1月に死去李恢成さんの最後の長編小説未発表原稿が自宅に

1月つきに死去しきょ李り恢成せいさんの最後さいごの長編ちょうへん小説しょうせつ未み発表はっぴょう原稿げんこうが自宅じたくに

21/04/202596

0:00

ことし1月つきに亡なくなった芥川賞あくたがわしょう作家さっか、李り恢成せいさんの最後さいごの長編ちょうへん小説しょうせつ「地上ちじょう生活せいかつ者しゃ」の未み発表はっぴょうの原稿げんこうが、李りさんの自宅じたくに大量たいりょうに残のこされていることが分わかりました。

朝鮮ちょうせん半島はんとう出身しゅっしんの両親りょうしんのもとに現在げんざいのサハリンに生うまれ、北海道ほっかいどうで育そだった李り恢成せいさんは、自身じしんのルーツをもとに、分断ぶんだんされた朝鮮ちょうせん半島はんとうの民族みんぞくの歴史れきしを背景はいけいにした作品さくひんの数々かずかずを手てがけ、1972年ねんに「砧きぬたをうつ女おんな」で芥川あくたがわ賞しょうを受賞じゅしょうしました。
李りさんは2000年ねんから自身じしんの半生はんせいをもとに、小説しょうせつ家かの生涯しょうがいを描えがく長編ちょうへん小説しょうせつ「地上ちじょう生活せいかつ者しゃ」を連載れんさいしていましたが、2020年ねんの第だい6部ぶが生前せいぜんに発表はっぴょうされた李りさんの最後さいごの作品さくひんとなっていました。
遺族いぞくによりますと、李りさんはその後そのごも執筆しっぴつを続つづけていたということで、第だい7部ぶの原稿げんこうが都内とないの自宅じたくに残のこされていることが分わかりました。
原稿げんこうは400字詰じづめの原稿げんこう用紙ようしに800枚まい以上いじょう、合あわせて16章しょうに上のぼり、50代だいを迎むかえた主人公しゅじんこうがみずから創刊そうかんした文芸ぶんげい誌しの発行はっこうに奮闘ふんとうする姿すがたや、北朝鮮きたちょうせんに渡わたった親戚しんせきが政治せいじ犯はんとして逮捕たいほされる苦難くなんなどが描えがかれているということです。
また、原稿げんこうは整理せいりしきれていないものの未完みかんとみられ、遺族いぞくは何なんらかの形かたちで公表こうひょうを目指めざしたいとしています。

李り恢成せいさんの長男ちょうなんの李り潤じゅん午ごさんは「父ちちは『地上ちじょう生活せいかつ者しゃ』について第だい7部ぶで完結かんけつする自分じぶんの最後さいごの長編ちょうへん小説しょうせつで、何なにとしても世よに出だしたいと言いっていた。未完みかんではあっても何なんとか公表こうひょうしたい」と話はなしていました。

Nguồn: NHK

Chia sẻ:

Bình luận

N524%

N416%

N329%

N210%

N121%

Từ vựng (38)

亡なくなるN4

qua đờiđộng từ

作家さっかN3

tác giảdanh từ

最後さいごN4

cuối cùngdanh từ

長編小説ちょうへんしょうせつ

tiểu thuyết dàidanh từ

未発表みはっぴょう

chưa công bốtính từ

原稿げんこう

bản thảodanh từ

自宅じたく

nhà riêngdanh từ

大量たいりょう

số lượng lớndanh từ

朝鮮半島ちょうせんはんとう

bán đảo triều tiêndanh từ

出身しゅっしんN3

xuất thândanh từ

歴史れきし

lịch sửdanh từ

背景はいけいN1

bối cảnhdanh từ

作品さくひんN3

tác phẩmdanh từ

受賞じゅしょう

nhận giảiđộng từ

自身じしん

bản thândanh từ

連載れんさい

đăng dài kỳđộng từ

半生はんせい

nửa đờidanh từ

描えがくN3

miêu tảđộng từ

発表はっぴょう

công bốđộng từ

遺族いぞく

gia đìnhdanh từ

執筆しっぴつ

viếtđộng từ

都内とない

trong thành phốdanh từ

迎むかえるN4

đónđộng từ

創刊そうかん

sáng lậpđộng từ

発行はっこう

xuất bảnđộng từ

奮闘ふんとうN1

phấn đấuđộng từ

姿すがたN3

dáng vẻdanh từ

親戚しんせきN3

họ hàngdanh từ

政治犯せいじはん

tù nhân chính trịdanh từ

逮捕たいほN3

bắt giữđộng từ

苦難くなん

khó khăndanh từ

描えがかれるN3

được miêu tảđộng từ

整理せいりN3

sắp xếpđộng từ

未完みかん

chưa hoàn thànhtính từ

公表こうひょう

công bốđộng từ

完結かんけつ

kết thúcđộng từ

世よN1

thế giớidanh từ

何なんとしても

bằng mọi giátrạng từ

Ngữ pháp (10)

