっし

hàng viện trợdanh từ

搬入はんにゅうする

vận chuyển vàođộng từ

停止ていしするN2

dừng lạiđộng từ

行いき詰づまる

bế tắcđộng từ

人道状況じんどうじょうきょう

tình hình nhân đạodanh từ

悪化あっかするN1

xấu điđộng từ

Ngữ pháp (6)

Động từ thể từ điển + ことを受けて N2

Diễn tả sự việc xảy ra do một nguyên nhân nào đó.パレスチナのガザ地区での停戦協議をめぐり、イスラム組織ハマスがイスラエルからの提案を拒否したことを受けて、ネタニヤフ首相は、「ハマスへの圧力を一層強める」と述べ、攻撃を続ける方針を重ねて示しました。

Danh từ + をめぐり N2

Diễn tả vấn đề, sự việc xoay quanh một chủ đề nào đó.パレスチナのガザ地区での停戦協議をめぐり、イスラム組織ハマスがイスラエルからの提案を拒否したことを受けて、ネタニヤフ首相は、「ハマスへの圧力を一層強める」と述べ、攻撃を続ける方針を重ねて示しました。

Động từ thể thường + ことになる N2

Diễn tả kết quả của một sự việc hay hành động nào đó.これを受けてイスラエルのネタニヤフ首相は、19日、声明を発表し、「軍には、ハマスへの圧力を一層強めることを命じた。もしハマスの要求に屈してしまえば、これまでに達成したものをすべて失うことになる」と述べて、ガザ地区への攻撃を続け、ハマスに譲歩を迫る方針を重ねて示しました。

Động từ thể từ điển + ことを命じる N2

Diễn tả việc ra lệnh cho ai đó làm gì.これを受けてイスラエルのネタニヤフ首相は、19日、声明を発表し、「軍には、ハマスへの圧力を一層強めることを命じた。もしハマスの要求に屈してしまえば、これまでに達成したものをすべて失うことになる」と述べて、ガザ地区への攻撃を続け、ハマスに譲歩を迫る方針を重ねて示しました。

Động từ thể từ điển + ことを強調する N2

Diễn tả việc nhấn mạnh một ý kiến, quan điểm nào đó.ガザ地区での停戦協議では、イスラエルが、人質10人の解放と引き換えに45日間、停戦する案を提示したとされていますが、ハマスは17日、これを拒否し、あくまで恒久的な停戦を求める従来の姿勢を強調しました。

Động từ thể từ điển + ことを述べる N2

Diễn tả việc phát biểu, tuyên bố một ý kiến, quan điểm nào đó.これを受けてイスラエルのネタニヤフ首相は、19日、声明を発表し、「軍には、ハマスへの圧力を一層強めることを命じた。もしハマスの要求に屈してしまえば、これまでに達成したものをすべて失うことになる」と述べて、ガザ地区への攻撃を続け、ハマスに譲歩を迫る方針を重ねて示しました。

Câu hỏi

イスラエルの首相しゅしょうがハマスへの圧力あつりょくを強つよめる方針ほうしんを示しめした理由りゆうは何なんですか？

1/5

Aハマスが人質を解放したから

Bハマスが停戦案を拒否したから

Cガザ地区の人道状況が改善されたから

Dイスラエルが新しい提案をしたから

Chi tiết bài báo

停戦ていせん協議きょうぎハマスが提案ていあん拒否きょひネタニヤフ首相しゅしょう「圧力あつりょく一層いっそう強つよめる」

Bình luận

Từ vựng (43)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

停戦ていせん協議きょうぎ ハマスが提案ていあん拒否きょひ ネタニヤフ首相しゅしょう「圧力あつりょく一層いっそう強つよめる」

Bình luận

Từ vựng (43)

Ngữ pháp (6)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

停戦ていせん協議きょうぎハマスが提案ていあん拒否きょひネタニヤフ首相しゅしょう「圧力あつりょく一層いっそう強つよめる」