Danh từ + に + Động từ (N5) N2

Trợ từ 'に' được sử dụng để chỉ địa điểm hoặc thời gian mà một hành động diễn ra.ことし1月に亡くなった芥川賞作家、李恢成さんの最後の長編小説「地上生活者」の未発表の原稿が、李さんの自宅に大量に残されていることが分かりました。

Danh từ + の + Danh từ (N5) N2

Trợ từ 'の' được sử dụng để chỉ mối quan hệ sở hữu hoặc kết nối giữa hai danh từ.朝鮮半島出身の両親のもとに現在のサハリンに生まれ、北海道で育った李恢成さんは、自身のルーツをもとに、分断された朝鮮半島の民族の歴史を背景にした作品の数々を手がけ、1972年に「砧をうつ女」で芥川賞を受賞しました。

Động từ thể ngắn + ことが分かる (N4) N2

Diễn tả việc biết hoặc nhận ra điều gì đó.遺族によりますと、李さんはその後も執筆を続けていたということで、第7部の原稿が都内の自宅に残されていることが分かりました。

Động từ thể て + いる (N4) N2

Diễn tả trạng thái hoặc hành động đang diễn ra.李さんは2000年から自身の半生をもとに、小説家の生涯を描く長編小説「地上生活者」を連載していましたが、2020年の第6部が生前に発表された李さんの最後の作品となっていました。

Danh từ + もとに (N3) N2

Diễn tả việc dựa trên, căn cứ vào điều gì đó.朝鮮半島出身の両親のもとに現在のサハリンに生まれ、北海道で育った李恢成さんは、自身のルーツをもとに、分断された朝鮮半島の民族の歴史を背景にした作品の数々を手がけ、1972年に「砧をうつ女」で芥川賞を受賞しました。

Động từ thể ngắn + ことになる (N3) N2

Diễn tả kết quả hoặc quyết định của một sự việc.李さんは2000年から自身の半生をもとに、小説家の生涯を描く長編小説「地上生活者」を連載していましたが、2020年の第6部が生前に発表された李さんの最後の作品となっていました。

Danh từ + によると (N4) N2

Diễn tả nguồn thông tin, theo như...遺族によりますと、李さんはその後も執筆を続けていたということで、第7部の原稿が都内の自宅に残されていることが分かりました。

Động từ thể ngắn + ということだ (N3) N2

Dùng để truyền đạt lại thông tin đã nghe, đọc được.原稿は400字詰めの原稿用紙に800枚以上、合わせて16章に上り、50代を迎えた主人公がみずから創刊した文芸誌の発行に奮闘する姿や、北朝鮮に渡った親戚が政治犯として逮捕される苦難などが描かれているということです。

Danh từ + に + Động từ (N5) N2

Trợ từ 'に' được sử dụng để chỉ đối tượng mà một hành động hướng tới.李恢成さんの長男の李潤午さんは「父は『地上生活者』について第7部で完結する自分の最後の長編小説で、何としても世に出したいと言っていた。未完ではあっても何とか公表したい」と話していました。

Động từ thể ngắn + ことがある (N3) N2

Diễn tả việc đôi khi, thỉnh thoảng xảy ra.(Không có câu ví dụ cụ thể trong đoạn văn)

Câu hỏi

李恢成りかいせいさんの最後さいごの長編ちょうへん小説しょうせつ「地上ちじょう生活者せいかつしゃ」の第だい7部ぶの原稿げんこうはどのような内容ないようが描えがかれているとされていますか？

1/5

A主人公が北朝鮮に渡った親戚と再会する話

B主人公が文芸誌の発行に奮闘する姿

C主人公が朝鮮半島の歴史を学ぶ話

D主人公が家族のために戦う話

Chi tiết bài báo

1月つきに死去しきょ李り恢成せいさんの最後さいごの長編ちょうへん小説しょうせつ未み発表はっぴょう原稿げんこうが自宅じたくに

Bình luận

Từ vựng (38)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

Chi tiết bài báo

1月つきに死去しきょ 李り恢成せいさんの最後さいごの長編ちょうへん小説しょうせつ 未み発表はっぴょう原稿げんこうが自宅じたくに

Bình luận

Từ vựng (38)

Ngữ pháp (10)

Câu hỏi

Bài báo liên quan

1月つきに死去しきょ李り恢成せいさんの最後さいごの長編ちょうへん小説しょうせつ未み発表はっぴょう原稿げんこうが自宅じたくに